E pensei Finalmente, ótimo, grande empresa, vou trabalhar para alguém com dinheiro para ferramental e moldagem.	I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding.
Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem.	It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Nós deveríamos estar trabalhando com madeira.	We needed to be working on lumber.
A madeira queima se com facilidade.	Wood burns easily.
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas.	For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature.
Esta casa foi construída com madeira brasileira.	This house is built from Brazilian lumber.
Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida.	And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
A maioria das casas são construídas de tijolos não cozidos, com a incorporação de estruturas de madeira para proteção contra terremotos, com muitos composto por portas de madeira e varandas de madeira gradeadas.	Most of the houses are constructed of unbaked bricks, with the incorporation of wooden structures for protection against earthquakes, with many composed of wooden doors and latticed wooden balconies.
A Ribeira Brava é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima.	Ribeira Brava () is a municipality on the island of Madeira, in the Portuguese Autonomous Region of Madeira.
Câmara de Lobos é município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima.	Câmara de Lobos ( literally, is a municipality, parish and city in the south central coast of the island of Madeira.
Machico é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia de homónima.	Machico () is a city and municipality in the southeast part of the island of Madeira, in the Autonomous Region of Madeira.
A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima.	Ponta do Sol (, ) is a municipality in the southwestern coast of the island of Madeira, in the archipelago of Madeira.
Santa Cruz é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima.	Santa Cruz (, Holy Cross ) is a municipality, a parish and a city in the eastern part of the island of Madeira.
Na verdade desenvolvi uma proposta de partir com um navio cargueiro e dois navios pesqueiros disponíveis, um guindaste, uma cortadora e uma máquina de moldagem a frio.	So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine.
A madeira queima.	Wood burns.
Madeira queima fácil.	Woods burn easily.
A madeira boia.	Wood floats.
Flora of Madeira.	References
A basílica com teto de madeira foi construída pelo arquiteto Rufino.	The basilica with a wooden roof was built by architect Rufinus.
A porta, de madeira, está decorada com forjados característicos da época.	The door, made of wood, has wrought iron details characteristic of that time.
Os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá las juntas, usando breu para calafetar as juntas.	Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams.
Construí este bar com minhas próprias mãos da melhor madeira do condado.	I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.
Estes sucessivos problemas destruíram a cidade, acabando com as estruturas de madeira.	These successive problems destroyed the town's structures of wood and atap (thatching).
Os cupins comem madeira.	Termites eat wood.
Estamos cortando a madeira.	We are cutting the wood.
A madeira é inflamável.	Wood is flammable.
Madeira queima muito facilmente.	Wood burns very easily.
Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira	Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Este é um rebocador de madeira de 1923, totalmente construído com Douglas fir .	This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.
Preciso de um pedaço de madeira com cerca de três polegadas de espessura.	I need a piece of wood about three inches thick.
A madeira é muito leve, com a densidade de 0,32 g cm cúbico.	Uses The wood is odorless, straw colored, soft and light (density 0.32 to 0.39 g cm3, increasing with age).
A caixa é de madeira.	The box is made of wood.
Esta madeira não vai queimar.	This wood won't burn.
Esta ponte é de madeira.	This bridge is made of wood.
Esta mesa é de madeira.	This table is made out of wood.
Esta mesa é de madeira.	This table is made of wood.
Esta cadeira é de madeira.	This chair is made of wood.
Nós fizemos estátuas de madeira.	We made statues out of wood.
Nós esculpimos estátuas de madeira.	We made statues out of wood.
Tenho um pente de madeira.	I have a wooden comb.
Madeira flutua, mas ferro afunda.	Wood floats, but iron sinks.
A mesa é de madeira.	This is a wooden table.
Os cupins comeram a madeira.	Termites eat wood.
A cadeira é de madeira.	The chair is made of wood.
O banco é de madeira.	The bench is wooden.

Pesquisas relacionadas : Moldagem De Madeira - Moldagem De Madeira - Trabalhar Com Madeira - Feita Com Madeira - Revestido Com Madeira - Madeira Madeira - Madeira

Display this page in English