Tradução de "macabeus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dentre estes livros estão os Livros dos Macabeus e o Eclesiástico. | Some of these apocryphal books (e.g. |
| Liderou a revolta dos Macabeus contra o Império Selêucida (167 160 a.C.). | He led the Maccabean revolt against the Seleucid Empire (167 160 BCE). |
| Na Bíblia (1º Livro dos Macabeus) Alexandre Balas é designado como Alexandre Epifânio. | Alexander Balas (), ruler of the Greek Seleucid kingdom in 150 146 BC. |
| História Além disso, desta vez não foi uma guerra, não só em Chumbo Fundido, a história dos Macabeus, uma guerra. | Also history, this time there was a war, not only in Cast Lead, the history of the Maccabees, a war. |
| Conteúdo O Codex Vaticanus originalmente continha uma cópia quase completa da Septuaginta ( LXX ), faltando apenas 1 4 Livros dos Macabeus e a Prece de Manassés. | Contents Codex Vaticanus originally contained a virtually complete copy of the Septuagint ( LXX ), lacking only 1 4 Maccabees and the Prayer of Manasseh. |
| Este foi o primeiro episódio da Guerra dos Macabeus contra o império selêucida, que resultou na independência dos judeus após 400 anos de dominação estrangeiro. | Context This was the first step in the war of the Maccabees against the Seleucid Greeks, the result of which was Jewish independence, which had not been enjoyed for 400 years. |
| Seu ensino se baseia na prática da oração pelos mortos mencionado em II Macabeus 12 42 46 , considerada pelos católicos e ortodoxos parte da Sagrada Escritura. | Its teaching is based also on the practice of prayer for the dead mentioned as far back as , considered by Catholics and Orthodox to be part of Sacred Scripture. |
| Matityahu ben Yoḥanan HaKohen morto em 165 a.C. ) foi um Cohen (grande sacerdote) do templo de Jerusalém cujo papel na revolta contra os gregos sírios é relatado nos Livros dos Macabeus. | Mattathias ben Johanan (, Matityahu ben Yoḥanan HaKohen ) (died 165 BC) was a Jewish priest whose role in the Jewish revolt against the Syrian Greeks is related in the Books of the Maccabees. |
| Em 1953, Givat Brenner encenou a peça Meus Gloriosos Irmãos , sobre a revolta dos macabeus, construindo, como cenário, um vilarejo real sobre uma colina, plantando árvores de verdade e se apresentando para 40 mil pessoas. | In 1953 Givat Brenner staged the play My Glorious Brothers, about the Maccabee revolt, building a real village on a hilltop as a set, planting real trees, and performing for 40,000 people. |
| Publica??es dos milagres publicar o nome e o milagre que fez os Macabeus que onde Menorah ? protegido mezuz? tem o direito, eo menorah no lado esquerdo da porta. Meninas ver uma compara??o. Mezuz? como um menorah | Publications of the miracles publish the name and the miracle that did the Maccabees who where Menorah is protected |
| Chanuca Os eventos da Guerra dos Macabeus formam a base para o feriado da Chanuca, celebrado pelos judeus a 25 de Kislev do calendário judaico, o que corresponde a um período entre meados de novembro e fins de dezembro no Calendário Gregoriano. | The events of the war of the Maccabees form the basis for the holiday of Hanukkah, which is celebrated by Jews on the 25th of Kislev (on the Hebrew calendar, corresponding to Mid November to Late December on the Gregorian Calendar). |
