Tradução de "macia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É macia? | That's soft, eh? |
| Tão macia. | So soft. |
| Penugem macia... | Peach fuzz. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Sua cama é macia? | Soft enough for me? |
| Pele macia e branca... | Soft, white skin. |
| Sua perna é macia. | It's your leg that's soft. |
| Esta carne bovina está macia. | This beef is tender. |
| É tão pequena... tão macia... | So little, so soft. |
| Gosto de dormir numa cama macia. | I like to sleep on a soft bed. |
| A pele dela é perfeitamente macia. | Her skin is perfectly smooth. |
| Queria parecer macia e pareço estaladiça. | I wanted to look mellow and I look brittle. |
| A pele macia dos seus ombros. | The smooth skin of her shoulders. |
| Não gosto de cama muito macia. | I don't like a bed that gives much. |
| Esta carne está muito bonita e macia. | This beef is very nice and tender. |
| A carne assada é suculenta e macia. | The roast beef is juicy and tender. |
| A carne assada está suculenta e macia. | The roast beef is juicy and tender. |
| Abra a bisnaga rodando a ponta macia. | Open the tube by twisting the soft tip. |
| Abrir a bisnaga rodando a ponta macia. | Open the tube by twisting the soft tip. |
| Cartuchos, pregos e blocos de madeira macia. | Cartridges and nails and blocks of soft wood. |
| Introduza esta ponta macia flexível no canal auditivo. | Introduce this flexible soft tip into the ear canal. |
| Introduzir esta ponta macia flexível no canal auditivo. | Introduce this flexible soft tip into the ear canal. |
| A sua boca deliciosa e macia para beijar. | Her mouth which is so delicious and soft to kiss. |
| Não uma macia coroa dourada polvilhada de estrelas. | Not a soft, redgold crown with stars in it. |
| Uma pele aveludada, macia que dá gosto tocar. | Skin like amber velvet, soft and smooth to the touch. |
| Ela era pálida, apática e macia para se tocar. | Pale she was, listless And soft to the touch. |
| Aquela carne está tão macia que derrete na boca. | That beef is very tender. It just melts in your mouth. |
| A minha pele está mais macia e mais firme. | My skin is much more firm, and softer. |
| Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido! | So she called softly after it, 'Mouse dear! |
| E você verá por que isso é chamado modularidade macia. | And it has to do with the way in which propagation, a force, occurs and in particular the kind of modularity with libraries that we are going to discuss today has the property that a problem in one module, for example, an infinite loop or a crash in one module will turn out to affect the whole program. |
| Täo macia, täo minuscula, mas pode segurar um coraçäo humano. | So sweet, so tiny, and yet it can hold a human heart. |
| Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. | Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. |
| Eu sinto muito que voc? v? nos nossos olhos e macia | I'm sorry you see us and our eyes soft |
| Mais macia que o catre onde dormi, nos últimos três anos. | Softer than that store cot... ... I'vebeensleepingon for the last three years. |
| Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia. | They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft. |
| A pele debaixo e em torno das pústulas fica vermelha e macia. | The skin under and surrounding the pustules is red and tender. |
| A própria dama. Macia como a margarida... e duas vezes mais bonita. | Well, if it ain't the little lady herself, slick as a daisy and twice as pretty. |
| E esse é o tipo de modularidade que vamos chamar de modularidade macia. | So, that's the plan for today. |
| Claro, não gostamos que tipo de modularidade, embora seja útil ter modularidade macia. | So the next three lectures after today, we're going to talk about hardening the soft modularity using a variety of different techniques. |
| Não injete em zonas onde a pele se apresente macia, magoada e dura. | Do not inject into areas where the skin is tender, bruised and hard. |
| Aumenta o conteúdo de água da pele e mantém na suave e macia. | Increases the water content of the skin and helps keep it soft and smooth. |
| Tufos de grama macia envolviam o pé dentro do sapato, servindo de isolante térmico. | Soft grass went around the foot and in the shoe and functioned like modern socks. |
| OK, e é por isso que ele vai para ser chamado de modularidade macia. | Of course, we don't like that kind of modularity, although it is useful to have soft modularity. |
| Não injete em áreas onde a pele se encontra macia, dorida, vermelha, ou rija. | Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard. |
