Tradução de "maestria superiores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O público foi tomado de surpresa,num primeiro momento, pela juventude deste desconhecido maestro, e em seguida, pela sua sólida maestria. | The public was taken by surprise, at first by the youth and sheer aplomb of this unknown conductor, then by his solid mastery. |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| e 2 ) superiores a 10 anos . | and 2 ) over 10 years . |
| Esses direitos da água superiores são chave. | These senior water rights are key. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Eu tenho de obedecer aos meus superiores. | I have to obey my superiors. |
| Ele então rogou aos deuses superiores por justiça. | So, he petitioned the higher gods so that he may have justice. |
| Nossa intenção é ir para os tribunais superiores | Our intention is to go to the higher courts. |
| Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. | Teachers have difficulty coping with superior intelligence. |
| Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores. | The reports were received well by his superiors. |
| Versões 15 ou superiores, inclui a ferramenta 'Descobrir'. | RSS 2.0.1 has the internal version number 2.0. |
| Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses | Interest rates on loans over 18 months |
| Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores. | She never dared to raise her frustration with her superiors. |
| Descobertas científicas, diz o futurólogo Juan Enriquez, demandam uma mudança de código, e nossa habilidade em prosperar depende de nossa maestria daquele código. Aqui, ele aplica sua noção ao campo da genômica. | Scientific discoveries, futurist Juan Enriquez notes, demand a shift in code, and our ability to thrive depends on our mastery of that code. Here, he applies this notion to the field of genomics. |
| Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores. | Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. |
| Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) | Aim to develop modern textbooks |
| Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| Os superiores de Sharon concordavam com as suas contrapartes Egípcias. | Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts. |
| É errado pensar que os homens são superiores às mulheres. | It is wrong to think that men are superior to women. |
| O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional. | The state still maintains population rates above the national average. |
| Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. | Alfred's ships may have been superior in conception. |
| 0 Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) | Economics and management |
| desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| 0 cursos superiores de curta duração desenvolvam ou actualizem (Bacharelato Mestrado) | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação | loans over 5 years to be assumed credit for housing |
| Presas As presas de um elefante são os segundos incisivos superiores. | Tusks The tusks of an elephant are modified incisors in the upper jaw. |
| Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. | Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. |
| As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado. | Exports in January were up 20 over the same period of last year. |
| Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar. | Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere . |
| Bronzes originários da atual Síria tem conteúdos de níquel superiores a 2 . | Bronzes from what is now Syria have been found to contain up to 2 nickel. |
| Estimativamente, as fontes naturais aproximadamente são superiores a 1 bilhão de toneladas. | Natural resources are estimated as over 1 billion tonnes. |
| Pode ser visto com telescópios amadores com aberturas superiores a 10 polegadas. | This can be seen by the displacement of the neutral hydrogen clouds from the stars. |
| Sinais clínicos para o diagnóstico Sinal de Meténier (eversão das pálpebras superiores). | hypermobility syndrome) Management of pain and fatigue in the joint hypermobility syndrome (a.k.a. |
| Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. | Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. |
| Outras atividades podem ser feitas nos andares superiores, como apartamentos, escritórios, e afins. | Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. |
| E na síndrome de Charles Bonnet você não vai até esses níveis superiores. | And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels. |
| Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE . | In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB . |
| Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos . | In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data . |
| A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores. | Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar. |
| Já que William Birkin não queria entregá lo nem mesmo para os superiores. | However, he plans to keep the G virus sample for himself, and shoots her. |
| O Comitê consiste em presidente, vice presidente, tesoureiro, secretário e três membros superiores. | It consists of a president, vice president, treasurer, secretary and three members at large only the president is compensated. |
| Convidando os seus oficiais superiores para um jantar, Napoleão perguntou lhes como estavam. | Inviting his most senior officers to dinner, Bonaparte asked them how they were. |
| Os poucos timorenses que prosseguiam estudos superiores faziam no, por norma, em Portugal. | External links Universidade Nacional Timor Lorosa'e Official website References |
