Tradução de "módulos em série" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Módulos | Module |
| Módulos | Modules |
| D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. | Elaboration of the modules and teaching materials. |
| Módulos adicionais | Additional modules |
| Bibliotecas e módulos | Libraries and modules |
| Criar módulos GNOME | Build GNOME modules |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. | Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. |
| As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . | Modules Business features are organized into modules. |
| Incapaz de adicionar módulos | Cannot add modules |
| Módulos e Adicionais (add ons). | Notes External links |
| Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs. | They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs. |
| E uma variante da tecnologia nos permite empilhar estas mesas de bar em módulos, agregando módulos em uma bateria gigante que cabe em um porta contentor de 20,20m para ser colocada no campo. | And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40 foot shipping container for placement in the field. |
| A coluna tem dez módulos de altura. | The column of the Composite order is ten diameters high. |
| Essa versão inclui vários módulos das implementações tradicionais, mas também alguns módulos adicionais para a integração com o sistema operacional Symbian. | It includes many of the modules from the CPython implementations and some additional modules for integration with the Symbian operating system. |
| É modular. Digamos que algo acontece que é totalmente inesperado em um dos módulos. | It's modular. Let's say something happens that's totally unexpected to one of the modules. |
| Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus. | Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies. |
| Execute, edite, instale, remova, empacote D Mods (Módulos Dink) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 será voluntária , sendo adoptada uma abordagem por módulos , podendo os BCN escolher os módulos | The participation of the euro area NCBs in CCBM2 will be voluntary , and a modular approach will be adopted , allowing the NCBs to choose the CCBM2 modules that suit their own needs and those of their markets . |
| Agora, pegue o mesmo problema, despedace em pequenos módulos, e as motivações se tornam triviais. | Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial. |
| Os mantenedores toleram a distribuição de módulos proprietários mas fazem com que os símbolos sejam disponíveis apenas para os módulos que adotem a licença GPL. | The Linux maintainers tolerate the distribution of proprietary modules, but allow symbols to be marked as only available to GNU General Public License (GPL) modules. |
| Módulos externos O Scilab tem diversos módulos ou toolboxes para diferentes tarefas Scilab Image Processing toolbox (SIP), desenvolvido por um grupo brasileiro, o Lab Macambira. | Toolboxes Scilab has many contributed toolboxes for different tasks Scilab Image Processing Toolbox (SIP) and its variants (such as SIVP) Scilab Wavelet Toolbox Scilab Java and .NET Module Scilab Remote Access Module Scilab MySQL Equalis Communication Systems Module Equalis Signal Processing Module SoftCruncher Performance AcceleratorMany more toolboxes are available on ATOMS Portal or the Scilab forge. |
| São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão. | Generic module that only allows sending of print jobs. |
| Desenvolvimenti dos Estudios Europeus e ou módulos sobre a U.E. | Development of European Studies and or EU modules. |
| O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário. | Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules. |
| Padrões de projeto residem no domínio de módulos e interconexões. | Types Design patterns reside in the domain of modules and interconnections. |
| Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis. | Octave is extensible using dynamically loadable modules. |
| Entretanto, muitos colaboradores do Linux discordam desta interpretação, até Torvalds concorda que muitos módulos são trabalhos derivados, ele próprio escreveu módulos do núcleo SÃO derivados 'por padrão' . | Not all Linux kernel contributors agree with this interpretation, however, and even Torvalds agrees that many LKMs are clearly derived works, and indeed he writes that kernel modules ARE derivative 'by default' . |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Projetos maiores poderiam ser divididos em vários módulos, ou sub projetos, cada um com seu próprio POM. | Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM. |
| É possível compilar um kernel menor com módulos para o hardware. | The user can load and unload these modules at any time. |
| A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica. | A solar array generates solar power using solar energy. |
| O raio do arco inferior da faixa branca será de oito módulos (8m) o raio do arco superior da faixa branca será de oito módulos e meio (8,5m). | The radius of the lower arc of the white band is eight modules (8m) and the radius of the upper arc of the white band is eight and a half modules (8.5m). |
| Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
| O artigo 4º permite a inclusão de anexos , nos quais as estatísticas a elaborar estão agrupadas em módulos . | Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules . |
| Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006. | In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division). |
| A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. | Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. |
| Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema. | But rather they would be coding to a standard that is set within the business. |
| A arma de Mega Silver que tem os módulos pistola e espada. | Mega Silver's arm weapon with Sword or Gun Modes. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. | Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. |
| Quando SDL é compilado, os módulos corretos são selecionados para o sistema alvo. | When SDL is compiled, the correct modules are selected for the target system. |
| De fato, os demais Z módulos podem ser identificados com os grupos abelianos. | In fact, the modules over Z can be identified with the abelian groups. |
| Historicamente isso foi modelado após os dados internos passar por módulos do Asterisk. | Historically, this was modeled after the internal data passing of Asterisk modules. |
