Tradução de "maior percentual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior. | For Central Americans, it s even higher. |
| Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003). | Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003). |
| A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal. | The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell. |
| Em 2008, a região Sul, com 19,3 , tinha o maior percentual de fumantes correntes. | In the developing world, however, tobacco consumption is rising by 3.4 per year as of 2002. |
| desvio percentual | percentage deviation |
| A população de rua da cidade tem o maior percentual de veteranos sem teto no país. | , San Diego has the third largest homeless population in the United States the city's homeless population has the largest percentage of homeless veterans in the nation. |
| Na região andina do Altiplano, os departamentos de La Paz e Oruro mantêm o maior percentual populaacional na região do vale, o maior percentual é dos departamentos de Cochabamba e Chuquisaca, enquanto na região dos Llanos , por Santa Cruz e Beni. | In the Andean Altiplano region the departments of La Paz and Oruro hold the largest percentage of population, in the valley region the largest percentage is held by the departments of Cochabamba and Chuquisaca, while in the Llanos region by Santa Cruz and Beni. |
| Entre as maiores cidades, Gdynia ( Gdiniô ) é a que contém o maior percentual de pessoas de origens cassubianas. | The old one dates from the 13th century (a seal of Barnim I from the House of Pomerania, Duke of Pomerania Stettin). |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| Existem marcadas diferenças nos tipos de comorbidades que uma pessoa com TPB tende a ter de acordo com seu sexo um percentual maior de homens com TPB atendem aos critérios de abuso de substância, enquanto um percentual maior de mulheres com TPB atende aos critérios para terem TEPT e transtornos alimentares. | There are marked gender differences in the types of comorbid conditions a person with BPD is likely to have a higher percentage of males with BPD meet criteria for substance use disorders, while a higher percentage of females with BPD meet criteria for PTSD and eating disorders. |
| O atual estado de Lagos possui um maior percentual de Awori, que migraram para a área a partir de Isheri às margens do rio Ogun. | The present day Lagos state has a high percentage of Awori, who migrated to the area from Isheri along the Ogun river. |
| 91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| Segundo o relatório The Next Generation , publicado pelo British Council, esse percentual continuará a crescer até 2045, quando o percentual de população adulta sobrepujará o de jovens. | According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth. |
| Ou seja a elasticidade renda da demanda mede a variação percentual na quantidade demandada de um determinado bem, diante de uma variação percentual na renda do consumidor. | In economics, income elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the income of the people demanding the good, ceteris paribus. |
| Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
| E o mesmo acontece no quinquagésimo percentual, cerca de 80 mil. | And the same thing happens at the 50th percentile, around 80,000. |
| Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y. | This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis. |
| Em 2004, esse percentual estava em 63 (incluindo tratamento primário e secundário). | In 2004, this percentage was 63 (including primary and secondary treatment). |
| Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior. | This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. |
| ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| O percentual de lipídios na célula animal é de aproximadamente oito por cento. | The percentage of lipids in an animal cell is about 8 . |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| Uma parte considerável do orçamento do governo é voltado para a saúde a Islândia é 11º país que investe o maior percentual do PIB em saúde e 14º em investimentos per capita . | A considerable portion of the government budget is assigned to health care, and Iceland ranks 11th in health care expenditures as a percentage of GDP and 14th in spending per capita. |
| O maior ganho percentual do índice em um único dia, de 14,34 , ocorreu em 15 de março de 1933 no período de baixa perspectiva de mercado na depressão que seguiu a crise de 1929. | The largest one day percentage gain in the index, 15.34 , happened on March 15, 1933, in the depths of the 1930s bear market when the Dow gained 8.26 points to close at 62.10. |
| Então Milgrom perguntou a 40 psiquiatras, Que percentual dos cidadãos Americanos iriam até o fim? | So Milgram asks 40 psychiatrists, What percent of American citizens would go to the end? |
| Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas. | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| E isto mosta o percentual. Se a cor for azulada significa 16 porcento por peso. | And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. |
| Basicamente ele mostra o percentual de pessoas que indicaram estar interessadas em doar seus orgãos. | And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. |
| No caso do Japão, esse percentual chega a 89,1 e no de Portugal, a 77 . | In the case of Japan, this proportion reaches 89.1 and where Portugal is concerned, 77 . |
| Em 1960, Maris liderou a liga em percentual de rebatidas, RBIs e rebatidas multi base. | In 1960, Maris led the league in slugging percentage, RBIs, and extra base hits. |
| à participação percentual dos BCN na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB |
| Bem, qual percentual dessas bombas vocês acham que realmente atingiu o perímetro de 700 acres dessa fábrica? | Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant? |
| Agora seu percentual de relatos reduziu para 50 por cento porque as outras nações passaram a relatar. | Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report. |
| A Bahia, estado com o maior percentual de negros, é a capital desta religião, que acompanha atentamente as suas raízes e tradições africanas entre o povo Yorubá da Nigéria e do povo Banto de Angola e do Congo. | Bahia, the state with the largest percentage of Blacks, is the capital of this religion, which closely follows its African roots and traditions among the Yoruba people of Nigeria and the Bantu people of Angola and the Congo. |
| Entre 1990 e 2010, o percentual de pessoas vivendo em favelas diminuiu, enquanto a população urbana total aumentou. | Between 1990 and 2010 the percentage of people living in slums dropped, even as the total urban population increased. |
| Em 1910, o percentual era de 72 , em 1941 era de 75 , e em 1970, era de 90 . | In 1910 it was 72 , in 1941 it was 75 and in 1970 it was 90 . |
| Em 1990, cerca de 92 da população dominava a língua romanche, percentual que se manteve no ano 2000. | In 1990 about 92 understood Romansh even if it wasn't their first language, and in 2000 it was also 92 . |
| Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
| O rácio da dívida em relação ao PIB deverá registar uma descida de cerca de meio ponto percentual do PIB . | The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP . |
| Esse percentual aponta que em média oito de cada 78 solicitantes de asilo têm chances de ficar nos Estados Unidos. | That means an estimated minimum of eight out of the 78 asylum seekers are likely to be able to stay in the United States. |
| Desse percentual, a maioria é do sul da Ásia, seguido por grupos da Coréia do Sul, China e América Latina. | Of that percentage, a majority is from South Asia, followed by groups from China, South Korea, Southeast Asia and Latin America. |
| Em 1990, aproximadamente 88 entendiam o romanche como primeira ou segunda língua, percentual que permaneceu praticamente estável em 2000 (86 ). | In 1990 about 88 understood Romansh as a first or second language, and in 2000 it was 86 . |
| Em países como a Austrália e a Nova Zelândia, a população cristã está em declínio tanto em números quanto em percentual. | In countries such as Australia and New Zealand, the Christian population are declining in both numbers and percentage. |
| Os EUA em 1983 tinham um percentual muito baixo de infectados, mas como a população é grande, a bolha é grande. | Now, you can see United States, in 1983, had a very low percentage infected, but due to the big population, still a sizable bubble. |
| E o que esta figura mostra é o percentual das separações na qual o assovio dos golfinhos contra a máxima distância. | What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance. |
Pesquisas relacionadas : Intervalo Percentual - Distribuição Percentual - Percentual Médio - Percentual Médio - Pontuação Percentual - Número Percentual - Alocação Percentual - Percentual Figura - Aumento Percentual