A maior parte dos projetos estudados tinham como foco os poderes executivo ou legislativo do governo.	The majority of projects we studied focus on the executive or legislative branches of government.
Foco Regional.	References
Regra geral, quanto menor for a abertura (maior o valor), maior é a distância do plano de foco a que os objectos podem estar enquanto permanecem nítidos.	In general, the smaller the aperture (the larger the number), the greater the distance from the plane of focus the subject matter may be while still appearing in focus.
Mantenha o foco.	Keep focused.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.	Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
A cidade começou a constituir se como um foco importante de turismo e começou a receber um maior número de turistas.	Later, the city began to establish itself as a focal point for tourism and began to receive a greater number of tourists.
Não perca o foco.	Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.	Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.	We need to maintain focus.
Acreditem ou não, eu venho oferecer a solução para uma parte muito importante deste problema maior, com o foco necessário no clima.	Believe me or not, I come offering a solution to a very important part of this larger problem, with the requisite focus on climate.
A característica do acordo proposto que suscita maior entusiasmo cujo foco assenta nos entraves regulamentares, como as normas obrigatórias relativas aos produtos é aquela que, na verdade, deveria incitar maior preocupação.	The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.
A Retro Studios decidiu fazer o jogo diferente de seu predecessor adicionando um foco maior no enredo e incluindo novos elementos de jogabilidade.	Retro decided to make the game different from its predecessor by adding more focus on storyline and including new gameplay elements.
Na elipse, o semi eixo menor é a média geométrica da maior e menor distância da elipse de um foco e o semi eixo maior da elipse representa a média geométrica da distância a partir do centro para ambos os foco e a distância a partir do centro para ambos os directrix .	In an ellipse, the semi minor axis is the geometric mean of the maximum and minimum distances of the ellipse from a focus and the semi major axis of the ellipse is the geometric mean of the distance from the center to either focus and the distance from the center to either directrix.
É foco e é presença	It's focus and presence.
É o poder do foco.	It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
Há um foco maior em harmonias, particularmente nos trios como The Heptones, The Gaylads, The Dominoes, Toots The Maytals, The Aces e The Wailers.	A successor of ska and a precursor to reggae, rocksteady was performed by Jamaican vocal harmony groups such as The Gaylads, The Maytals, The Heptones and The Paragons.
Então, eu comecei com foco total.	So, I started full focus.
Quero mudar o foco do assunto.	So I want change gears.
Primeiro falarei do foco de ultrasom.	So let's first talk about focused ultrasound.
Este será o foco da investigação.	This was to be the focus of the investigation.
E um desses princípios é foco.	And one of these principles is focus.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco	So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.	Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
No filme, há um foco maior no relacionamento de Robin e Estelar, terminando com os dois compartilhando o tão esperado beijo romântico após Brushogun ser derrotado.	In the film, more focus is put on Robin and Starfire's relationship, culminating with the two sharing a romantic kiss after Brushogun is defeated.
a saber. Seu foco isto é caridade	I know what they were briefly. His focus was This is charity.
Eu disse, foco há comida que conceito!	I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know.
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
O foco está em antecipar as consequências.	Their focus is always about anticipated consequences.
E vou mostrar para vocês multiplas aplicações no campo da medicina que podem ser ativadas pelo foco, fisicamente pelo foco.	And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.
Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.	Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.	The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.
ok, gostaria de mudar o foco um pouco	OK, so I'd like you to take a little away from this.
Era nisto que seu foco tinha que estar.	That was where the focus had to be.
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
mais do que um widget com o foco	more than one focused widget
Inspecionar o último objeto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
Então, nós realmente continuaremos com foco nos produtos.	So, we really will continue to focus on products.
Mas o foco é esse ensinar a ler.	But the focus is this to teach how to read.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção.	But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
Vivenciar o momento presente é também nosso foco, pois assim conseguimos minimizar a tagarelice da mente e começamos a observar o que acontece à nossa volta com maior atenção.	To experience the present moment is also our focus because that way we can minimize the chatter of the mind and begin to see what happens around us with more attention.
Então é esse o foco no setor da construção.	So that's the focus on the construction sector.
Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.	Right here, it's just a focal right there.

Pesquisas relacionadas : Um Foco Maior - Um Foco Maior

Display this page in English