Tradução de "machos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esses machos genéticos não apenas copulam com outros machos, eles têm realmente a capacidade de pôr ovos, ainda que sejam geneticamente machos. | And not only do these genetic males mate with other males, they actually have the capacity to lay eggs even though they're genetic males. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Separamos os machos das fêmeas. | We've separated the males from the females. |
| Os machos adultos têm grandes abas nas bochechas que mostram o seu domínio para outros machos. | Adult males have large cheek flaps to show their dominance to other males. |
| Por que jogar fora pintinhos machos? | Why throw out the male chicks? |
| Os machos podem fazer chamadas de longa duração, tanto para atrair fêmeas como para se anunciar a outros machos. | Male will make long calls, both to attract females and advertise themselves to other males. |
| Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Assim como fazem com os pintinhos machos. | Just like the male chicks. |
| Os machos foram colocados em potinhos e o caminhão vai descendo a estrada e vão soltando os machos conforme caminham. | The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. |
| Em algumas espécies, os infantes são protegidos e transportados pelos machos dos grupos, especialmente se esses machos forem seus pais. | In some species, infants are protected and transported by males in the group, particularly males who may be their fathers. |
| Os leões machos adultos têm uma grande juba. | Adult male lions have a large mane. |
| Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. | Males and females differ in size and appearance. |
| Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas. | There are few visible differences between males and females. |
| Os machos idosos podem ser quase puramente brancos. | Old males may be almost pure white. |
| Os machos são maiores do que as fêmeas. | Males are larger than females and have a larger knob on their bill. |
| As fêmeas são consideravelmente maiores que os machos. | Females are considerably larger than males. |
| As fêmeas são geralmente menores que os machos. | Females are generally smaller than males. |
| A diferença de tamanho entre machos e fêmeas é proporcionalmente maior nas subespécies maiores, com os machos pesando até o dobro das fêmeas. | The size difference between males and females is proportionally greater in the larger tiger subspecies, with males weighing up to 1.7 times more than females. |
| E depois, os machos todos morrem. Acabou pra eles. | And after that, the males all die. That's it for them. |
| Eu prefiro eles jovens, machos, solteiros, meio cabeças quentes. | I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. |
| Por que eles fazem isso com os bezerros machos? | Why do they do that to the male calves? |
| O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento. | Male octopuses die a few months after mating. |
| Na espécie asiática, só os machos têm presas grandes. | In the Asian species, only the males have large tusks. |
| Os machos têm seus pedipalpos modificados para a cópula. | The eyes are located above the chelicerae on the forward part of the prosoma. |
| Os ocapis machos possuem pequenos chifres cobertos de pele. | Male okapis have short, skin covered horns called ossicones. |
| Machos geralmente possuem maior tamanho corporal e largura craniana. | This will result in a more even ratio of males and females. |
| Para a maioria dos animais, os machos são os actores. | For most animals, males are the performers. |
| Os machos não apresentam escroto, e os testículos são internos. | The earholes are on either side of the head, with no external pinnae. |
| As fêmeas são entre 10 a 20 menores que os machos. | Females are typically 10 20 smaller than males. |
| Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis. | Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile. |
| Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração. | Males and females are similar in size and colouration. |
| Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não. | The males are horned some females are horned, while others are polled. |
| Os machos podem brigar por companheiras na água e em terra. | Males may fight over mates underwater and on land. |
| Nos bugios, tanto os machos quanto as fêmeas saem do grupo quando alcançam a maturidade sexual, resultando em grupos que nem os machos ou as fêmeas são parentes. | For example, with howler monkeys both the males and females typically transfer from their natal group on reaching sexual maturity, resulting in groups in which neither the males nor females are typically related. |
| Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas. | Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. |
| Os machos maiores de uma população tendem a ser mais bem sucedidos. | The larger males of a population tend to be more successful. |
| Os machos vivem cerca de uma semana e alimentam se de néctar. | Males live for about a week, feeding on nectar and other sources of sugar. |
| O tamanho da párea de vida pouco difere entre machos e fêmeas. | It can also reduce its metabolism and heart rate and body temperature. |
| Os machos possuem também uma faixa prateada de cada lado da cauda. | They also have a silver grey stripe that runs along the tail. |
| Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo os juvenis são machos ou fêmeas (dizem se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam se machos territoriais (fase terminal). | Juveniles are a mix of males and females (known as initial phase individuals), but the largest adults become territory holding (terminal phase) males. |
| Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos. | These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. |
| E o que vocês veem aqui são dois machos que tiveram uma briga. | And so what you see here is two males who have had a fight. |
| Porque todos os pintinhos machos nascidos na indústria de ovo são jogados fora. | Because all male chicks born in the egg industry are thrown out. |
| Nenhum desses machos registrados no Arizona durante 15 anos foram avistados dede 2006. | None of the other four male jaguars sighted in Arizona in the last 15 years have been seen since 2006. |
| As orelhas também são usadas para intimidação e pelos machos durante a corte. | When males do leave, they either live alone or with other males. |