Tradução de "macroeconomia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na macroeconomia é refletida numa antiga e duradoura síntese neoclássica com a macroeconomia keynesiana. | In macroeconomics it is reflected in an early and lasting neoclassical synthesis with Keynesian macroeconomics. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
| Se ficarmos discutindo macroeconomia, PIB etc., vamos perder a batalha. | If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle. |
| Em Macroeconomia, hiperinflação é uma inflação acima dos níveis adequados e fora de controle. | Either one, or both of these together are the root causes of inflation and hyperinflation. |
| Um desenvolvimento central no novo pensamento clássico veio quando Robert Lucas introduziu as expectativas racionais à macroeconomia. | A central development in new classical thought came when Robert Lucas introduced rational expectations to macroeconomics. |
| Esses modelos agora são usados por muitos bancos centrais e exercem um papel central na macroeconomia moderna. | These models are now used by many central banks and are a core part of contemporary macroeconomics. |
| O segundo analisa as oportunidades e os desafios da globalização que se colocam à macroeconomia da área do euro . | The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . |
| Eles são úteis para criar questões sérias, mas contraintuitivas, que distinguem a macroeconomia de outros campos de análise económica. | They are useful for making the straightforward but counterintuitive points that distinguish macroeconomics from other fields of economic analysis. |
| As teorias de Wicksell sobre os preços e quantidades colaboraram decisivamente para a macroeconomia desenvolvida na Escola de Estocolmo. | From this, and from theories of marginalism, Wicksell defended a place for government intervention to improve national welfare. |
| A geração seguinte a Keynes combinou a macroeconomia da Teoria Geral com a economia neoclássica para criar a síntese neoclássica. | The generation following Keynes combined the macroeconomics of the General Theory with neoclassical microeconomics to create the neoclassical synthesis. |
| 5.1 AGENDA DOS ESTUDOS A agenda dos estudos em 2005 pode ser desagregada em seis áreas principais macroeconomia e economia monetária | Most of the results of the research activities carried out within or in cooperation with the 5.1 RESEARCH AGENDA The research agenda in 2005 can be broken down into six main areas macroeconomics and monetary economics |
| O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região. | Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory. |
| A taxa de juros real nesse caso é de 4,76 , conforme a fórmula Matemática financeira Inflação Economia Macroeconomia Usura Amortização Anatocismo | A simple formula for the nominal interest is formula_4Where i is the nominal interest, r is the real interest and is inflation. |
| Ele fez uma série de avanços significativos no campo da economia e cunhou uma série de novas palavras, incluindo econometria e macroeconomia. | He made a number of significant advances in the field of economics and coined a number of new words including econometrics and macroeconomics. |
| É claro que isto é particularmente verdade no que se refere à macroeconomia, onde existem poucos dados e os que existem estão sujeitos a diversas interpretações. | This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations. |
| Em macroeconomia, a curva de Phillips representa uma relação de trade off entre inflação e desemprego, que permite analisar a relação entre ambos, no curto prazo. | The long run Phillips Curve is now seen as a vertical line at the natural rate of unemployment, where the rate of inflation has no effect on unemployment. |
| Enfatiza amplas reformas que afectam o quadro global económico e, deste modo, focaliza se em áreas como o comércio internacional, as finanças, a macroeconomia e a governação. | It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. |
| Finanças internacionais é uma área de estudo da macroeconomia que estuda os fluxos de capital através das fronteiras internacionais e os efeitos desses movimentos nas taxas de câmbio. | International finance is a macroeconomic field which examines the flow of capital across international borders, and the effects of these movements on exchange rates. |
| O relatório apresenta uma análise dos mercados de produtos energéticos na área do euro e do impacto das variações nos preços destes produtos na macroeconomia , na perspectiva da política monetária . | The report provides an analysis of euro area energy markets and the impact of energy price changes on the macro economy from a monetary policy perspective . |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| Uma das regularidades empíricas mais notáveis em macroeconomia é a relação estável de longo prazo entre o nível dos preços e a moeda , particularmente quando a última é medida com base em agregados monetários largos . | One of the most remarkable empirical regularities in macroeconomics is the stable long run relationship between the price level and money , particularly when the latter is measured using broad monetary aggregates . |
| John Maynard Keynes (Cambridge, 5 de junho de 1883 Tilton, East Sussex, 21 de abril de 1946) foi um economista britânico cujos ideais serviram de influência para a macroeconomia moderna, tanto na teoria quanto na prática. | John Maynard Keynes, 1st Baron Keynes, CB, FBA ( 5 June 1883 21 April 1946), was a British economist whose ideas have fundamentally affected the theory and practice of modern macroeconomics and informed the economic policies of governments. |
| Economia keynesiana A economia keynesiana deriva de John Maynard Keynes, em particular do seu livro A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda (1936), que deu início à macroeconomia como um campo de estudo distinto. | Keynesian economics Keynesian economics derives from John Maynard Keynes, in particular his book The General Theory of Employment, Interest and Money (1936), which ushered in contemporary macroeconomics as a distinct field. |
| Outros economistas com destaque para David Ricardo e John Stuart Mill ajudaram a desenvolver a Lei de Say até uma Lei dos Mercados que foi a base da Macroeconomia de meados do século XVIII até a década de 1930. | The work of James Mill, David Ricardo, John Stuart Mill, and others evolved Say's law into what is sometimes called law of markets , which was a key element of the framework of macroeconomics from the mid 19th century until the 1930s. |
| Por exemplo, um debate de longa data na macroeconomia centrou se no modo como os preços reagem às notícias sobre a economia, e se as empresas seguem as alterações dos consumidores nos preços de importação que resultam de movimentos cambiais. | For example, a longstanding debate in macroeconomics has focused on how prices respond to news about the economy, and whether companies pass through to consumers changes in import prices that result from exchange rate movements. |
| Desde pelo menos os anos 1960, a macroeconomia tem sido caracterizada pela integração cada vez maior com a modelagem de base micro de setores, inclusive a racionalidade dos agentes, o uso eficiente da informação no mercado, e a competição imperfeita. | Since at least the 1960s, macroeconomics has been characterized by further integration as to micro based modeling of sectors, including rationality of players, efficient use of market information, and imperfect competition. |
| O economista Laureado com o Nobel Paul Krugman, por exemplo, afirma que uns cálculos de merceeiro baseados em manuais de macroeconomia indicam que o estímulo fiscal dos EUA de 800 mil milhões de dólares em 2009 deveria ter sido três vezes maior. | Nobel laureate economist Paul Krugman, for example, claims that a back of the envelope calculation on the basis of textbook macroeconomics indicates that the 800 billion US fiscal stimulus in 2009 should have been three times bigger. |
| 0 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 Métodos matemáticos e quantitativos Microeconomia Macroeconomia e economia monetária Economia internacional Economia financeira Economia pública Economia demográfica e do trabalho Organização industrial Desenvolvimento económico , mudança tecnológica e crescimento Outros | 0 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 Mathematical and quantitative methods Microeconomics Macroeconomics and monetary economics International economics Financial economics Public economics Labour and demographic economics Industrial organisation Economic development , technological change and growth Others |
| Quando a nova classe trabalhadora industrial se começou a organizar, os governos desarmaram a ameaça de revolução do proletariado profetizada por Karl Marx, expandindo os direitos políticos e sociais, regulando mercados, criando um estado providência que proporcionou amplas transferências e segurança social, e suavizando os altos e baixos da macroeconomia. | When the new industrial working class began to organize, governments defused the threat of revolution from below that Karl Marx had prophesied by expanding political and social rights, regulating markets, erecting a welfare state that provided extensive transfers and social insurance, and smoothing the ups and downs of the macroeconomy. |
| A economia centra se em variáveis mensuráveis, e é dividida em dois ramos principais microeconomia, que trata dos agentes individuais, tais como famílias e empresas, e a macroeconomia, que considera a economia como um todo, caso em que considera a oferta agregada e demanda de dinheiro, de capital e commodities . | Economics focuses on measurable variables, and is broadly divided into two main branches microeconomics, which deals with individual agents, such as households and businesses, and macroeconomics, which considers the economy as a whole, in which case it considers aggregate supply and demand for money, capital and commodities. |
| Em Junho de 2007 , foi realizada uma conferência conjunta com o Bank of England sobre pagamentos e estabilidade monetária e financeira como parte dos trabalhos na área dos estudos de estabilidade financeira e , em Julho de 2007 , teve lugar uma conferência sobre a globalização e a macroeconomia , no contexto dos trabalhos sobre questões internacionais . | A joint conference with the Bank of England on payments and monetary and financial stability was held in June 2007 as part of the work in the area of financial stability research , and a conference on globalisation and the macroeconomy took place in July 2007 in the context of the work on international issues . |