Tradução de "magnificência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Magnificência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve uma magnificência para ela, uma grandeza, uma escala que nunca me deixou. | There was a magnificence to it, a grandeur, a scale which has never left me. |
| O palácio original, embora impressionante, não logrou rivalizar em termos de tamanho e conteúdo com a magnificência das residências da Família Médici. | Though impressive, the original palazzo would have been no rival to the Florentine Medici residences in terms of either size or content. |
| Em primeiro lugar, foi relatado que as chaminés fumegavam tanto que teve que se prescindir dos fogos, e consequentemente a corte tiritava numa magnificência gelada. | For one thing, it was reported the chimneys smoked so much that the fires had to be allowed to die down, and consequently the court shivered in icy magnificence. |
| Salvador é considerável pela sua riqueza e prestígio que conquistou durante a época colonial (como capital da colônia durante 250 anos, e que deu origem ao Pelourinho) e reflete se na magnificência dos seus palácios coloniais, igrejas e conventos, a maioria deles data dos séculos XVII e XVIII. | Salvador's considerable wealth and status during colonial times (as capital of the colony during 250 years and which gave rise to the Pelourinho) is reflected in the magnificence of its colonial palaces, churches and convents, most of them dating from the 17th and 18th centuries. |
Pesquisas relacionadas : Tanta Magnificência
