Tradução de "músculos respiratórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele teve problemas respiratórios. | He had trouble breathing. |
| São pessoas que eram perfeitamente saudáveis dois ou três dias antes, e então, dois dias depois, elas não conseguem mais respirar, e o vírus da pólio paralizou, não somente seus braços e pernas, mas também seus músculos respiratórios. | These are people who were perfectly healthy two or three days before, and then two days later, they can no longer breathe, and this polio virus has paralyzed not only their arms and their legs, but also their breathing muscles. |
| Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| Até hoje você pode curar problemas respiratórios, circulatórios ou do sistema nervoso. | Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa. |
| Hércules tinha músculos fortes. | Hercules had strong muscles. |
| Você abre, esses músculos contraem. | You open it, these muscles contract. |
| Nadar desenvolverá muitos músculos diferentes. | Swimming will develop many different muscles. |
| E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos. | And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. |
| E isso é algo que fazemos sempre, procurar vírus respiratórios como os da gripe. | And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. |
| Nós podemos ver tendões e músculos. | We can see tendons and muscles. |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Não há órgãos respiratórios, com a troca gasosa ocorrendo ao longo de todo o corpo. | There are no respiratory organs, with gas exchange able to occur across the whole of the body. |
| Uma vez que os músculos do membro afetado se tornam flácidos, eles podem interferir na função de outros músculos. | Once the muscles in the limb become flaccid, they may interfere with the function of other muscles. |
| E eu posso construir músculos gradualmente, assim. | And I can build muscles gradually, just like that. |
| Você fecha sua mão, esses músculos contraem. | You squeeze your hand, these muscles contract. |
| Os músculos de Tom são bem definidos. | Tom's muscles are well defined. |
| O que aconteceu com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| O que houve com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| O ser humano possui aproximadamente 639 músculos. | Muscles function to produce force and motion. |
| Usamos muito os músculos esqueletais. É a porção do nosso corpo nosso coração está sempre batendo. Estamos sempre movendo nossos músculos. | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. |
| Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Os músculos estavam congelados, paralizados distônico, como dizemos. | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
| Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Existem mais de 650 músculos no corpo humano. | Skeletal muscle There are approximately 639 skeletal muscles in the human body. |
| Eu gostaria de poder construir meus músculos assim rapidamente. | Wish I could build my muscle this fast. |
| Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Você envia um comando, isso faz os músculos contraírem. | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| Eles têm saborosos músculos, ricos em gordura absolutamente deliciosos. | They're delectable muscle, rich in fat absolutely taste delicious. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. | Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. |
| Algumas de minhas hipóteses são que quando você pensa pela primeira vez sobre os músculos esqueletais, há muitos vasos sanguíneos indo para os músculos esqueletais. | Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. |
| Os músculos se curvando na testa quando ela faz isso. | Her muscles bulging in her forehead when she winces like that. |
| Ele está tentando fazer seus músculos agirem e sair desta. | He's trying to get his muscles going and get out of this. |
| Vocês podem programar as centenas de músculos nos seus braços. | You can program the hundreds of muscles in your arm. |
| A função dos músculos é produzir força e causar movimento. | Muscle tissue varies with function and location in the body. |
| Esses músculos ligam se aos ossos por meio de tendões. | Muscles contract to move the bone attached at the joint. |
| A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar. | At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate. |
| Anatomia Anatomia macroscópica O corpo humano possui aproximadamente 660 músculos esqueléticos. | Gross anatomy The gross anatomy of a muscle is the most important indicator of its role in the body. |
| Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos. | But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. |
| As células cancerosas do pecado espalharam se para os músculos do corpo. | The cancer cells of the sin have spread throughout the muscle of the body. |
| Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração). | Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin). |
| Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira | Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing |
| Problemas respiratórios (rinites, asma, faringites...) devem ser tratados simultaneamente pois a melhora ou agravamento de um influencia na melhora ou agravamento dos outros. | All forms of sinusitis may either result in, or be a part of, a generalized inflammation of the airway, so other airway symptoms, such as cough, may be associated with it. |
