Tradução de "múltiplas plataformas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos títulos antigos foram refeitos ou relançados para múltiplas plataformas. | Most of the older titles have been remade or re released on multiple platforms. |
| Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) . | However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . |
| O cliente Notes também foi projetado para ser executar em múltiplas plataformas incluindo o Windows, OS 2, Mac, SCO Open Desktop UNIX, e Linux. | The Notes client was also designed to run on multiple platforms including Windows, OS 2, Mac, SCO Open Desktop UNIX, and Linux. |
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| SeaView Sequências múltiplas | SeaView |
| Ele tem múltiplas funções. | It has multiple functions. |
| Além disso, a internet tem desmoronado com muitos dos atuais princípios da comunicação social e política da mídia de massa, criando plataformas múltiplas e sobrepostas para que as pessoas falem, participem e organizem. | In aggregate, the internet has collapsed many of the working principles of mass media social and political communications, creating multiple, overlapping platforms for people to speak, participate, and organize. |
| Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas. | Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Estou propondo três plataformas. | I'm proposing three planks. |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| Existem plataformas elevadas como estas. | These raised up platforms just like this stage. |
| Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. | Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. |
| Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação | Plugin to keep track of multiple programming languages |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas. | Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms. |
| Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código. | Multiple encryptions and decryptions provide no additional security. |
| Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico. | Filmography References External links |
| Atari refez o jogo para várias plataformas. | Atari remade the game on numerous platforms. |
| O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas. | The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms. |
| O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes. | And now we are hitting those limits on multiple fronts. |
| Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções. | Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks. |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| As instituições de crédito poderão agrupar todos os títulos e moeda do banco central numa plataforma única , em vez de distribuir títulos e moeda do banco central através de múltiplas plataformas nacionais independentes , beneficiando assim das sinergias entre o TARGET2 e o T2T . | Credit institutions would be able to pool all securities and central bank money on a single platform , instead of distributing securities and central bank money across several independent national platforms , thereby benefiting from the synergies between TARGET2 and T2S . |
| Um atirador 2D de plataformas multi jogador online | An online multi player platform 2D shooter |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and transformation to multi service platforms |
| Alguns internautas chineses mudaram para outras plataformas sociais. | Some netizens have turned to other social media platforms. |
| Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades. | Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. |
| Para fins decorativos, canetas com múltiplas pontas podem ser utilizadas. | For some decorative purposes, multi nibbed pens steel brushes can be used. |
| Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos. | Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports. |
| Cada bacteriócito contém múltiplas vesículas, simbiossomas derivados da membrana plasmática. | Each bacteriocyte contains multiple vesicles, symbiosomes derived from the plasma membrane. |
| Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura | Platform game with some puzzle elements |
| Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional | 2D platform game with a slight rotational twist |
| Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas. | These platforms can still be supported by external ports. |
| Logo foram transformadas em plataformas de lançamento ao espaço. | The museum is home to a collection of space artifacts. |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
