Tradução de "magnânimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Magnânimo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia ser mais magnânimo. | You could be more forgiving. |
| Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo. | Surely God is sublime and great. |
| Magnânimo, mas enfraquecido e aleijado, teve que seguir apenas os passos do pai. | The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name. |
| O Viriato histórico, seria o que recebeu o título de regnator Hiberae magnanimus terrae, o mais magnânimo dos reis da terra Ibérica. | The historical Viriatus would be the one who received the title of regnator Hiberae magnanimus terrae , the most magnanimous king of the Iberian land . |
| Eduardo podia dar se ao luxo de ser magnânimo seu secretário particular, sir Francis Knollys, afirmou que ele era o primeiro herdeiro a suceder ao trono com crédito. | He could afford to be magnanimous his private secretary, Sir Francis Knollys, claimed that he was the first heir to succeed to the throne in credit. |
| Pedro II (Rio de Janeiro, 2 de dezembro de 1825 Paris, 5 de dezembro de 1891), alcunhado o Magnânimo foi o segundo e último soberano do Império do Brasil, tendo reinado o país durante um período de 58 anos. | Dom Pedro II (English Peter II 2 December 1825 5 December 1891), nicknamed the Magnanimous , was the second and last ruler of the Empire of Brazil, reigning for over 58 years. |
| D. João V de Portugal ( João Francisco António José Bento Bernardo de Bragança 22 de Outubro de 1689 31 de Julho de 1750), dito o Magnânimo , foi o vigésimo quarto Rei de Portugal desde 1 de Janeiro de 1707 até à sua morte. | D. João V (English John V 22 October 1689 31 July 1750), known as the Magnificent (Portuguese o Magnânimo ) and the Portuguese Sun King (Portuguese o Rei Sol Português ), was a Braganza monarch who ruled as King of Portugal and the Algarves during the first half of the 18th century. |
| Enquanto a mídia ocidental ainda duvida da capacidade da África do Sul para realizar o torneio e está sempre fazendo piadas do continente, as autoridades sul africanas estão prontas para fazer um zumbido como este, já que no dia 2 de março (data da publicação da versão original deste artigo) contam se exatos 100 dias para o início deste evento magnânimo. | While the Western media still doubts South Africa s capability to hold the tournament and always throwing jibes at the continent, the South African authorities are ready to make a buzz of this as 2nd March counts exactly 100 days to the start of this magnanimous event. |
