Tradução de "maior média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é bem maior que a média. | That's pretty high for most occupations. |
| Sobre a Antártida, ele é em média pouco maior que 0,8. | Over Antarctica they average a little more than 0.8. |
| A maior média anual de temperatura é de 34,4 C em Dallol, Etiópia. | The highest recorded average annual temperature was at Dallol, Ethiopia. |
| A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| Nossa taxa de hospitalização por asma é sete vezes maior do que a média nacional. | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
| Isto indica que a dimensão média das transacções envolvendo F A se tornou substancialmente maior . | The purpose of minimum reserves , which are fully remunerated , is to stabilise short term money market interest rates and enlarge the structural liquidity deficit of the banking system vis à vis the Eurosystem . |
| Johnson liderou a liga em média de assistências seis vezes e é o jogador com a maior média de assistências por jogo da história da NBA, com 11.2. | He led the league in regular season assists four times, and is the NBA's all time leader in average assists per game, at 11.2. |
| Para a Terra, o L é, em média, igual a 1,384 km, que é muito maior que o semi eixo maior da Lua, de 3,844 km. | For Earth, on average L is equal to 1.384 km, which is much larger than the Moon's semimajor axis of 3.844 km. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe. | The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country. |
| Naquele ano, o Coritiba teve a quarta maior média de público do campeonato, com 18.688 pessoas por jogo. | In that year, Coritiba had the fourth average attendance of tournament, with 18,688 per match. |
| Elas são uma ordem de magnitude maior quase 11 vezes mais longas, na média do que as crianças normais | They are about an order of magnitude longer, about 11 times longer in duration on average, than in a normal child. |
| Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior. | This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. |
| Por um lado, a monarquia absolutista substituiu a monarquia descentralizada que havia existido na maior parte da idade média. | The era of absolute monarchy replaced the limited and decentralized monarchies that had existed in most of the Middle Ages. |
| A precipitação média anual é de 713 milímetros, que é em sua maior parte concentrada nos meses do verão. | The annual average rainfall is , which is mostly concentrated in the summer months. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| E a biomassa esta é a mudança mais espetacular 4,5 vezes maior em média, após apenas cinco a sete anos. | And the biomass this is the most spectacular change 4.5 times greater biomass on average, just after five to seven years. |
| A precipitação média anual é de aproximadamente 700 milímetros, a maior parte dela durante as monções em julho e agosto. | The average annual rainfall is approximately , most of which falls during the monsoon in July and August. |
| Seu exército de mais de oito mil homens foi a maior força levada até a ilha durante a Idade Média. | His army of more than 8,000 men was the largest force brought to the island during the late Middle Ages. |
| O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média. | The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power. |
| taxa de juro aplicada com maior frequência Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 1 semana 15 dias úteis | most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| Para todos os conjuntos de dados positivos que contêm, pelo menos um par de valores nonequal , a média harmônica é sempre a mínima das três médias, enquanto que a média aritmética é sempre a maior das três e a média geométrica está sempre no meio. | For all positive data sets containing at least one pair of nonequal values , the harmonic mean is always the least of the three means, while the arithmetic mean is always the greatest of the three and the geometric mean is always in between. |
| e ventos de uma média de 40 nós na maior parte da viagem e chegando até os 70 ou 80 nós. | and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. |
| De acordo com o New York Times, os suicídios entre a tribo é 12 vezes maior do que a média nacional. | According to a New York Times article, suicides among the tribe are 12 times higher than the national average. |
| História Na idade média, a maior parte da área atualmente pertencente à província de Utrecht era governada pelo bispo de Utrecht. | The province of South Holland, part of the Randstad urban area, visioned to be part of the Randstad province, and very much supportive of the idea of a merger into one province, is not named. |
| Destaca se, no entanto, uma maior participação das mulheres são vicentinas nos lugares de decisão quando se compara com a média nacional. | It is distinguished, however, by a bigger participation of women in decision making positions than the national average. |
| Os britânicos convocaram uma comissão selecionada de africanos da classe média para elaborar uma nova constituição que daria maior autogoverno a Gana. | The British convened a selected commission of middle class Africans, to draft a new constitution that would give Ghana more self government. |
| MERCADO DE TRABALHO A taxa de desemprego média nos novos Estados Membros é mais elevada do que nos países da UE15 , tendo assim o alargamento levado a uma taxa de desemprego média ligeiramente maior na UE25 . | LABOUR MARKET The average unemployment rate in the new Member States is higher than that in the EU15 countries , and enlargement has thus led to a somewhat higher average unemployment rate for the EU25 . |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Média 1987 | Average 1987 |
| média anual . | annual average . |
| Média aparada | Simple average |
| Média simples | Simple average |
| Média aparada | Average excluding extremes |
| Média aparada | Average , excluding extremes |
| A precipitação média anual é geralmente maior do que 100 cm, sendo menor no interior e relativamente bem distribuída ao longo do ano. | The mean annual precipitation is generally greater than , decreasing with distance from the sea coast, and is relatively evenly distributed throughout the year. |
| A euforia da torcida levou o clube a alcançar a maior média de público do Brasil o Bahia teve 40.400 pessoas por jogo. | Despite playing in the Third Division of Brazilian football in 2007, Bahia had the largest average attendance in Brazil 40,400 people per match. |
| A média anual de pluviosidade é de cerca de 714 mm, na maior parte ocorridas justamente durante as monções de julho e agosto. | The average annual rainfall is , most of which is during the monsoons in July and August. |
| Além disso, como as moléculas de maior energia escapam e as que ficam têm menor energia cinética média, a temperatura do líquido diminui. | As the faster moving molecules escape, the remaining molecules have lower average kinetic energy, and the temperature of the liquid decreases. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Na elipse, o semi eixo menor é a média geométrica da maior e menor distância da elipse de um foco e o semi eixo maior da elipse representa a média geométrica da distância a partir do centro para ambos os foco e a distância a partir do centro para ambos os directrix . | In an ellipse, the semi minor axis is the geometric mean of the maximum and minimum distances of the ellipse from a focus and the semi major axis of the ellipse is the geometric mean of the distance from the center to either focus and the distance from the center to either directrix. |
| Ao longo da última década, a Madeira conheceu um crescimento económico dinâmico, com o PIB per capita, em 2003, a atingir 90 da média da UE 25, acima da média da maior parte das regiões de Portugal continental. | Over the past decade, Madeira has seen dynamic economic growth with GDP per capita in 2003 reaching 90 of the EU 25 average above that of most of mainland Portugal. |
| Os privilégios básicos de uma vida de classe média estavam cada vez mais longe do alcance de um conjunto cada vez maior de Americanos. | The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans. |
| Não havia maneira para que esta crescente pressão financeira não colocasse os Americanos de classe média e as suas famílias sob uma maior tensão. | There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress. |
Pesquisas relacionadas : Em Maior Média - Maior Nota Média - Média Média - Média Média - Média - Maior E Maior