E não importa se são reatores nucleares ou metamateriais ou metamateriais ou sexo de baleias, o denominador comum ou menor denominador comum sou eu.	And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.
Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum.	You can't run a society by the lowest common denominator.
Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador.	The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction.
E assim o meu desejo TED está baseado no denominador comum dessas experiências.	And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
O único denominador comum em tal debate não é o próprio Islã, mas o ódio para os muçulmanos.	The only common denominator in such debates is not Islam itself, but hatred of Muslims.
Nós pegamos o que sabíamos a respeito da África, Um aparelho popular Um telefone celular, como nosso denominador comum, e partimos daí.	We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.
Que é seu fator comum maior.	That is their greatest common factor.
No denominador, obteria mos menos infinito.	The denominator, you would get negative infinity.
Espero tê los convencido de que, para doenças como o câncer, a obesidade e outras, pode ser bastante potente atacar seu denominador comum, a angiogênese.	I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator angiogenesis.
Mas o gabinete do RCEUA, representando os interesses corporativos, quase certamente defenderá o mínimo denominador comum, nivelando por baixo em vez de elevar o nível.	But the USTR s office, representing corporate interests, will almost surely push for the lowest common standard, leveling downward rather than upward.
E o denominador vai tender para menos infinito.	And the denominator is approaching negative infinity.
60 também é um múltiplo comum, mas é maior.	60 is also a common multiple, but it is a bigger one.
Em situações onde a popularidade é determinada pelo mínimo denominador comum, um modelo de Cauda Longa pode levar a uma melhoria do nível de cultura de uma sociedade.	In situations where popularity is currently determined by the lowest common denominator, a long tail model may lead to improvement in a society's level of culture.
As negociações entre estados membros levam a orçamentos de mínimo denominador comum, que acalmam os interesses instalados mas não conseguem apoiar as ambições partilhadas dos estados membros da UE.	Bargaining between member states leads to lowest common denominator budgets that appease vested interests but fail to support EU member states shared ambitions.
Luís Fernandes no blogue Questões Nacionais relata a sessão, salientando o denominador comum do desespero tecnicista sintetizado na pergunta de um participante que se dirigia aos palestrantes Vocês têm números? .	Luís Fernandes from the blog Questões Nacionais (National Issues) reported on the session, highlighting a question raised by one participant who addressed the panelists Do you have numbers?
Críticos têm lamentado a ... substituição da alta arte e da autêntica cultura folclórica por artefatos industrializados insípidos produziu uma escala de massa a fim de satisfazer o mínimo denominador comum.	Critics have lamented the replacement of high art and authentic folk culture by tasteless industrialised artefacts produced on a mass scale in order to satisfy the lowest common denominator.
Então, o fator denominador da vida de Alexandre era um.	And so, the denominator of Alexander's life was one.
O fator denominador da vida do gymnosofista era o infinito.	The denominator of the gymnosophist's life was infinity.
E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui.	And so let me just calculate this denominator right over here.
De acordo com Kripke, o objetivo original de Supernatural era concentrar se apenas nos monstros semanais, com Sam e Dean sendo o único denominador comum em uma série de curtas metragens de terror.	According to creator Eric Kripke, the show originally was intended to focus on the weekly monsters, with Sam and Dean Winchester merely being an engine to get us in and out of different horror movies every week .
E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum.	And his total lung capacity is twice the size of an average person.
A maior densidade populacional da baleia comum ocorre em águas frias e temperadas.	The highest population density occurs in temperate and cool waters.
Diferentemente de outras alianças similares como o G7 e o G8, onde o denominador comum é a economia ou motivos políticos a longo termo, o objetivo é apenas buscar um lugar permanente no Conselho.	Unlike the G7, where the common denominator is the economy and long term political motives, the G4's primary aim is the permanent member seats on the Security Council.
Vamos por o x ao quadrado em evidência no numerador e no denominador.	Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator.
Em vez disto, a procura de normas mínimas uniformes, leva nos facilmente a optar pelo mínimo de esforço, contentando nos com um denominador mínimo comum, o que altera todos os objectivos da política de concorrência.	Aiming instead at harmonised minimum standards will easily lead to a situation where we leap over the lowest hurdle and end up with the lowest common denominator, which will water down all the aims of competition policy.
Os ilhéus foram na sua maior parte absorvidos por uma cultura comum luso africana.	The islanders have been absorbed largely into a common Luso African culture.
Pode se encontrar uma fração imprópria a partir do número misto formula_16 (lê se três um meio) 2x3 6 6 1 7 (7 numerador 2 denominador), e assim por diante, repetindo o denominador.	In decimal numbers greater than 1 (such as 3.75), the fractional part of the number is expressed by the digits to the right of the decimal (with a value of 0.75 in this case).
E se pusermos números enormes no denominador, veremos que também bem, não exactamente infinito.	And if you put really large numbers in the denominator, you're going to see that that also well, not quite infinity.
Unitária o numerador é igual a 1 e o denominador é um inteiro positivo.	Three is a common factor of the left denominator and right numerator and is divided out of both.
Considere se por exemplo formula_1onde o denominador 42 foi usado porque mmc(21, 6) 42.	For instance, formula_1where the denominator 42 was used because it is the least common multiple of 21 and 6.
Portanto, a melhor maneira de fazer isso é só para descobrir o que é o maior número, ou o maior fator comum, de ambos 92 e 28 e dividir ambos destes números por esse factor comum.	So the best way to do that is just to figure out what is the largest number, or the largest common factor, of both 92 and 28, and divide both of these numbers by that common factor.
O Eurosistema solicita ao EPC que determine o denominador comum desses serviços facultativos adicionais e que os incorpore , na medida do possível , de forma harmonizada na próxima actualização do Manual de TC e do Manual de DD .	The Eurosystem requests the EPC to find the common denominator in these national additional optional services and to incorporate them as far as possible in a harmonised way in the upcoming upgrades of the SCT and the SDD Rulebooks .
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Nessas parcerias, aprendi também que as pessoas classificam a si mesmas em compartimentos como pessoal de TI, estrelas de cinema e cientistas, mas quando compartilhamos a natureza, quando partilhamos nossas perspectivas sobre a natureza, encontramos um denominador comum.	In these partnerships, I have also learned that people tend to compartmentalize themselves into IT people, and movie star people, and scientists, but when we share nature, when we share our perspectives about nature, we find a common denominator.
Uma gravação de 1966, lançada postumamente, apresenta Coltrane e Sanders cantando um texto Budista, O Livro Tibetano dos Mortos, e recitando uma passagem descrevendo a verbalização primal om como um denominador comum cósmico espiritual em todas as coisas.	The 29 minute recording contains chants from the Hindu Bhagavad Gita and the Buddhist Tibetan Book of the Dead , and a recitation of a passage describing the primal verbalization om as a cosmic spiritual common denominator in all things.
Nos EUA, o craqueamento catalítico fluido é mais comum porque a demanda por gasolina é maior.	In the US, fluid catalytic cracking is more common because the demand for gasoline is higher.
No total, há mais de 70 doenças graves que afetam mais de um bilhão de pessoas no mundo todo, que parecem, na superfície, ser diferentes umas das outras, mas, na verdade, todas têm a angiogênese anormal como denominador comum.	In total, there are more than 70 major diseases affecting more than a billion people worldwide, that all look on the surface to be different from one another, but all actually share abnormal angiogenesis as their common denominator.
É comum a afirmação de que, junto de Vladimir Maiakóvski, foi o maior poeta do século XX.	I have always blundered ... All my life I believed I knew nothing, yes, knew nothing.
A maior taxa de mortalidade em adultos pode explicar o fato da sua preservação ser mais comum.	The higher mortality rate in adults may explain their more common preservation.
Composta fração cujo numerador e denominador são frações formula_30 (lê se dezenove quinze avos por cinco sextos).	If the numerator and the denominator are polynomials, as in formula_115, the algebraic fraction is called a rational fraction (or rational expression).
Pensando nisso, percebi que todos aqueles atributos deveriam ser modificados para mover se o T para o denominador.	Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator.
Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero.	Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator.
Por outro lado, a prevelência em adultos é maior entre as mulheres e é mais comum entre os jovens.	In contrast adult women have a higher rate of asthma than men and it is more common in the young than the old.
Quantos de nós aqui, como TEDsters nessa audiência, passam mais tempo na parte de baixo dessa equação, no denominador?	How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?
Aparente é quando o numerador é múltiplo ao denominador, ou seja um número inteiro escrito em forma de fração.	3.75 can be written either as an improper fraction, 375 100, or as a mixed number, formula_38.

Pesquisas relacionadas : Denominador Comum - Um Denominador Comum - Menor Denominador Comum - Minimo Denominador Comum - Menor Denominador Comum - Dados Denominador - No Denominador - Numerador Denominador - Menor Denominador - Maior Fator Comum - Maior Fator Comum - Numerador E Denominador

Display this page in English