Eu acho que essa é a maior mudança.	I think that's the bigger change.
Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo.	Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.	A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito.	Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
Esta Carta também levou a cabo a maior mudança na estrutura da Empresa desde a sua criação.	The 2007 Charter made the largest change in the governance of the Corporation since its inception.
Esta mudança de sistema leva, naturalmente e em simultâneo, a uma maior responsabilidade do indivíduo na vida económica.	At the same time, this change of system will also lead to more onus being placed on the individual in the business world, of course.
Tempo para mim mesma foi a maior mudança na minha vida desde que me livrei das redes sociais.	Having time for myself has been the biggest change in my life since I became social media free.
A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.	Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
Ultima Online Third Dawn (7 de Março de 2001) A maior mudança nesta versão foi adição do cliente 3D.	(7 March 2001) included a 3D client to compete with 3D competition like EverQuest .
A maior mudança para mim foi olhar para minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos de minha vida.	The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.
Isso é sobre a comunicação que não só produz maior compreensão dentro do indivíduo, mas também conduz à mudança verdadeira.	That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.
E a biomassa esta é a mudança mais espetacular 4,5 vezes maior em média, após apenas cinco a sete anos.	And the biomass this is the most spectacular change 4.5 times greater biomass on average, just after five to seven years.
E o perigo maior que há em lidar com essa transição de poder da mudança para o Oriente é o medo.	And the greatest danger we have of managing this power transition of the shift toward the East is fear.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.	So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Vão para casa e façam as contas. Menos de 4 para quase 5 é uma mudança maior. Essa pessoa economizou mais combustível.	Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change. That person has saved more gallons.
A taxa de mudança da temperatura em uma determinada massa de ar pode ser maior ou menor do que o gradiente adiabático.	The rate of change of the temperature in the parcel may be less than or more than the ELR.
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.	I would like to see that change, and the change starts with us.
Mas aqui estamos nós, 20 anos depois e a maior mudança de como nos relacionamos com computadores é o iPad e não HAL.	But here we are, 20 years on, and the greatest change in how we relate to computers is the iPad, not HAL.
PM Que mudança!	PM What a change that is.
É mudança demais.	It's too much.
Mudança de comportamentos	Changing behaviour
Mantenha a mudança!	Keep the change.
Houve alguma mudança?	Have there been any changes?
E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.	And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
No entanto, algo fervilha no hemisfério à medida que os seus momentos marijuana ocorrem com maior frequência, poderá uma mudança significativa estar muito distante?	Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?
A mudança foi mais lenta a Ocidente, onde os leigos mantinham a maior parte das vezes o cargo até ao final do século VII.	The change spread more slowly in the West, where the office of abbot was commonly filled by laymen till the end of the 7th century.
A mudança ocorre lentamente.	Change happens slowly.
É hora de mudança.	So it's time for change.
Percebemos então uma mudança.	So we noticed change.
Mudança Automática do Nome	Automatic Renaming
Eles não querem mudança.	They don't want to change.
Mudança de assunto. Clima.	Shift of subject. Quickly drop by climate.
Não houve nenhuma mudança.	There was no change.
Você percebeu alguma mudança?	Did you notice any change?
A mudança é importante.	Change is important.
A mudança acontece devagar.	Change happens slowly.
A mudança é benéfica.	Change is good.
Tom percebeu uma mudança.	Tom noticed a change.
Você notou alguma mudança?	Have you noticed any changes?
Vocês notaram alguma mudança?	Have you noticed any changes?
1979 Educação e mudança.	Freire, P. and I. Shor (1987).
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.	I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante.	So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool.

Pesquisas relacionadas : Mudança é Maior - Maior E Maior - Mudança E Mudança - Mudança E Mudança - Maior Facilidade

Display this page in English