Tradução de "magnetizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocorre frequentemente de os elétrons estarem magnetizados e os íons não. | It is often the case that the electrons are magnetized while the ions are not. |
| Dos planetas magnetizados, o campo de Mercúrio é o mais fraco, mal conseguindo defletir o vento solar. | Of the magnetized planets the magnetic field of Mercury is the weakest, and is barely able to deflect the solar wind. |
| Em plasmas magnetizados, uma abordagem girocinética pode reduzir substancialmente o gasto computacional de uma simulação cinética completa. | In magnetized plasmas, a gyrokinetic approach can substantially reduce the computational expense of a fully kinetic simulation. |
| Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos. | In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields. |
| Plasmas magnetizados são anisotrópicos, significando que as suas propriedades na direção do campo magnético são diferentes daquelas na direção perpendicular a ele. | Magnetized plasmas are anisotropic , meaning that their properties in the direction parallel to the magnetic field are different from those perpendicular to it. |
| Portanto, o campo magnético da Terra não é causado por depósitos magnetizados de ferro, mas em grande parte por correntes elétricas do núcleo externo líquido. | The motion of the liquid in the outer core is driven by heat flow from the inner core, which is about , to the core mantle boundary, which is about . |
| Em contraste, planetas não magnetizados têm somente pequenas magnetosferas induzidas pela interação da ionosfera com o vento solar, que não é capaz de proteger efetivamente o planeta. | In contrast, non magnetized planets have only small magnetospheres induced by interaction of the ionosphere with the solar wind, which cannot effectively protect the planet. |
