Tradução de "major general" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu diretor é o major general Omirtai Bitimov. | The head of the Ministry is Asset Issekeshev. |
| Em 1940, Kuribayashi foi promovido a major general. | In 1940 Kuribayashi was promoted to major general. |
| Groves foi promovido temporariamente a Major General em 1944. | Groves was promoted to temporary major general in March 1944. |
| Frederico foi promovido a Major General do exército prussiano para marcar a ocasião. | To mark the occasion, Frederick was promoted to Major General in the Prussian army. |
| General Montgomery e o major general Walter Bedell Smith, chefe de gabinete de Eisenhower, estavam ansiosos para iniciar a invasão. | General Montgomery and Major General Walter Bedell Smith, Eisenhower's chief of staff, were eager to launch the invasion. |
| No final da campanha Shenandoah, Hayes foi promovido a brigadeiro general em outubro de 1864, e depois a major general. | The regiment continued on to Antietam, but Hayes was out of action for the rest of the campaign. |
| 1985 O major general Samuel K. Doe vence as primeiras eleições multipartidárias na Libéria. | 1985 Major General Samuel K. Doe is announced the winner of the first multi party election in Liberia. |
| O major general Otto Hasse viajou a Moscou em 1923 para negociar os termos. | Major General Otto Hasse traveled to Moscow in 1923 to further negotiate the terms. |
| Permitam me apresentar o Major General Albert Stubblebine III, comandante da inteligência militar em 1983. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| Mais tarde, serviu como Coronel Honorário e foi promovido a Major General quando se aposentou. | Later, Pellatt served as the Honorary Colonel and was promoted Major General upon retirement. |
| Ou em 2008, o Major General Champoux que chegou e disse que seria o ano decisivo. | Or in 2008, Major General Champoux to come in and say he would deliver the decisive year. |
| Desenvolvidos sob a supervisão do major general Percy Hobart, estes tanques foram especialmente modificados apelidados de M4 Sherman e Churchill. | Developed under the supervision of Major General Percy Hobart, these were specially modified M4 Sherman and Churchill tanks. |
| A critical analysis of Major General Paul Emil von Lettow Vorbeck in the East African Theatre of the Great War . | A critical analysis of Major General Paul Emil von Lettow Vorbeck in the East African Theatre of the Great War . |
| Biografia Filho do major general Light Horse Harry Lee III (1756 1818), um famoso general da Guerra de Independência dos EUA, e de sua segunda esposa, Anne Hill Carter (1773 1829). | Early life and career Lee was born at Stratford Hall Plantation in Westmoreland County, Virginia, the son of Major General Henry Lee III (Light Horse Harry) (1756 1818), Governor of Virginia, and his second wife, Anne Hill Carter (1773 1829). |
| De 1940 a 1946, o projeto esteve sob a direção do major general Leslie Groves do Corpo de Engenheiros do Exército. | From 1942 to 1946, the project was under the direction of Major General Leslie Groves of the U.S. Army Corps of Engineers physicist J. Robert Oppenheimer was the director of the Los Alamos National Laboratory that designed the actual bombs. |
| 4) Estabelecimento de ensino Escola da Guarda (EG) comandada por um major general, é responsável pela formação técnico profissional dos militares da GNR. | Services Serviço de Protecção da Natureza e do Ambiente SEPNA (Nature and Environment Protection Service) Educational establishment School of the Guard School ( Escola da Guarda , EG) commanded by a major general, is responsible for technical and professional training of military personnel of the GNR. |
| Major issues | Cassandra Kenny |
| A proibição começou pouco tempo depois do dia 22 de agosto, quando o Major General aposentado John Batiste era o nosso blogueiro convidado no ThinkProgress. | The ban began sometime shortly after Aug. 22, when Ret. Maj. Gen. John Batiste was our guest blogger on ThinkProgress. |
| Regimento de Guardas Granadeiros a Cavalo a 26 de março de 1782 antes de ser promovido a major general a 20 de novembro de 1782. | He was appointed colonel of the 2nd Horse Grenadier Guards (now 2nd Life Guards) on 26 March 1782 before being promoted to major general on 20 November 1782. |
| Sim, meu major! | Sir, yes, sir! |
| General McClellan Após a derrota da União na Primeira Batalha de Bull Run e a aposentadoria por idade de Winfield Scott no final de 1861, o major general George B. McClellan foi escolhido para comandar todas as tropas. | General McClellan After the Union defeat at the First Battle of Bull Run and the retirement of the aged Winfield Scott in late 1861, Lincoln appointed Major General George B. McClellan general in chief of all the Union armies. |
| Esta foi aprovada por Bush, Conant e o general de brigada Wilhelm D. Styer, o chefe de gabinete do major general Brehon B. Somervell do Services of Supply , que tinha sido designado a representar o exército sobre questões nucleares. | This was approved by Bush, Conant, and Brigadier General Wilhelm D. Styer, the chief of staff of Major General Brehon B. Somervell's Services of Supply, who had been designated the Army's representative on nuclear matters. |
| The World's Major Languages . | The World's Major Languages . |
| Seu tataravô paterno Gabriel von Amsberg (1822 1895), um major general de Mecklemburgo, foi reconhecido como nobre ao final de 1891, a família adotou o von em 1795. | His paternal great great grandfather Gabriel von Amsberg (1822 1895), a Major General of Mecklenburg, was recognized as noble as late as 1891, the family having adopted the von in 1795. |
| Organização Distrito Manhattan O Chefe de Engenheiros, o major general Eugene Reybold, selecionou o coronel James C. Marshall para dirigir parte do exército do projeto, em junho de 1942. | Organization Manhattan District The Chief of Engineers, Major General Eugene Reybold, selected Colonel James C. Marshall to head the Army's part of the project in June 1942. |
| O Chefe da Inteligência do Exército, major general George V. Strong, nomeado Boris Pash para comandar a unidade, que escolheu o codinome Alsos , uma palavra grega que significa bosque . | The Chief of Army Intelligence, Major General George V. Strong, appointed Boris Pash to command the unit, which was codenamed Alsos , a Greek word meaning grove . |
| O conceito foi uma idéia do Laboratório técnico de pesquisa do nono exército japonês , sob o comando do General Sueyoshi Kusaba, executado pelo Major técnico Teiji Takada e seus colegas. | The concept was the brainchild of the Imperial Japanese Army's Ninth Army's Number Nine Research Laboratory, under Major General Sueyoshi Kusaba, with work performed by Technical Major Teiji Takada and his colleagues. |
| Hayes foi ferido por cinco vezes, o mais sério deles na Batalha de South Mountain ganhou uma reputação por bravura em combate, e foi promovido à patente de major general. | Hayes was wounded five times, most seriously at the Battle of South Mountain he earned a reputation for bravery in combat and was promoted to the rank of major general. |
| Lafayette regressou ao terreno em Novembro depois de dois meses em recuperação na Igreja dos Irmãos Morávios, em Bethlehem , e recebeu o comando da divisão do major general Adam Stephen. | Lafayette returned to the field in November after two months of recuperation in the Moravian settlement of Bethlehem, and received command of the division previously led by Major General Adam Stephen. |
| No major mistakes have been made. | No major mistakes have been made. |
| O homem do lado direito do General Ross, Major Glenn Talbot, também ama Betty e está dividido entre perseguir o Hulk e tentar ganhar o amor de Betty de forma mais honrosa. | General Ross' right hand man, Major Glenn Talbot, also loves Betty and is torn between pursuing Hulk and trying to gain Betty's love more honorably. |
| General | General |
| Arnold prometeu que nenhum esforço será poupado para modificar o B 29 para fazer o trabalho, e designou o major general Oliver P. Echols como elo de ligação da USAAF para o Projeto Manhattan. | Arnold promised that no effort would be spared to modify B 29s to do the job, and designated Major General Oliver P. Echols as the USAAF liaison to the Manhattan Project. |
| Em 1944, foi promovido a major e desmobilizado. | In May 1944, Gable was promoted to major. |
| Em resposta, o governo federal enviou 3 mil soldados à região, sob o comando do major general Frederick Middleton, para a área, onde Middleton incorporou mais 2 mil voluntários anglófonos, mais outros policiais da NWDP. | In response, the federal government sent Major General Frederick Middleton in command of 3,000 troops to the area, where Middleton incorporated another 2,000, mostly English Canadian volunteers and 500 North West Mounted Police into his force. |
| A 6 de novembro de 2016 Tsacheva ficou em segundo na primeira volta contra o candidato do Partido Socialista Búlgaro, o major general Rumen Radev, recebendo apenas 22 do voto popular comparado aos 25.4 de Radev. | On 6 November 2016 Tsacheva finished second in the first round to Bulgarian Socialist Party backed Major General Rumen Radev, receiving only 22 percent of the popular vote compared to Radev's 25.4 percent. |
| General Paz. | and F.A.R. |
| Proof General | Proof General |
| General 1.37 | General 1.37 |
| General 10.2 . | General 10.2 . |
| General 3.0 | General 3.0 |
| Canto general. | Canto general. |
| Essas estrelas formam o grupo móvel de Ursa Major. | These stars form the Ursa Major moving group. |
| 2008 Static Major, rapper e compositor estadunidense (n. 1974). | 1912) 2008 Static Major, American rapper and producer (Playa) (b. |
| Porque a maior parte de sua tarefa de construção envolvidas, Marshall trabalhou em cooperação com o chefe do Corpo de Engenheiros da Divisão de Construção, major general Thomas M. Robbins, e seu vice, o coronel Leslie Groves. | Because most of his task involved construction, Marshall worked in cooperation with the head of the Corps of Engineers Construction Division, Major General Thomas M. Robbins, and his deputy, Colonel Leslie Groves. |
