Tradução de "macabro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Laboratório macabro | A morbid laboratory |
| Esse comentário é macabro porque perdemos vários pilotos. | That's a macabre comment because we lost a lot of pilots. |
| Agora a questão é até que ponto isso é macabro? | Now the question then is how gloomy is this? |
| É um laboratório macabro que está sendo feito com essas pessoas que vivem na região , alerta Marcelo Salazar, do ISA. | It's a morbid laboratory, what's being done to the people of this region, says Marcelo Salazar. |
| Ironia desse calendário macabro, o dia 16 de janeiro de 2011 marcou também o décimo aniversário de assassinato do próprio Laurent Désiré Kabila, líder da Aliança de Forças Democráticas para a Libertação do Congo (AFDL). | The irony of this morbid calendar is that January 16th 2011 marked the 10th anniversary of the same Laurent Désiré Kabila's assassination, head of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (ADFLC). |
| Conhecido por suas histórias que envolvem o mistério e o macabro, Poe foi um dos primeiros escritores americanos de contos e é geralmente considerado o inventor do gênero ficção policial, também recebendo crédito por sua contribuição ao emergente gênero de ficção científica. | Best known for his tales of mystery and the macabre, Poe was one of the earliest American practitioners of the short story, and is generally considered the inventor of the detective fiction genre. |
| Varney the Vampire de James Malcolm Rymer (também atribuído a Thomas Preskett Prest) constituiu se como um marco na literatura gótica de terror de meados da era vitoriana, surgindo inicialmente entre 1845 e 1847 numa série de panfletos geralmente referidos como penny dreadfuls , devido ao baixo preço e ao conteúdo tipicamente macabro, sendo publicado como livro em 1847. | Varney the Vampire was a landmark popular mid Victorian era gothic horror story by James Malcolm Rymer (alternatively attributed to Thomas Preskett Prest), which first appeared from 1845 to 1847 in a series of pamphlets generally referred to as penny dreadfuls because of their inexpensive price and typically gruesome contents. |
