Tradução de "móveis e imóveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.
Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .
Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais .
It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings .
Recompensas pela prisão deles deu incentivo aos romanos para capturar aqueles proscritos enquanto seus bens móveis e imóveis foram apreendidos pelos triúnviros.
Rewards for their arrest gave incentive for Romans to capture those proscribed, while the assets and properties of those arrested were seized by the triumvirs.
Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos
Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and
305 do RIR 99, que estipula o prazo de 10 anos para depreciarmos as máquinas, 5 anos para veículos, 10 anos para móveis e 25 anos para os imóveis.
The example would be shown as (52 5) 2 15Depreciation rates are as follows 5 15 for the 1st year,4 15 for the 2nd year,3 15 for the 3rd year,2 15 for the 4th year, and1 15 for the 5th year.
Em cada um dos Estados Membros o Banco goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
In each of the Member States , the Bank shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings .
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
We have opportunities in housing and real estate.
Ela e sua família permaneceram ricos em imóveis.
Emma and her family remained rich in real estate but poor in capital.
Artigo 335.o Em cada um dos Estados Membros a União goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
In each of the Member States , the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Artigo 282.o Em cada um dos Estados Membros a Comunidade goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the 20th day following that of their publication . 2 .
Tom era corretor de imóveis.
Tom was a real estate agent.
Maria é corretora de imóveis.
Mary is a real estate agent.
Tom é corretor de imóveis.
Tom is a real estate agent.
da Constituição, tem personalidade jurídica, goza, em cada um dos Estados Membros, da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais, podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
The European Central Bank, which, in accordance with Article I 30(3) of the Constitution, has legal personality, shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law.
Artigo 28.o 1 . Em cada um dos Estados Membros o Banco goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
The Committee shall confirm that the balance sheet and profit and loss account are in agreement with the accounts and faithfully reflect the position of the Bank in respect of its assets and liabilities . Article 15 The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State .
Artigo III 332 . º Em cada um dos Estados Membros a União goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
Article III 332 In each of the Member States , the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.
High end haggling for luxury and real estate.
C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
Business Overview . Organisational Structure .
Lustrei o chão e os móveis.
I polished up the floor and furniture.
Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então.
Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977.
Tínhamos muitos móveis.
We had a lot of furniture.
Eles vendem móveis.
They sell furniture.
Reorganize seus móveis.
Rearrange your furniture.
ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .
Redes Móveis em Moçambique.
Mobile networks in Mozambique.
Os móveis estavam empoeirados.
The furniture was dusty.
Eu encomendei novos móveis.
I ordered new furniture.
Tom precisa de móveis.
Tom needs furniture.
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Including building construction and civil engineering for construction .
Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram.
Like buses, housing is getting more expensive and not improving.
Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
on services of general interest . .
Ao mesmo tempo , a continuação da forte preferência por compras de imóveis pode estar associada aos fortes aumentos dos preços dos imóveis .
At the same time , a continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices .
264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos
CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58
Estes incluem enlatados alimentos, bebidas, jóias, móveis e outros.
These include canned foods, liquor, jewelry, furniture, and more.
Eu fui atrás de móveis.
So I looked for furniture.
Há tantos móveis em casa.
There is too much furniture in the house.
Tem móveis demais nessa sala.
There is too much furniture in this room.
Havia poucos móveis na sala.
There was little furniture in the room.
Havia quatro móveis no quarto.
There were four pieces of furniture in the room.
Há muitos móveis neste cômodo.
There is a lot of furniture in this room.
Há muitos móveis neste quarto.
There is a lot of furniture in this room.
Há muitos móveis neste cômodo.
There's a lot of furniture in this room.

 

Pesquisas relacionadas : Bens Móveis E Imóveis - Imóveis - Imóveis - Móveis E Utensílios - Móveis E Acessórios - Móveis E Utensílios - Móveis E Pisos - Móveis E Veículos - Móveis - Produtos E Bens Móveis - Terras E Bens Móveis - Bandage Imóveis - Bens Imóveis