Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor.	Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .	Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.	Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
E isto, claro, desafia o maior de todos os pressupostos, o de que negócio é negócio, e a filantropia é o veículo das pessoas que querem mudar o mundo.	And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world.
Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA .	Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products .
Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão .	Different sizes the higher the value , the bigger the banknote .
Procurando ouro, os alquimistas descobriram muitas outras coisas de maior valor.	The alchemists in their search for gold discovered many other things of greater value.
Este valor será bem maior do que um trilhão de dólares em 2050.	It will be well over a trillion dollars by 2050.
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) .	The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim.	And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.
Então o negócio que eles fazem é que o país que extrai entrega ao Kiribati 5 porcento do valor da extração.	And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.
( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos	( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits
Foram todas desenhadas por Georgios Stamatopoulos sendo que moedas de menor valor representam navios gregos, as de valor intermediário gregos famosos, e as de maior valor exemplos da história e mitologia grega.	They were all designed by Georgios Stamatopoulos with the minor coins depicting Greek ships, the middle ones portraying famous Greeks and the two large denominations showing images of Greek history and mythology.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
Era um negócio de família.	It was a family business.
A série de meno valor foi desenhada por Fabienne Courtiade,a intermediária por Laurent Jorio, e as duas moedas de maior valor por Joaquim Jimenez.	The minor series was designed by Fabienne Courtiade, the middle one by Laurent Jorio and the major two coins are by Joaquin Jimenez.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade.	The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture.
O Time Warner Center é a propriedade com o maior valor de mercado de maior listado na cidade, em US 1,1 bilhões em 2006.	The Time Warner Center is the property with the highest listed market value in the city, at US 1.1 billion in 2006.
Que grande negócio!	Such a deal!
Assim, o Netflix é capaz de manter um modelo de negócio viável estocando um conjunto de filmes muito maior do que uma locadora física tradicional.	It is therefore able to build a viable business stocking a far wider range of movies than a traditional movie rental store.
Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um.	For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one.
O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes.	The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.
Por exemplo, isto é, claro, um dos melhores truques do marketing, dizer que algo custumava ser maior, e de repente parece um belo negócio.	For example, this is, of course, one of the most delicious tricks in marketing, is to say something used to be higher, and suddenly it seems like a very good deal.
A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz.	If its key is greater, it is compared with the root's right child.
A expressão formula_2significa que, quanto maior o valor i, mais próximo de L serão os termos da sequência.	The expression formula_3means that can be made to be as close to as desired by making sufficiently close to .
Na Proposição II, Arquimedes mostra que o valor de π (pi) é maior que e menor que .	In Proposition II, Archimedes gives an approximation of the value of pi (), showing that it is greater than and less than .
Então não fizemos negócio.	So we didn't do it.
É um bom negócio.	It's a good deal.
É um negócio sério.	This is a serious business.
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
Qual é o negócio?	What is the business here?
O negócio está fraco.	Business is slow.
É um bom negócio.	This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?	How much is this thing?
Eu fiz um negócio.	I made a deal.
O negócio está bombando.	Business is booming.
Foi um grande negócio.	It was a huge deal.
Humor é negócio sério.	Humor is serious business.
A trajetória de negócio começava a mudar.	Their business trajectory would change.

Pesquisas relacionadas : Maior Negócio - Maior Negócio - Maior Negócio - Maior Negócio - Maior Negócio - Maior Valor - Maior Valor - Maior Valor - Valor Maior - Valor Maior - Maior Valor - Maior Valor - Maior Valor - Maior Valor

Display this page in English