Tradução de "métodos instrumentais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais. | Analytical methods can be separated into classical and instrumental. |
| A maioria, no entanto, se dedica ao entretenimento e a tarefas instrumentais. | The majority, however, focus on entertainment and instrumental tasks. |
| Ele fez covers de músicas instrumentais como Harlem Nocturne , de Earle Hagen . | He did covers of instrumentals like Harlem Nocturne by Earle Hagen. |
| Signals também representou uma drástica transformação no estilo para além das mudanças instrumentais. | Signals also represented a drastic stylistic transformation apart from instrumental changes. |
| Cobain, Novoselic e Grohl gravaram suas faixas básicas instrumentais juntos como uma banda. | Cobain, Novoselic, and Grohl recorded their basic instrumental tracks together as a band. |
| Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação. | On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. |
| O álbum se encerra com uma reprise de Shine On , com excursões instrumentais adicionais. | The album closes with a reprise of Shine On and further instrumental excursions. |
| O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados. | The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals. |
| Durante a ponte da faixa, amplas linhas de cordas fornecem instrumentais para a canção. | During the bridge, a broad, string lines provide instrumental commentary on the lyrics. |
| A letra foi escrita por Kazushige Nojima, e os arranjos instrumentais foram compostas por Uematsu. | The lyrics were written by Kazushige Nojima, and the instrumentals were composed by Uematsu. |
| Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas. | As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. |
| Neste caso, nessas ilhas, vocês sabem, corais são registradores instrumentais de qualidade de mudança na água | In this case, at these islands, you know, corals are instrumental quality recorders of change in the water. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Métodos da Classe | Class Methods |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| Diferente de Waters, Gilmour e Wright preferiam faixas que tinham letras simples ou que fossem puramente instrumentais. | Gilmour said it was A neat way of saying that he didn't ... do anything . |
| Ele mistura instrumentais intensos tais como The Black Page e canções de humor como Titties and Beer . | It mixes intense instrumentals such as The Black Page and humorous songs like Titties and Beer . |
| Rapcore originado de rap rock, um gênero fundindo elementos vocais e instrumentais de hip hop com rock. | History Rapcore originated from rap rock, a genre fusing vocal and instrumental elements of hip hop with rock. |
| Além disso, certos efeitos sonoros que alguns instrumentos permitem só podem ser executados em um dos registros instrumentais. | Most makers of musical instruments specialize in one genre of instruments for example, a luthier makes only stringed instruments. |
| Normalmente, post rock as músicas são longas e instrumentais, contendo repetitivos acúmulos de dinâmica de , timbre e textura. | Typically, post rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build ups of timbre, dynamics and texture. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Singularity) usarem outros métodos. | Singularity) take other approaches. |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais . | It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values . |
| Métodos de introdução por teclado | Keyboard Input Methods |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Seu período como universitário, junto com a influência de familiares menos conservadores, foram instrumentais para que abraçasse as crenças liberais. | His time spent at the university, coupled with the influence of less conservative family members, were instrumental in his embrace of liberal beliefs. |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . | I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. |
| Os processos de separação se desenvolveram na linha de tempo de modo similar e também tornaram se cada vez mais instrumentais. | The separation sciences follow a similar time line of development and also become increasingly transformed into high performance instruments. |
| A maioria de suas canções começaram como jams instrumentais, a que Vedder adiciona letras sobre temas como depressão, desabrigados e abuso. | Most of the songs began as instrumental jams, to which Vedder added lyrics about topics such as depression, homelessness, and abuse. |
| Ajustar métodos para introdução por teclado. | Adjust methods for keyboard input. |
| E, os métodos como ele faz? | And, the means how does he do it? |
| PT desagregação sectorial métodos de avaliação . | EN sectoral breakdown , valuation methods . |
| Os métodos dele não são científicos. | His methods are not scientific. |
| Eu nem sempre aprovo seus métodos. | I don't always approve of his methods. |
| Métodos variam do clássico ao romântico. | Methods range from classic to romantic. |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Isso é chamado sobrecarga de métodos. | The .NET runtime calls the method. |
| Ambos os métodos podem ser combinados. | Both methods can be combined. |
