Tradução de "múltiplas vias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| SeaView Sequências múltiplas | SeaView |
| Ele tem múltiplas funções. | It has multiple functions. |
| Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias. | I could choose these two paths out of an infinite number of paths. |
| Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. | Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. |
| Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. | Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. |
| Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação | Plugin to keep track of multiple programming languages |
| Não há transmissão por vias aéreas. | There is no airborne transmission. |
| Administração Vias intravenosa, intramuscular e oral. | References External links PubPK Procainamide |
| Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código. | Multiple encryptions and decryptions provide no additional security. |
| Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico. | Filmography References External links |
| Há duas vias possíveis para essa bola. | Here are two possible paths to that ball. |
| Introdução aos países em vias de adesão. | Introduction road to accession. |
| Há muitas espécies em vias de extinção. | There are many endangered species. |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes. | And now we are hitting those limits on multiple fronts. |
| Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções. | Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks. |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| NOME DO MEDICAMENTO E VIAS( S) DE ADMINISTRAÇÃO | NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. | These metabolic pathways have only a limited capacity. |
| Cambuí Anti hemorrágico, é usado nas vias respiratórias. | It is used in the Philippines for dengue fever. |
| Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades. | Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. |
| Para fins decorativos, canetas com múltiplas pontas podem ser utilizadas. | For some decorative purposes, multi nibbed pens steel brushes can be used. |
| Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos. | Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports. |
| Cada bacteriócito contém múltiplas vesículas, simbiossomas derivados da membrana plasmática. | Each bacteriocyte contains multiple vesicles, symbiosomes derived from the plasma membrane. |
| E acima, há uma série de vias de pedestres. | And up above, you've got a series of pedestrian walkways. |
| a inserção harmoniosa dos paises em vias de de | the campaign against poverty in the developing countries . |
| Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal. | There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal. |
| Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção. | This community is believed to have disappeared by 1900. |
| Nova Iorque é o único estado norte americano que investe mais em transporte público do que em vias públicas (ruas, estradas e vias expressas). | New York also has two Major League Baseball teams, the New York Yankees (based in the Bronx) and the New York Mets (based in Queens). |
| Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas. | We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices. |
| Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
| A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens | Stan Osmelak s message was brief but multi pronged |
| Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes. | And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times. |
| A partir do século XIX há múltiplas edições de todo tipo. | There are many 19th century versions of the book still in existence. |
| Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA. | It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests. |
| Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano. | Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. |
| Alguma coisa estava em vias de mudar com estas autárquicas? | Was anything going to change with these local elections? |
