Tradução de "macieiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles plantaram macieiras. | They planted apple trees. |
| São macieiras? Sim! | Is them apple trees? |
| Cortaram todas as macieiras. | All the apple trees were cut down. |
| Derrubaram todas as macieiras. | All the apple trees were cut down. |
| Cuidado com estas macieiras. | Be careful with those apple trees. |
| Todas as macieiras foram cortadas. | All the apple trees were cut down. |
| Todas as macieiras foram derrubadas. | All the apple trees were cut down. |
| As macieiras têm magníficas flores. | The apple tree has a beautiful blossom. |
| Há muitas macieiras no jardim. | There are many apple trees in the garden. |
| As macieiras floresceram cedo este ano. | The apple trees blossomed early this year. |
| Quantas macieiras há em seu pomar? | How many apple trees are in your orchard? |
| Tom plantou três macieiras no quintal dele. | Tom planted three apple trees in his yard. |
| Tom plantou três macieiras em seu quintal. | Tom planted three apple trees in his yard. |
| Tom tem três macieiras em seu jardim. | Tom has three apple trees in his yard. |
| Olhe estas macieiras.. todas brotadas no chão, certo? | Look at these apple trees. on the ground huh? |
| O Tom não sabia que macieiras nascem de sementes. | Tom didn't know apple trees grow from seeds. |
| Tom tem três macieiras no seu quintal da frente. | Tom has three apple trees in his front yard. |
| Não são macieiras. vi uma macieira quando era criança. | Them ain't apple trees. I seen an apple tree when I was a kid. |
| Os macacos são um bocado agressivos, tal como as macieiras. | The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees. |
| 3 macieiras, 2 pereiras,1 ameixeira, uma amoreira e as minhas rosas. | Three apple trees, two pears, one plum and a mulberry, and my roses. |
| Estão a ser estudadas, neste momento, mais de cem variedades de pereiras e quinhentas de macieiras. | More than 100 pear and 500 apple varieties and pre selections are currently being tested. |
| Estou desiludido por o Tom ter todos os tipos de macieiras no seu jardim, mas nem um pessegueiro. | I'm gutted that Tom has all kinds of apple trees in his garden, but not one peach tree. |
| Que significam 26 milhões de ecus para o arranque das macieiras, quando se importa seis centas mil toneladas de maçãs? | And yet the coresponsibility levies are still being charged ! |
| No n.o 1, é inserido o seguinte quadro Macieiras, entre Early gold e Outras variedades (a especificar pelo Estado Membro) | The following table is inserted in point 1. Apple trees, between Early gold and Other varieties (to be specified by the Member States) |
| A cidade também é uma grande produtora de mel são 15 mil colméias, que polinizam mais de 7 milhões de macieiras. | The city also produces honey in large quantities there are about 15.000 honeycombs to pollinate 7 million apple trees. |
| Então num pomar, por exemplo, temos filas de 10 macieiras de uma variedade, e depois temos outra macieira que tem um tipo diferente de pólen. | So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen. |
| Eu usei para iniciá los na terra aberta também, onde eles tinham vindo para fora da floresta em pôr do sol para bud as macieiras silvestres. | I used to start them in the open land also, where they had come out of the woods at sunset to bud the wild apple trees. |
| Assim, em um pomar de macieiras, por exemplo, existem fileiras de 10 maçãs de um tipo, e então outro tipo de maçã, que tem um tipo diferente de pólem. | So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen. |
| Isso acontecerá muito mais frequentemente que um movimento aleatório de átomos a fazer nos um pomar de macieiras e algum açúcar e um forno, e depois uma tarte de maçã. | That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. |
| Então estava eu um dia, há uns sete anos atrás, plantando umas batatas. Era a primeira semana de maio. Isso foi na Nova Inglaterra, quando as macieiras estavam florescendo e vibrantes. Elas eram apenas nuvens brancas no topo. | And there was a day about seven years ago I was planting potatoes, it was the first week of May this is New England, when the apple trees are just vibrating with bloom they're just white clouds above. |
| Esta investigação, efectuada num horto experimental em Dax, França, e noutras instalações em Wagningen, nos Países Baixos, destina se a investigar a resistência ao fogo bacteriano dos materiais genéticos das macieiras e das pereiras, a fim de criar variedades resistentes. | This research, which involves the use of an experimental orchard in Dax, France and other facilities in Wageningen, The Netherlands, aims to asses the resistance to fireblight of apple and pear genetic material leading to the development of resistant varieties. |
| Por exemplo, as propostas quanto ao sector das frutas e dos produtos hortícolas, as diminuições de preços dos citrinos, as propostas de arranque de mandarineiras e de macieiras e a questão das passas de uvas, a questão das quantidades máximas garantidas em alguns sectores, o | Aids for smallscale farmers need to be correctly defined, since the limits for area and production quantities adopted by the Commission for defining smallscale farmers do not take into account |
