Tradução de "maior número de funcionários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas. | In terms of the number of employees, this is the largest of all industries. |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Número de funcionários de instituições de crédito . | Number of employees of CIs . |
| Indicador n.o 3 Número de funcionários das IC . | Indicator No 3 Number of employees of CIs . |
| No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 . | This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . |
| Número de funcionários das IC S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3 | Number of employees of CIs S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3 |
| Número de funcionários das IC S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3 | Number of employees of CIs S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3 |
| O número de casualidades pode ser maior. | The number of casualties could be higher. |
| O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) . | The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) . |
| A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 . | The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 . |
| Só perdia em número de funcionários para a Puma, no que se referia a pequenos fabricantes. | The car was an urban model, with small dimensions for the passengers and for the luggage. |
| Incentivos melhores, e em maior número. | Better ones, more of them. |
| Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações . | It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase . |
| India e China têm o maior número de bicicletas. | India and China have the largest number of cycles. |
| Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários. | Attempt to have as much contrary motion as possible. |
| Em 2006, a Intel decidiu dobrar o número de funcionários no seu centro de pesquisa e desenvolvimento em Gdańsk. | In 2006, Intel decided to double the number of employees in its research and development centre in Gdańsk. |
| Número de funcionários das IC Número de sucursais das IC Número de filiais das IC Índice Herfindahl para o total dos activos das IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) | Number of employees of CIs Number of branches of CIs Number of subsidiaries of CIs Herfindahl index for CIs total assets Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| O número 99 (em decimal) é o maior número inteiro com dois algarismos. | Mathematics 99 is the ninth repdigit, a palindromic number, a lucky number, and a Kaprekar number. |
| A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 . | Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 . |
| A necessidade de aumentar o número de funcionários reflecte as significativas funções adicionais que a Autoridade terá de levar a cabo . | The need for increased staffing numbers reflects the significant number of new tasks which the authority will need to undertake in addition to its previous responsibilities . |
| Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas. | The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil. |
| Podemos usar um número maior ou menor deles. | We can use less or more of them. |
| Número de unidades locais ( sucursais ) de IC Número de funcionários de IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) Índice Herfindahl para o total dos activos das IC | Number of local units ( branches ) of CIs Number of employees of CIs Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) Herfindahl index for CIs total assets |
| É possível melhorar esta aproximação com os limites formula_118 Maior número primo já calculado Em Janeiro de 2013, foi divulgado o maior número primo já calculado. | Some rotor machines were designed with a different number of pins on each rotor, with the number of pins on any one rotor either prime, or coprime to the number of pins on any other rotor. |
| O principal método utilizado para cortar custos consistiu na redução da dimensão das redes de sucursais e do número de funcionários . | Costs were primarily cut by reducing the size of branch networks and staff numbers . |
| E era isso que deveria agradar o maior número de pessoas. | And that's what would please the maximum number of people. |
| assiste se a um número cada vez maior de novos participantes | new and increasing numbers of participants are entering the markets |
| Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano. | I'm planning to read as many books as I can this year. |
| A equipe com o maior número de pontos ganhava o jogo. | Whichever team got the most points won the game. |
| No final de 2001 , o número de funcionários do BCE , provenientes de todos os 15 Estados membros , era de 1 043 , face a um número total de 1 118.5 inscrito no orçamento . | At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 . |
| Número de unidades locais ( sucursais ) de IC Número de funcionários das IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) Índice Herfindahl para o total dos activos das IC | Number of local units ( branches ) of CIs Number of employees of CIs Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) Herfindahl index for CIs total assets |
| Vamos pegar o maior número aqui no quadro, 8649. | Let's take the largest number on the board here, 8649. |
| Espera se um número ainda maior para este ano. | Even more are expected this year. |
| Quanto maior o número, mais puro o cobre é. | Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin. |
| O número de funcionários deverá aumentar para 1 263.5 em 2003 , em particular , para responder às necessidades do alargamento do SEBC . | The number of staff is expected to increase in 2003 to 1,263.5 , in particular to meet the demands of ESCB enlargement . |
| Em 31 Dezembro de 2009 , o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) . | The number of staff on unpaid parental leave as at 31 December 2009 was 28 ( compared with 26 in 2008 ) . |
| É um número muito maior, onde exploro o espaço de triângulo geométrico. | It's a much bigger piece that I do exploring the space of a geometric triangle. |
| O objetivo do jogo é coletar o maior número possível de sementes. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba! | The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! |
| O Irã é hoje o quarto maior país em número de blogueiros. | The culture of Iran is one of the oldest in the Middle East. |
| Grupo de Aviação Comercial, de longe a maior unidade da Boeing , passou de 83.700 funcionários em 1968 para 20.750 em 1971. | Commercial Airplane Group, by far the largest unit of Boeing, went from 83,700 employees in 1968 to 20,750 in 1971. |
| Fundaram novos centros regionais e estimularam o trabalho de maior número de artistas. | The young artists needed to find a new goal, and they sought new approaches. |
| O estado Kano tem o maior número 44 LGAs, e Bayelsa tem o menor número 9. | Kano State has the largest number of LGAs at 44, and Bayelsa State has the fewest at 9. |
| Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário | Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| No final de Dezembro de 2009 , o número total de funcionários em licença sem vencimento era de 55 ( em comparação com 54 em 2008 ) . | The total number of staff members on unpaid leave at the end of December 2009 was 55 ( compared with 54 in 2008 ) . |
Pesquisas relacionadas : Número De Funcionários - Número De Funcionários - Número De Funcionários - Número De Funcionários - Número Maior - Maior Número - Maior Número - Maior Número - Maior Número - Maior Número - Maior Número - Maior Número - Maior Número - Maior Número