Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica .	Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .
Você seria bem hierárquico.	You would be very hierarchical.
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.	Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.	To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.	from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.
Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede.	Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model.
Assim, você terá um maior nível de virulência.	So, you've got a higher level of virulence.
O que me preocupa é que esse conceito hierárquico ainda está por toda parte.	What troubled me was that this top down approach is still around.
MAIOR NÍVEL DE PORMENOR E PERIODIFICAÇÃO DOS JUROS 88 .	FURTHER DETAIL AND ACCRUAL OF INTEREST 88 . The quarterly b.o.p. statistics provide more detailed information than the monthly
Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos.	A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.
Lineu (1707 1778) criou a base do moderno sistema de classificação biológica, atribuindo a esses dois grupos o nível hierárquico de Reino Vegetabilia (mais tarde Metaphyta ou Plantae) e o reino Animalia (também chamado Metazoa).	Much later, when Linnaeus (1707 1778) created the basis of the modern system of scientific classification, these two groups became the kingdoms Vegetabilia (later Metaphyta or Plantae) and Animalia (also called Metazoa).
Este o quinto maior nível de pobreza relativa da União Europeia.	This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.
De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.	On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.
O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia.	The sport at this level is stripped of most of the ceremony.
A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.	Security across the country was increased to the highest alert level.
Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.	All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.	Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.
O sistema eleitoral chinês é hierárquico, segundo o qual os Congressos Populares locais são eleitos diretamente e todos os níveis mais elevados de Congresso Popular até a Assembleia Popular Nacional (APN) são eleitos indiretamente pelo Congresso Popular de nível imediatamente inferior.	The Chinese electoral system is hierarchical, whereby local People's Congresses are directly elected, and all higher levels of People's Congresses up to the National People's Congress (NPC) are indirectly elected by the People's Congress of the level immediately below.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
O segundo é o de que todas as partes do projecto de Constituição , incluindo os Estatutos e os restantes protocolos de relevo para UEM , irão conservar o seu valor de direito primário , ou seja , o mesmo nível hierárquico que as restantes partes do Tratado .	The second premise is that all parts of the draft Constitution , including the Statute and the other protocols relevant to EMU , will maintain their value as primary law , i.e. the same hierarchical level as other parts of the Treaty .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE	Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Ou seja, quanto maior a inteligência ou nível educacional do indivíduo, menor a chance dele ser religioso.	That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious.
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins .	The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .
Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .	These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .	The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force .
O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .	The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes .
Martin Scorsese, por sua vez, declarou ainda que Kiarostami representa o maior nível de talento no cinema .	Martin Scorsese would go on to say, Kiarostami represents the highest level of artistry in cinema.
O Livejournal com suas relações de amizade se tornou um sistema extremamente hierárquico com top blogueiros de um lado e todos os outros do outro.	Livejournal with its friendship relations has become a highly hierarchical system with top bloggers and all others.
Eles combinam máquinas de estado hierárquico, gráficos de fluxo e tabelas de verdade para uma linguagem, resultando em um diferente formalismo e conjunto de semântica.	They combine hierarchical state machines, flow graphs, and truth tables into one language, resulting in a different formalism and set of semantics.
Contudo , o nível de fornecimento antecipado foi muito maior durante o período de perturbações , como ilustra o gráfico .	A fifth overnight fine tuning operation was conducted at the beginning of September .
Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes .	12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures .
Estes têm um nível de maior pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no sector detentor de moeda potencial .	needed in Stage Three for the further analysis of monetary developments or to serve other statistical purposes such as financial accounts .
Estes têm um maior nível de pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no potencial sector detentor de moeda .	These are most detailed where the counterparties are part of the potential money holding sector .
E este modo de análise parecia transportar nos a um maior nível de compreensão dos resultados económicos e políticos.	And this mode of analysis seemed to transport us to a higher level of understanding of economic and political outcomes.
Ela é a maior cidade em termos de população, área e possui o mais alto nível de atividade empresarial.	It is the largest city in Ukraine in terms of both population and area and enjoys the highest levels of business activity.
Um kraj (plural kraje) é a subdivisão de maior nível administrativo na Eslováquia, República Tcheca e antigamente na Tchecoslováquia.	A kraj (plural kraje ) is the highest level administrative unit in the Czech Republic and Slovak Republic.
Aqui você vê o desenvolvimento esquemático hierárquico dos troncos dessa árvore que se expandiu em seis camadas de fractais, de troncos vindos de troncos vindos de troncos.	What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.
O nível médio de processamento é o comportamental e é justo aí que a maior parte das coisas é feita.	The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done.
A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais.	Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.
O objectivo último de reduzir os custos dos pagamentos transfronteiras pode ser alcançado com maior eficácia a nível da UE .	The ultimate aim to reduce the costs of cross border payments could be best achieved at the EU level .
Os países que possuem maior experiência a nível de protecção aos seus trabalhadores no estrangeiro oferecem um modelo de acção.	Countries that are especially experienced in protecting their workers abroad offer a blueprint for action.
Outros indivíduos Os resultados para as 46 pessoas com maior nível de contaminação estão mostrados no gráfico de barras abaixo.	Other individuals The outcomes for the 46 most contaminated people are shown in the bar chart below.
E esta é, claramente, a forma para nós criarmos muito mais nichos de status para que as pessoas não precisem rebaixar seu status hierárquico como no mundo animal.	And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world.
Quando medimos o PIB como índice de performance econômica em nível nacional, não incluímos nossa maior riqueza em termos de país.	When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.

Pesquisas relacionadas : Nível Hierárquico - Nível Hierárquico - Nível Hierárquico - Maior Nível - Nível Maior - Maior Nível - Menu Hierárquico - Estatuto Hierárquico - Modelo Hierárquico - Sistema Hierárquico - Superior Hierárquico - Modelo Hierárquico - Gerente Hierárquico

Display this page in English