Tradução de "maior crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo | fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth |
| Porque esse é o maior surto de crescimento nas suas vidas. | Because this is the greatest growth spurt in their life. |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento. | Most of the growth is expected to take place in developing nations. |
| Zona Norte A região de maior crescimento da cidade no momento. | West Zone The largest sugar and alcohol plant in the world is based here. |
| É aqui que encontrará o maior crescimento da população jovem no mundo. | This is where you'll find the fastest growing young populations of the world. |
| A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . | The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . |
| ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos | ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits |
| Os municípios que apresentaram maior crescimento populacional foram Boa Vista, a capital, e Rorainópolis. | The population is approximately 450,000 (2010) and the capital is Boa Vista. |
| Atualmente, a maior parte do crescimento populacional está baseado na migração interna e urbanização. | Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation. |
| Em função disto Bandar Seri Begawan conseguiu registrar o maior crescimento populacional de Brunei. | Transportation Land The capital is connected to Bus of Bandar Seri Begawan the western part of the country by road. |
| Desde a virada do século XXI, o maior consumo interno e a maior estabilidade política têm impulsionado o crescimento econômico na Rússia. | Since the turn of the 21st century, higher domestic consumption and greater political stability have bolstered economic growth in Russia. |
| Em 2011, Parnaíba foi a cidade com maior crescimento do Brasil, registrando índice de 229 . | It was the fastest growing city of Brazil in 2011, with a recorded growth rate of 229 . |
| Demografia Na década de 1970, Cachoeirinha foi um dos municípios gaúchos com maior crescimento populacional. | Population One of Cachoeirinha's gaucho municipalities had higher population growth in the 1970s. |
| A taxa de crescimento desta função, contudo, não é muito maior que um factorial regular. | The hyperfactorial function can be generalized to complex numbers in a similar way as the factorial function. |
| Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados. | Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. |
| E a maior parte desse crescimento não está nas cidades, mas nas favelas que as cercam. | And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them. |
| No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões . | As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions . |
| Com uma população de habitantes, estima se que seja a cidade com maior crescimento na África. | In 2006, it was estimated to be the fastest growing city in Africa and sixth fastest in the world. |
| Quanto maior for o número de raparigas a frequentar a escola secundária, o Banco acrescenta, maior é o crescimento do rendimento per capita do país. | The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth. |
| A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes. | But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before. |
| Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado . | During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In |
| Apenas 11 do seu crescimento nominal do PIB, que foi maior que o da China entre 2003 e 2011, se deveu a crescimento na produção real (ajustada pela inflação). | Only 11 of its China beating nominal GDP growth between 2003 and 2011 was due to growth in real (inflation adjusted) output. |
| Este crescimento reflectiu os significativos desequilíbrios orçamentais na maior parte dos países da área do euro em 2009 . | 1 Such growth reflected the significant fiscal imbalances in 2009 in most euro area countries . |
| A população da América do Sul teve o maior índice de crescimento no mundo entre 1920 e 1960. | They also significantly increased economic and trade relations, not just between the old and new world but between the different South American regions and peoples. |
| Em 2006, a Eslováquia atingiu a maior taxa de crescimento do PIB (8,9 ) dentre os membros da OCDE. | In 2011 (with the GDP growth of 3.3 ) and 2012 (GDP growth of 1.8 ), Slovakia was the 2nd fastest growing Eurozone member after Estonia. |
| O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo . | Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term . |
| Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego . | In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 . |
| A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos. | The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. |
| Quanto mais folhas uma árvore suportar, mais vigoroso é o seu crescimento e maior o volume de borne necessário. | The more leaves a tree bears and the more vigorous its growth, the larger the volume of sapwood required. |
| A população atualmente cresce numa proporção de 2 ao ano, tornando Oslo a capital europeia com maior crescimento anual. | The immigrant population in the city is growing somewhat faster than the Norwegian population, and in the city proper this is now more than 25 of the total. |
| Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas . | This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses . |
| Visto projectar se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento cada vez maior dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . | As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon . |
| Na verdade, acredito que com maior conhecimento dos complexos processos evolutivos que guiam o crescimento do câncer podemos derrotar o câncer. | In fact, I believe, given more knowledge of the complex evolutionary processes that drive cancer's growth, we can defeat cancer. |
| Há um fundo de verdade nisso no sentido que nossos recursos são finitos. E um maior crescimento vai levar ao esgotamento. | And there is some truth to this, in the sense that we have something of a finite resource, and increased growth is going to push up demand for that. |
| Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro . | household sector . |
| Como se mencionou anteriormente , será necessária uma redução maior do rácio do défice no contexto do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | As noted above , a further reduction in the deficit ratio is necessary in the context of the Stability and Growth Pact . |
| Entre 1981 e 2001 a população do condado cresceu 13 , sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. | Between 1981 and 2001 the population of the county grew by 13 , with the district of Mid Suffolk growing fastest at 25 . |
| Na maior parte dos países, o valor em dólares do crescimento do PIB excedeu amplamente o que se poderia esperar de um crescimento real e de uma razoável dedução relativa ao efeito Balassa Samuelson concomitante. | In most countries, the US dollar value of GDP growth handsomely exceeded what would be expected from real growth and a reasonable allowance for the accompanying Balassa Samuelson effect. |
| No entanto , apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento salarial mantevese moderado , apesar de uma ligeira aceleração em 1997 , e o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido baixo . | However , despite a tightening of labour market conditions , wage growth has remained moderate , notwithstanding a slight acceleration in 1997 , and increases in unit labour costs have been low . |
| Por último , a taxa de crescimento homóloga do financiamento por dívida das administrações públicas subiu durante a maior parte de 2003 , sobretudo devido a um crescimento económico fraco , exercendo alguma pressão sobre as finanças públicas . | However , there was a slight recovery in the course of the year linked to a rise in stock prices , which tends to lower the cost of equity financing . Finally , the annual growth rate of debt financing of general government rose during most of 2003 , owing largely to weak economic growth putting strains on government finances . |
| Apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento das remunerações por trabalhador foi moderado entre 1994 e 1996 . | Notwithstanding a tightening of labour market conditions , growth in compensation per employee was moderate in 1994 96 . |
| Na maior parte destes países , o crescimento do produto foi bastante significativo no primeiro semestre , e começou a registar uma moderação gradual apenas no segundo semestre de 2001 à medida que o crescimento das exportações enfraquecia . | In the majority of these countries , output growth was fairly strong in the first half of the year , and only gradually began to moderate in the second half of 2001 as export growth weakened . |
| Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero . | Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals . |
| O crescimento dos agregados monetários abrandou gradualmente , especialmente em relação às componentes mais líquidas do M3 , reflectindo a maior restritividade da política monetária . | The growth in monetary aggregates gradually slowed down , especially for the most liquid components of M3 , reflecting the tightening of monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : Maior Taxa De Crescimento - Maior E Maior - Crescimento Consistente - Crescimento Estável
