Tradução de "mailer acolchoada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2007 Norman Mailer, escritor e jornalista estado unidense (n. 1923). | 1907) 2007 Norman Mailer, American author, screenwriter, and actor (b. |
| Soviet Policy in West Africa , Cambridge, Massachusetts Harvard University Press, 1970, ISBN 0 674 82775 9 Mailer, Phil. | Soviet Policy in West Africa , Cambridge, Massachusetts Harvard University Press, 1970, ISBN 0 674 82775 9 Mailer, Phil. |
| O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. | The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . |
| Mailer é considerado um dos pais da não ficção criativa, também chamado de Novo Jornalismo, ao lado de escritores como Tom Wolfe e Truman Capote, vértice da literatura norte americana. | Along with Truman Capote, Hunter S. Thompson and Tom Wolfe, Mailer is considered an innovator of creative nonfiction, a genre sometimes called New Journalism, which superimposes the style and devices of literary fiction onto fact based journalism. |
| Mailer descreveu um factoide como fatos que não tinham existência antes de aparecer em uma revista ou jornal ,e criou a palavra, combinando a palavra fato e o sufixo oide que significa semelhante, mas não o mesmo . | Mailer described a factoid as facts which have no existence before appearing in a magazine or newspaper , and created the word by combining the word fact and the ending oid to mean similar but not the same . |
| Ele foi condenado mesmo com o pedido de diversas celebridades da época como Woody Allen, Bob Dylan, Jules Feiffer, Allen Ginsberg, Norman Mailer, William Styron, e James Baldwin, entre outros, como a jornalista Dorothy Kilgallen e o sociólogo Herbert Gans. | The conviction was announced despite positive testimony and petitions of support from among other artists, writers and educators Woody Allen, Bob Dylan, Jules Feiffer, Allen Ginsberg, Norman Mailer, William Styron, and James Baldwin, and Manhattan journalist and television personality Dorothy Kilgallen and sociologist Herbert Gans. |
| Nos preparativos para as sessões do álbum, o vocalista Bono estava lendo as obras de escritores americanos, como Norman Mailer, Flannery O'Connor e Raymond Carver, de modo a compreender, nas palavras do editor Niall Stokes, da Hot Press , aqueles à margem da terra prometida, à margem do sonho americano . | Leading up to the album sessions, lead vocalist Bono had been reading the works of American writers such as Norman Mailer, Flannery O'Connor, and Raymond Carver so as to understand, in the words of Hot Press editor Niall Stokes, those on the fringes of the promised land, cut off from the American dream . |
