Tradução de "maiúsculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, considerando a Moralidade com M maiúsculo, é um enorme projeto. | So taking on Morality with a capital M is a huge project. |
| Muitos por a considerarem sagrada, grafam o nome com K maiúsculo. | The description of the location can vary slightly, from the rectum to the navel. |
| Este A é um A maiúsculo, o que indica que afluência é um fim por si só. | That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself. |
| Existem elementos comuns disso que vocês verão por toda Chicago, e então existem as declarações de design com D maiúsculo o Pritzker Pavilion, feito por Frank Gehry. | There are common elements of this that you'll see throughout Chicago, and then there are your big D design statements the Pritzker Pavilion done by Frank Gehry. |
| É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade. | It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions. |
| A Velha mentalidade com V maiúsculo, representada pela nação estado, ainda não inteiramente na era do comportamento, não reconhecendo o poder dos movimentos sociais transnacionais, ficou para trás. | The Old mentality with a capital O, as represented by the nation state, not yet fully into the age of behavior, not recognizing the power of transnational social movements, got left behind. |
| A provável origem do termo é a semelhança do contorno de expressões CamelCase, onde as letras em maiúsculo saltam no meio das minúsculas como corcovas de um camelo. | CamelCase (Camelcase, camelCase, camel case, camel caps or medial capitals) is the practice of writing compound words or phrases such that each word or abbreviation begins with a capital letter. |
| A constante cosmológica (geralmente denotada por lambda maiúsculo Λ) foi proposta por Albert Einstein como uma modificação da teoria original da relatividade geral ao concluir um universo estacionário. | It was originally introduced by Albert Einstein in 1917 as an addition to his theory of general relativity to hold back gravity and achieve a static universe, which was the accepted view at the time. |
| Estilo e técnica Fleming comentou seu trabalho, suspenses podem não ser literatura com L maiúsculo, mas é possível escrever aquilo que melhor descrevo como 'suspenses projetados para serem lidos como literatura' . | Style and technique Fleming said of his work, while thrillers may not be Literature with a capital L, it is possible to write what I can best describe as 'thrillers designed to be read as literature. |
| Portanto, carros, assim como a Arte, nos levam a um plano emocional Se você concordar com isso então você terá que analisa lá no mesmo nível que a Arte, com um A maiúsculo. | And so cars, as art, brings it into an emotional plane if you accept that that you have to deal with on the same level you would with art with a capital A. |
| Nesse meio tempo, a Velha mentalidade com V maiúsculo, era representada por seu pai, o presidente do banco nigeriano, avisando a CIA que seu próprio filho ia atacar, e este aviso caiu em ouvidos surdos. | In the meanwhile, the Old mentality with a capital O, was represented by his father, the head of the Nigerian bank, warning the CIA that his own son was about to attack, and this warning fell on deaf ears. |
| Nas mais primitivas inscrições gregas, que datam do século VIII a.C., a letra aparece apoiada verticalmente de um lado, mas no alfabeto grego mais tardio, já tem uma forma semelhante ao a maiúsculo moderno (A), ainda que variantes locais se possam distinguir pelo encurtamento de uma das pernas ou pelo ângulo em que as linhas se cruzam. | In the earliest Greek inscriptions after the Greek Dark Ages, dating to the 8th century BC, the letter rests upon its side, but in the Greek alphabet of later times it generally resembles the modern capital letter, although many local varieties can be distinguished by the shortening of one leg, or by the angle at which the cross line is set. |
| O humanismo secular é uma postura filosófica (alternativamente conhecido por alguns adeptos como Humanismo , especificamente com H maiúsculo para distingui la de outras formas de humanismo) que abraça a razão humana, a ética, a justiça social e o naturalismo filosófico, enquanto rejeitando especificamente o dogma religioso, sobrenatural, pseudociência ou superstição como a base da moralidade e de tomada de decisão. | The philosophy or life stance of secular humanism (alternatively known by some adherents as Humanism, specifically with a capital H to distinguish it from other forms of humanism) embraces human reason, ethics, and philosophical naturalism while specifically rejecting religious dogma, supernaturalism, pseudoscience, and superstition as the basis of morality and decision making. |
