Tradução de "músculos estão doloridos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus olhos estão doloridos. | My eyes are sore. |
| Tom tem dedos doloridos. | Tom has sore toes. |
| Era uma série de cinco choques doloridos. | So it was a series of five painful shocks. |
| E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
| Dentre os sintomas estão fortes dores de cabeça, nos músculos e nas juntas. | The symptoms include severe headaches, muscle and joint pains. |
| Mas por outro lado, não há percepção adequada, sinais dos músculos estão dizendo que não há fantasmas, certo? | On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right? |
| Hércules tinha músculos fortes. | Hercules had strong muscles. |
| Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá. | They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there. |
| Você abre, esses músculos contraem. | You open it, these muscles contract. |
| Nadar desenvolverá muitos músculos diferentes. | Swimming will develop many different muscles. |
| E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos. | And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. |
| e entre os músculos, estão os tecidos nervosos, muitos tecidos nervosos, que na verdade penetram o músculo, penetram a submucosa, onde estão todos os elementos para o sistema imune. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| Nós podemos ver tendões e músculos. | We can see tendons and muscles. |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Duas das personagens, Jabbar, o que tem os músculos, e Noora, a que pode usar a luz, estão, na verdade, vestindo uniformes fascistas cinzas 'pré moldados' porque estão sendo manipulados. | Two of the characters, Jabbar, the one with the muscles, and Noora, the one that can use light, are actually wearing the cookie cutter fascist gray uniform because they're being manipulated. |
| Uma vez que os músculos do membro afetado se tornam flácidos, eles podem interferir na função de outros músculos. | Once the muscles in the limb become flaccid, they may interfere with the function of other muscles. |
| E eu posso construir músculos gradualmente, assim. | And I can build muscles gradually, just like that. |
| Você fecha sua mão, esses músculos contraem. | You squeeze your hand, these muscles contract. |
| Os músculos de Tom são bem definidos. | Tom's muscles are well defined. |
| O que aconteceu com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| O que houve com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| O ser humano possui aproximadamente 639 músculos. | Muscles function to produce force and motion. |
| Usamos muito os músculos esqueletais. É a porção do nosso corpo nosso coração está sempre batendo. Estamos sempre movendo nossos músculos. | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. |
| Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Os músculos estavam congelados, paralizados distônico, como dizemos. | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
| Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Existem mais de 650 músculos no corpo humano. | Skeletal muscle There are approximately 639 skeletal muscles in the human body. |
| Eu gostaria de poder construir meus músculos assim rapidamente. | Wish I could build my muscle this fast. |
| Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Você envia um comando, isso faz os músculos contraírem. | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| Eles têm saborosos músculos, ricos em gordura absolutamente deliciosos. | They're delectable muscle, rich in fat absolutely taste delicious. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. | Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. |
| Aderidos aos ossos faciais que compõem nossa estrutura facial estão os músculos responsáveis pela nossa expressão facial, nossa linguagem de expressão universal, nosso sistema de sinalização social. | Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. |
| Os seus pulmões são semelhantes aos dos seres humanos, mas os músculos peitorais não estão envolvidos na respiração, e não há costelas ou diafragma para suporte respiratório. | Its lungs are similar to those of humans, but the chest muscles are not involved in respiration, and no ribs or diaphragm exist to help move air in and out. |
| Algumas de minhas hipóteses são que quando você pensa pela primeira vez sobre os músculos esqueletais, há muitos vasos sanguíneos indo para os músculos esqueletais. | Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. |
| Os músculos se curvando na testa quando ela faz isso. | Her muscles bulging in her forehead when she winces like that. |
| Ele está tentando fazer seus músculos agirem e sair desta. | He's trying to get his muscles going and get out of this. |
| Vocês podem programar as centenas de músculos nos seus braços. | You can program the hundreds of muscles in your arm. |
| A função dos músculos é produzir força e causar movimento. | Muscle tissue varies with function and location in the body. |
| Esses músculos ligam se aos ossos por meio de tendões. | Muscles contract to move the bone attached at the joint. |
| Os músculos permitem que as penas permaneçam erectas quando as aves estão em terra, reduzindo a perda de calor ao fixarem uma camada de ar junto à pele. | Muscles allow the feathers to be held erect on land, reducing heat loss by trapping a layer of air next to the skin. |
| Anatomia Anatomia macroscópica O corpo humano possui aproximadamente 660 músculos esqueléticos. | Gross anatomy The gross anatomy of a muscle is the most important indicator of its role in the body. |
| Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
