Tradução de "maior projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| É o maior projeto físico do planeta no momento. | It is physically the largest project on the planet at the moment. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| É o maior projeto de mapeamento que jamais teremos presenciado. | It's the single greatest mapping project we've ever been on. |
| Nós estamos trabalhando para iniciar um projeto ainda maior em Bali. | We are also working on the start of a bigger project in Bali. |
| O maior projeto do cruzamento entre Engenheiro Santana Júnior e Antônio Sales? | If urban mobility relies on cutting down trees, I'd rather walk What's the largest project of the Engenheiro Santana Jr and Antonio Sales Avenue traffic intersection? |
| A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado. | Most of the project was done in the last few years of the project. |
| Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta. | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
| Eles decidiram usar este dinheiro para fundar seu projeto relacional, e usado isso para criar um projeto novo muito melhor e maior. | They decided to use this money to fund their relational project instead, and used this as a seed for a new and much larger project. |
| O Projeto Pizarro fez parte de um projeto maior, o Projeto CORAZA que era o de substituir os M113 APC, os M60A3 e as peças de artilharia M110 da Espanha. | To put this into perspective, the Pizarro project was a part of the greater Project CORAZA (Project Armour) which was to replace Spain's M113 APCs, M60A3s, and M110 artillery pieces. |
| Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento. | With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances. |
| contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto. | However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be. |
| Através de várias repetições, o projeto final acabou por ser na maior parte do autor. | Through several iterations, the final design ended up as mostly the author's. |
| Isso não é apenas uma banda, cada um se envolve para um projeto muito maior. | This isn t just a band, it s a little bit of a moving target and a much bigger project. |
| É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. | It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. |
| E esse é um projeto muito maior que levará cerca de 20 anos para ser realizado. | And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition. |
| E esse é o maior projeto dele, ele trouxe aqui, no mais pobre dos países do mundo. | And this is the largest project he has got in here, the poorest country in the world. |
| Esses slides mostram apenas duas imagens de um projeto maior que parece que estão tentando fazer em Atlanta. | These slides just show two images from a larger project that looked at trying to do that for Atlanta. |
| A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia. | Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it. |
| Aravind, que começou como um projeto Seva, é agora o maior e o melhor hospital de olhos do mundo. | Aravind, which started as a Seva project, is now the world's largest and best eye hospital. |
| Este projeto é patrocinado pelo jornal Ultimas Noticias , que faz parte de uma empresa maior de comunicação, El Comercio . | This project is sponsored by the newspaper Ultimas Noticias , (Latest News) which is part of the larger El Comercio media company. |
| Orçado em 250 milhões de reais, o projeto traz a promessa de ser o terceiro maior aquário do mundo. | Estimated to cost 250 million Brazilian reais (approximately 136 million US dollars), the project promises to become the world's third biggest aquarium. |
| A CIA tentou descobrir um soro da verdade no projeto MK ULTRA, mas foi na maior parte um fiasco. | The CIA attempted to find a universal truth serum in the MK ULTRA project, but it was an overall failure. |
| Este grupo de hackers é responsável talvez pelo maior projeto militante islâmico do Irã ou relacionado a ele existente na internet. | This hacker group is perhaps the strongest Iranian or Iran related militant Islamist project on the internet. |
| Iniciou um ambicioso projeto que construiu a maior parte das estruturas que ainda existem na Acrópole de Atenas (incluindo o Partenon). | He started an ambitious project that generated most of the surviving structures on the Acropolis (including the Parthenon). |
| Em março de 1944, tanto o War Production Board e da War Manpower Commission deu o projeto a sua maior prioridade. | In March 1944, both the War Production Board and the War Manpower Commission gave the project their highest priority. |
| Seu maior projeto foi a Death Egg, uma estação espacial do tamanho da Lua, primeiro aparecendo em Sonic the Hedgehog 2. | If the player is playing Sonic the Hedgehog 3, the Death Egg explodes completely while falling to the ground. |
| Carmen Adolphe de Leuven, o co diretor da Opéra Comique foi o maior opositor ao projeto de Carmen, resignado no início de 1874, removendo a maior barreira da produção do trabalho. | Carmen Adolphe de Leuven, the co director of the Opéra Comique most bitterly opposed to the Carmen project, resigned early in 1874, removing the main barrier to the work's production. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Mas percebemos que sementes e estava ocorrendo este projeto muito sério mas que sementes na maior parte dos jardins botânicos sementes não aparecem. | But we realized that seeds there's been this very serious project happening but that seeds at these major botanical gardens, seeds aren't on show. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| ASDIC Em 1916 o físico canadense Robert William Boyle assumiu o projeto AB WOOD, para a Divisão Anti submarino do Estado Maior Britânico Naval. | ASDIC In 1916, under the British Board of Invention and Research, Canadian physicist Robert William Boyle took on the active sound detection project with A B Wood, producing a prototype for testing in mid 1917. |
| Banister Fletcher afirma Nenhuma outra cidade tem proporcionado uma abordagem tão ampla na aproximação da sua catedral, nenhum outro arquiteto poderia ter concebido um projeto de maior nobreza... (é) o maior de todos os átrios ante da maior de todas as igrejas da cristandade . | Banister Fletcher says No other city has afforded such a wide swept approach to its cathedral church, no other architect could have conceived a design of greater nobility...(it is) the greatest of all atriums before the greatest of all churches of Christendom. |
| Os líderes do projeto estão de acordo que não é nem a tecnologia nem o financiamento que representam o maior desafio, mas sim os obstáculos culturais no Brasil para maior transparência, participação e prestação de contas. | Project leaders agree that it is neither technology nor financing that pose the biggest challenge, but rather cultural obstacles in Brazil to transparency, participation, and accountability. |
| Não é nenhuma surpresa que a controvérsia seja ainda maior quando o projeto de lei é trazido a debate em um grande encontro de cybercultura. | It's no surprise then that the controversy should grow further when this bill is brought into debate at a huge cyberculture meeting. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Parcerias como estas resultam em renda bem vinda, ainda que modesta, para nossos tradutores voluntários, e em maior visibilidade para o projeto Lingua e seus tradutores. | Partnerships like these result in a modest but welcome income for our volunteer translators, and in the promotion of Lingua and the work our translators do. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Maior - Maior Projeto De Perfil - Maior E Maior - Maior Facilidade - Maior Necessidade - Maior Autoridade - Maior Respeito - Número Maior
