Tradução de "mês movimentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. | It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. |
| Um local movimentado, não é? | Busy little place, isn't it? |
| Antes do salão ser tão movimentado. | Before the salon was so busy. |
| Esporte Valente possui um calendário esportivo movimentado. | See also List of municipalities in Bahia References |
| Em termos de tráfego de passageiros, o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth é o mais movimentado do estado, o quarto mais movimentado nos Estados Unidos e o sexto mais movimentado do mundo. | In terms of size, DFW is the largest airport in the state, the 2nd largest in the United States, and 9th largest in the world DFW International Airport is larger than the island of Manhattan. |
| Até agosto de 2010 foi o 5º aeroporto mais movimentado da região Norte, e o 31º aeroporto mais movimentado do Brasil. | By August 2010 it was the seventh busiest airport in Northern Brazil, and the 38th busiest airport in the country. |
| Eu fui movimentado 10 vezes em 1 ano. | I was moved 10 times in 1 year. |
| Qual é o seu dia mais movimentado da semana? | What's your busiest day of the week? |
| É um sítio deprimente de manhã, é muito movimentado. | And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded. |
| Wilmington é um bairro operário vizinho do porto mais movimentado dos EUA. | Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries. |
| O maior aeroporto doméstico, o Haneda, é o mais movimentado da Ásia. | There are 175 airports in Japan the largest domestic airport, Haneda Airport, is Asia's second busiest airport. |
| É o segundo porto mais movimentado em volume de cruzeiros após Miami. | It is the second busiest port in cruise volume after Miami. |
| Portland é o centro portuário mais movimentado da bacia hidrográfica do Rio Columbia. | The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland. |
| O trecho mais movimentado da Canadian Pacific Railway é entre Calgary e Vancouver. | The busiest part of its railway network is along its main line between Calgary and Vancouver. |
| O Aeroporto Internacional de Filadélfia é atualmente o 9º aeroporto mais movimentado dos Estados Unidos em termo de movimentações de aviões (pousos e decolagens) e o 27º aeroporto mais movimentado do mundo. | The region is served also by public broadcasting stations WYBE TV (Philadelphia), WHYY TV (Wilmington, Delaware and Philadelphia), WLVT TV (Lehigh Valley), and NJTV (New Jersey). |
| O novo mercado de palha também é um lugar muito movimentado nos dias normais. | The new Straw Market is also a very busy place on a regular day. |
| O aeroporto mais movimentado do Dakota do Sul é o Aeroporto Internacional de Sioux Falls. | South Dakota also has several private universities, the largest of which is Augustana College in Sioux Falls. |
| Colombo é um lugar movimentado, com uma mistura de vida moderna, edifícios coloniais e ruínas. | Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life and colonial buildings and ruins. |
| É o segundo aeroporto mais movimentado do mundo, atrás somente do Aeroporto Internacional de Atlanta. | Most of O'Hare Airport is in Cook County, but a section of the southwest part of the airport is in DuPage County. |
| É o segundo mais movimentado da África, ficando atrás somente do Aeroporto Internacional de Joanesburgo. | It is the second busiest airport in Africa after OR Tambo International Airport in Johannesburg. |
| O Aeroporto Internacional de Pequim é o segundo mais movimentado do mundo por tráfego de passageiros. | The Beijing Capital International Airport is the second busiest in the world by passenger traffic. |
| O aeroporto é o segundo mais movimentado do mundo, depois Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield Jackson. | The airport is the second busiest airport in the world after Hartsfield Jackson Atlanta International Airport. |
| Se o jogador pressionou seu relógio, o oponente pode reivindicar uma vitória se não tiver movimentado. | If a player has pressed their clock, the opponent may claim a win if he or she hasn't moved. |
| Mês 12 Mês 24 Mês 12 Mês 24 | Month 12 Month 24 |
| É sintomático o facto de 1 bilião de dólares ser movimentado diariamente de um mercado para outro. | The millions of betrayed Europeans who believed in the false prophets and apostles of monetary union at the time have paid dearly for their enthusiasm following the virtual collapse of the European monetary system on 1 August. |
| Mês 1 Mês 2 Mês 3 | Month 1 Month 2 Month 3 |
| Amsterdã é o quinto destino turístico mais movimentado da Europa, com mais de 4,2 milhões de visitantes internacionais. | Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors. |
| Billings é o principal centro rodoviário, ferroviário e aeroportuário do estado, possuindo o aeroporto mais movimentado de Montana. | Bozeman Yellowstone International Airport is the busiest airport in the state of Montana, surpassing Billings Logan International Airport in the spring of 2013. |
| Mês após mês. | Month after month. |
| O aeroporto abriga mais de 30 companhias aéreas nacionais e internacionais e é o aeroporto mais movimentado do Caribe. | The airport accommodates more than 30 domestic and international airlines and is the busiest airport in the Caribbean. |
| Esta aquisiçào deu à Canadian Pacific Railway uma conexão a Halifax, um porto movimentado e importante no Oceano Atlântico. | This acquisition gave the CPR a connection to Halifax, a significant port on the Atlantic Ocean. |
| br Em termos de volume de dinheiro movimentado, movimenta o equivalente a quase 4 trilhões de dólares estadunidenses diariamente. | In terms of volume of trading, it is by far the largest market in the world. |
| Mês 12 Mês 24 | Month 12 Month 24 |
| Mais mês menos mês. | Month or two either way. |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| A cidade de Moynaq no Uzbequistão no passado foi um movimentado porto da indústria pesqueira que empregava cerca de 60.000 pessoas. | The town of Moynaq in Uzbekistan had a thriving harbor and fishing industry that employed about 30,000 people now it lies miles from the shore. |
| Xiao Zhijun Nos últimos dez anos, o mercado de ações e o PIB do nosso país tem se movimentado em direções opostas. | Xiao Zhijun In the past ten years, the stock market and our country's GDP have been moving in opposite directions. |
| Nova Iorque possui o espaço aéreo mais movimentado do mundo, com três aeroportos movimentados, e a maior frota de helicópteros do mundo. | New York is also home to one of the largest subway systems in the world, consisting of hundreds of miles of tunnel with electrified track. |
| É o segundo aeroporto mais movimentado da Grécia a seguir ao de Atenas, devido a Creta ser um destino de férias importante. | It is the second busiest airport of Greece, due to Crete being a major holiday destination. |
| Assim, limitar me ei a insistir sobre alguns pontos que me parecem particularmente importantes no contexto, tão movimentado, desta Primavera de 2003. | I will restrict myself to highlighting a number of points I feel are particularly important in the context of these turbulent times. |
| (8 13 2014) Descarrilamento de comboio provoca um elevado número de feridos, ao não conseguir parar num cruzamento movimentado a sul de Manila. | (8 13 2014)Scores were injured when a train overshot its stop at a busy intersection in south Manila. |
| Também é o segundo do mundo mais movimentado, atrás de Xangai, em termos de tonelagem de carga com 423 milhões de toneladas movimentados. | It is also the world's second busiest, behind Shanghai, in terms of cargo tonnage with 423 million tons handled. |
| É também na Região Metropolitana de Calgary que fica localizado o terceiro maior aeroporto mais movimentado do Canadá, o Aeroporto Internacional de Calgary. | It is home to the Calgary International Airport, the third busiest airport in the country in terms of total aircraft movements. |
| Com efeito, temos uma espécie de pau numa mão ligada a um robô que vai ser movimentado para trás e para a frente. | And in effect, what we have is some sort of stick in one hand attached to a robot, and they're going to move that back and forward. |
Pesquisas relacionadas : Mais Movimentado Mês - Aeroporto Movimentado - Mais Movimentado - Cruzamento Movimentado - Movimentado Centro - Particularmente Movimentado - Movimentado Mercado - Movimentado Mercado - Movimentado Restaurante - Ano Movimentado - Movimentado Porto - Mês A Mês - Mês A Mês
