Tradução de "mínimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São mínimos. | They're tiny. |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| Tamanho mínimos das senhas | Min password length |
| Média dos mínimos quadrados | Least squares mean |
| MÍNIMOS TRIBUTÁVEIS NA CEE | MINIMUM TAXABLE INCOME IN THE EEC |
| No mínimo dos mínimos | At last the breaks |
| Tamanhos mínimos de desembarque | Minimum landing sizes |
| Médias dos mínimos quadrados (EP) | Least Square Means (SE) |
| Médias pelos mínimos quadrados (EP) | Least Square Means (SE) |
| Objecto Legislação sobre ordenados mínimos | Question No 101, by Mr McCartin Subject Legislation on minimum wages |
| Só cumpres os requisitos mínimos. | You perform the minimum required. |
| Critérios mínimos para certas espécies | Minimum criteria for certain species |
| Padrões mínimos para a extrapolação 4 . | Minimum standards for grossing up 4 . |
| Com Romney, cairiam para novos mínimos. | Under Romney, it would plummet to new lows. |
| Diferença na média pelos mínimos quadrados | Difference in LS mean B,C,E (97.5 CI) |
| Alteração média dos mínimos quadrados (EP) | LS Mean change (SE) |
| REQUISITOS MÍNIMOS EM MATÉRIA DE DADOS | MINIMUM DATA REQUIREMENTS |
| EP Erro padrão, DP Desvio padrão, LSM Least Square Mean (mínimos quadrados), Dif LS Diferença nos mínimos quadrados vs. | SE Standard Error, SD Standard deviation, LSM Least Square Mean, LS Diff. |
| Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. | Each item was described in painstaking detail. |
| Em 1939 o palácio sofreu danos mínimos. | In 1939 the palace suffered minimal damage. |
| Quando administrado oralmente, os níveis sanguíneos mínimos | Blood trough levels of tacrolimus should be monitored during the post transplantation period. |
| IC, Intervalo de confiança MQ, mínimos quadrados | CI, Confidence Interval LS, Least Squares. |
| DLSM diferença de médias dos mínimos quadrados. | DLSM difference in least square means. |
| MQ Mínimos quadrados DEC Defecação espontânea completa | LS Least Square CSBM Complete Spontaneous Bowel Movement |
| Os entraves burocráticos neste caso são mínimos. | The red tape here is minimal. |
| Alcançou se o acordo de mínimos necessários. | An agreement has been reached on the minimum necessary. |
| Não devem ser utilizados valores aduaneiros mínimos. | new or amended fees and charges shall not be imposed until information on them is published and made readily available. |
| Requisitos mínimos de informação relativos às garantias | Minimum disclosure requirements for guarantees |
| Os efeitos sobre o ambiente seriam mínimos. | The environmental effects would be minimal. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Diferença na média dos mínimos quadrados vs. placebo1 | Difference in LS means vs. placebo1 |
| Média dos mínimos quadrados ajustada para valor inicial. | Least squares mean adjusted for baseline value. |
| LS Médias pelos mínimos quadrados obtidas por ANCOVA | LS Least square means derived from ANCOVA |
| Os requisitos mínimos para o formador qualificado são | Minimum requirements for a qualified trainer are |
| Os preços mínimos cobrados pelos agricultores também diminuíram. | The minimum prices paid to producers also decreased. |
| Objecto Caminhos de ferro padrões mínimos de segurança | Question No 116 by Sir James Scott Hopkins Subject Railways minimum standatds of safety |
| Em primeiro lugar rejeitamos os limites mínimos eleitorais. | Firstly, we reject minimum thresholds as being undemocratic, putting smaller parties at a disadvantage and hampering political pluralism. |
| Temos de aumentar os montantes mínimos de cobertura. | We must increase the minimum sum. |
| Secção III Tamanhos e pesos mínimos das espécies | No of sets made |
| Os números indicados no quadro constituem valores mínimos. | The figures mentioned in the table are minimum figures. |
| Missões muitas vezes têm pré requisitos como níveis mínimos em certas habilidades, outras missões concluídas, pontos de missões ou níveis de combate mínimos. | These often have requirements including minimum levels in certain skills, combat levels, quest points and or the completion of other quests. |
| Padrões mínimos de transmissão a ) b ) c ) d ) 2 . | Minimum standards for transmission ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . |
| b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões | ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions |
| Estes níveis mínimos serão especificados no anúncio de concurso . | These minimum levels shall be specified in the contract notice . |
| Os níveis mínimos às 24 horas são, contudo, similares. | Trough levels at 24 hours are, however, similar. |
