Tradução de "música negra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A música combina elementos da música popular, que foi fortemente influenciada pela música negra, técnicas achadas na ópera, assim como recitais e leitmotifs . | The music combines elements of popular music of the day, with a strong influence of Black music, with techniques typical of opera, such as recitative, through composition and an extensive system of leitmotifs. |
| A música que então surgia revelava as influências da experimentação europeia com computa dores e da música de dança negra americana. | Shortly after, Londoners holidaying on Ibiza discovered an emerging 'Balearic sound' which, with its associated drug experiences, soon began to influence musical fashions across many European countries. |
| Rockwell concentrou sua revisão sentindo que o álbum estava ajudando a quebrar barreiras destrutíveis que surgem regularmente entre a música branca e a música negra , especialmente como publicações brancas e estações radiofônicas que normalmente evitam a música negra parecem estar dispostas a fingir que ele, depois de tudo, não é negro . | The bulk of Rockwell's review concentrated on how he felt that the album was helping breach the destructive barriers that spring up regularly between white and black music , especially as white publications and radio stations that normally avoid black music seem willing to pretend he isn't black after all . |
| Negra Não negra | Black Non black |
| Negra | Black |
| Na mecânica quântica, temos energia negra e matéria negra. | So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter. |
| Com grande participação negra, a música popular desde fins do século XVIII começou a dar sinais de formação de uma sonoridade caracteristicamente brasileira. | MPB (acronym for Música popular brasileira , or Brazilian Popular Music) was a trend in Brazilian music that emerged after the bossa nova boom. |
| Matéria Negra | Dark Matter |
| Negra 59 | Black 59 |
| Negra Americana | Black African American |
| Não negra | Non Black |
| Viúva negra | Red collared widowbird |
| Bono em retrospectiva, disse que estava ouvindo a música negra, permitindo ao grupo criar uma obra como Achtung Baby , enquanto que as suas experiências com a música folclórica o ajudou a se desenvolver como compositor. | Bono said that, in retrospect, listening to black music enabled the group to create a work such as Achtung Baby , while their experiences with folk music helped him to develop as a lyricist. |
| Devassa negra encorpada. | Full bodied Devassa Negra. |
| a fenda negra! | the black crack! |
| Terça feira negra | ISBN 0 385 14370 2. |
| Na lista negra | Blacklisted |
| A túnica negra. | The black robe. |
| Negra Afro americana | Black African American |
| Negra Americana africana | Black African American |
| nódoa negra (contusão) | bruising (contusion) |
| hematoma (nódoa negra) | haematoma |
| Raça negra afro | Race Black African |
| Uma pantera negra. | A black panther. |
| Será magia negra? ! | What black magic is this? |
| Dentro, linha negra! | Inside, black line. |
| A Lagoa Negra. | The Black Lagoon. |
| Palanca negra gigante | Giant sable antelope |
| Música Música Música | Dig your hand in the land, and listen to my story, feel the cotton, wheat and corn, the riches and the glory, feel the sweaten strain of those who worked before me, dig your hand down in the land. |
| Música Música Música | Dig your hand in the land touch the toil and sorrow in the soil where the greenbacks never grow on what I borrowed. |
| Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ). | Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music). |
| Maré Negra em França | Oil slick off the French coast |
| Sou uma mulher negra. | I m a black woman. |
| Evite usar magia negra. | Avoid doing black magic. |
| Memorial de Isla Negra. | Memorial de Isla Negra. |
| Princípios da caixa negra | Black box principles |
| Raça Negra (n 966) | Black (n 966) |
| População de raça negra | Black population |
| Tinta Negra de Impressão | Black printing ink |
| Raça (Branca Negra Asiática) | Race (White Black Asian) |
| Raça (Branca Negra Outra) | Race (White Black Other) |
| Raça negra afro americana | Race Black African American |
| Ela faz magia negra. | She's full of black magic. |
| Sou a ovelha negra. | I'm the black sheep. |
| Porcelana ou pedra negra. | Porcelain or black stone. |
Pesquisas relacionadas : Música Música - Música Música - Magia Negra - Comunidade Negra - Pessoa Negra - Peste Negra - Raça Negra - Pele Negra - Arte Negra - Bílis Negra - Mão Negra - Chama Negra - Raposa Negra
