Tradução de "múltiplos núcleos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
Multinucleated cells contain multiple nuclei.
Multinúcleo (múltiplos núcleos, do inglês multicore) consiste em colocar dois ou mais núcleos de processamento ( cores ) no interior de um único chip.
Manufacturers typically integrate the cores onto a single integrated circuit die (known as a chip multiprocessor or CMP), or onto multiple dies in a single chip package.
Os chamados núcleos híbridos.
These are called hybrid kernels.
Existem produtores musicais múltiplos.
There's multiple music publishers.
Podem fazer múltiplos objetos.
You can make multiple subjects.
) são múltiplos de 11.
That is 11.
Núcleos e reações nucleares, certamente.
Nuclei and nuclear reactions, of course.
Múltiplos Terminais numa só janela
Multiple terminals in one window
Existem núcleos estáveis, e bom, poderoso software.
There were stable kernels, and good, powerful software.
Então, vejamos os múltiplos de 15.
So, lets find the multiples of 15.
Agora fazemos os múltiplos de 6
Now lets do the multiples of 6.
Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos.
There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays.
Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.
As congregações são núcleos dependentes da igreja local.
The church is strong in the rural villages.
Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank
View multiple sequence alignment for GenBank
Múltiplos voos, um pouco mais de tempo.
Multiple flips, a little more time.
Ele era um vilão com múltiplos antecedentes.
He was a bad guy with multiple priors.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.
And we call them active galactic nuclei.
O rácio é ainda maior para os núcleos pesados.
So, this nuclear energy is proportional to the volume.
Procurar uma expressão em múltiplos ficheiros ou directórios
Search for a string in multiple files or directories
Também não eram cunhadas moedas com valores múltiplos.
No silver coins denominated in multiple units were minted.
Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Support for multiple open projects.
A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos.
The percentage summarizes or describes multiple discrete events.
O FireWire também suporta múltiplos hosts por bus.
FireWire also supports multiple hosts per bus.
O 11 é a primeira capicua, sendo a maioria de seus múltiplos também capicuas ou então palíndromos de outros múltiplos de 11.
If the difference between the two sums is a multiple of 11, including 0, then the number is divisible by 11.
Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos.
In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long.
Detalhes da história da série de núcleos 2.6 podem ser encontradas em registros da mudança () na área de lançamentos dos núcleos 2.6 do sítio kernel.org.
Details on the history of the 2.6 kernel series can be found in the ChangeLog files on the 2.6 kernel series source code release area of kernel.org.
Núcleos Em anos recentes da tecnologia usada nas várias gerações dos MIPS foi oferecido mais como IP núcleos (edifício obstrui) para projetos encaixados do processador.
Synthesizeable cores for embedded markets In recent years most of the technology used in the various MIPS generations has been offered as IP cores (building blocks) for embedded processor designs.
A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.
Estrelas são alimentadas pelas reações entre os núcleos desses átomos.
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
Outras áreas são constituídas de aglomerados de numerosos pequenos núcleos.
Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei.
A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos.
The situation is similar if two nuclei are brought together.
Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência
Download and upload files using multiple file transfer protocols
Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos .
The current limits for large exposures are manifold .
Vários núcleos foram usados no mesmo chip para melhorar o desempenho, o que poderia então levar a melhores vendas de CPUs que tinham dois ou mais núcleos.
Multiple cores were used on the same CPU chip, which could then lead to better sales of CPU chips with two or more cores.
Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor.
A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote.
Nesse peixe, na verdade, são células inteiras, com núcleos e membranas.
For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes.
Quando os romanos chegaram, a povoação estava dividida em dois núcleos.
When the Romans arrived in the region, the settlement was concentrated into two areas.
Durante este estágio as estrelas estão fundindo hidrogênio em seus núcleos.
During that stage stars are fusing hydrogen in their cores.
Mac OS X e NeXTSTEP usam núcleos híbridos baseados no Mach.
OS X and NeXTSTEP use hybrid kernels based on Mach.
A destruição de células neuronais produz lesões nos gânglios espinais isso também pode ocorrer na formação reticular, nos núcleos vestibulares, no vermis cerebelar e nos núcleos cerebelares profundos.
The destruction of neuronal cells produces lesions within the spinal ganglia these may also occur in the reticular formation, vestibular nuclei, cerebellar vermis, and deep cerebellar nuclei.
E vão ver aqui, estes são múltiplos do número 27.
And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.
Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.
Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos.
Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts.
Como os núcleos de ferro são mais fortemente ligados do que quaisquer núcleos mais pesados, se eles se fundem eles não liberam energia o processo, ao contrário, consumiria energia.
Since iron nuclei are more tightly bound than any heavier nuclei, any fusion beyond iron does not produce a net release of energy the process would, on the contrary, consume energy.