Tradução de "mídia offline" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mídia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ligações externas (offline) | She also owns homes in Naples and Rome. |
| O site está offline. | The website is down. |
| O servidor está offline. | The server is down. |
| Ativismo online é passividade offline? | Online activism and offline passivity? |
| Aplicação offline para calendarização de conferências. | Offline conference schedule application |
| NL Offline, você é professora de literatura e erudita. | NL Offline, you are a literature teacher and scholar. |
| Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline. | In fact, most of them have focused on offline impact. |
| Sr. Freeman um personagem de animação online desconstrói a realidade offline | Mr. Freeman an online cartoon character that deconstructs offline reality |
| Mas se eu perguntá las o site do TED vai ficar offline? | But if I ask them, is the TED website going to go down? |
| Offline, houve protestos e correntes humanas organizadas para aumentar o conhecimento público do caso. | Offline, there were protests and human chains organised to raise the public's awareness of the case. |
| Apesar disso, os projetos existentes conseguiram realizar um considerável impacto offline mesmo nestas circunstâncias. | In spite of this, the existing projects have managed to make a considerable amount of offline impact given under the circumstances. |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| Tempos atrás, os blogueiros eram presos por suas atividades offline, não pelo que eles publicavam online. | Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online. |
| Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. | At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã | The news has been covered in both mainstream and citizen media. |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido. | Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK. |
| Um desfragmentador offline da ext2, codice_1, existe mas requer que um sistema ext3 seja revertido previamente ao ext2. | There is an offline ext2 defragmenter, codice_1, but it requires that the ext3 filesystem be converted back to ext2 first. |
| Dizem que a mídia impressa está morrendo. Quem disse isso? Bem, a mídia. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| De certa forma, representa um autêntico Mural Offline do Facebook , como diria sua idealizadora , no blog Menina do Javali | In a way, it acts as an authentic offline Facebook wall , as conceived of in the blog Menina do Javali The idea of the Wall was to create a permanent and offline space for readers to read (simple) and to comment (simple). |
| Desde a revolução, egípcios têm lutado contra o assédio sexual e a violência de gênero tanto online quanto offline. | Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence. |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Desafiando a grande mídia | Challenging mainstream media |
| Foto Facebook Mídia NINJA | Photo Facebook Mídia NINJA |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Mídia Ninja |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Midia Ninja. |
| Não acredite na mídia. | Don't believe the media. |
| Ver também Sonata Mídia | Ivan Moody wrote in 1995 Revelation . |
| Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas. | Use free and widely available citizen media tools and social media platforms. |
| Ainda assim, exemplos de mudanças concretas e offline como resultado da informação coletada e disseminada no Kubatana continuam relativamente escassos. | Still, examples of concrete, offline change as a result of the information collected and disseminated on Kubatana remain relatively scarce. |
| Iniciativas interessantes para participação cidadã que fazem uma ponte entre o mundo offline e online emergiram em Moçambique em 2012. | Interesting initiatives for civic participation that bridge the offline and the online worlds arose in Mozambique in 2012. |
| A ativista Marisol Ramos nos fala sobre os vários movimentos de jovens imigrantes, tanto sobre os online quanto os offline. | Activist Marisol Ramos talks to us about the various youth immigrant movements offline and online. |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Eles foram combinados na mídia. | They were combined in the media. |
| Temos que consertar nossa mídia. | We have to fix our media. |
| E os titãs da mídia? | What of the titans of media? |
Pesquisas relacionadas : Modo Offline - Fique Offline - Experiência Offline - Trabalhar Offline - Capacidades Offline - Uso Offline - Visualização Offline - Dados Offline - Marketing Offline - Atualmente Offline - Ficar Offline - Suporte Offline - Armazenamento Offline - Trabalho Offline
