Tradução de "maléolos medial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vasto lateral e vasto medial estão ligados às fronteiras lateral e medial de patela, respectivamente. | The vastus lateralis and vastus medialis are attached to lateral and medial borders of patella respectively. |
| Intermediária Entre a estrutura medial e a lateral. | 2 the gills are medial to the operculum, but lateral to the heart. |
| A região medial do focinho e o queixo são brancos. | The head of the cat is round and the ears are erect. |
| A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado. | Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee. |
| A maior temperatura medial mensal ocorre em agosto, com 26,3 graus Celsius. | The highest average monthly temperature occurs in August with 26.3 degrees Celsius. |
| Na parte inferior (planta do pé) pelos nervos plantares medial e lateral. | It is an abductor and a weak flexor, and also helps maintain the arch of the foot. |
| A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º . | The lateral collateral ligament (LCL a.k.a. |
| Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral. | The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus. |
| Polidactilia pré axial Ocorre do lado radial da mão ou tibial (medial) do pé. | Radial polydactyly refers to the presence of an extra digit (or extra digits) on the radial side of the hand. |
| O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial. | In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone. |
| O dialeto dawei preservou a medial , que é encontrada apenas em inscrições do antigo birmanês. | The Tavoyan and Intha dialects have preserved the medial, which is otherwise only found in Old Burmese inscriptions. |
| E assim encontramos essa área focal chamada de córtex pré frontal medial que entrou em atividade. | And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. |
| Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente . | Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel. |
| No entanto, a região da qual ele deriva, o pallium medial, tem correspondentes em todos os vertebrados. | However, the area it derives from, the medial pallium, has counterparts in all vertebrates. |
| Movimentos O joelho permite os seguintes movimentos flexão, extensão, assim como uma leve rotação lateral e medial. | It protects the medial side of the knee from being bent open by a stress applied to the lateral side of the knee (a valgus force). |
| Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos. | A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave. |
| Durante a era da dinastia Pagan, a medial () era transcrita, e foi substituída pelas mediais () e () no birmanês moderno (ex. | For example, during the Pagan era, the medial was transcribed in writing, which has been replaced by medials and in modern Burmese (e.g. |
| Essa tábua pode ser habilmente graduada em altura (o quanto é enfiada no mar) e inclinação (de forma mais limitada, no plano medial da embarcação). | This board acts as a centerboard, and can be adjusted in height and angle (in a more limited way, on the medial plan of the watercraft). |
| Recebe aferências da retina (retino hipotalâmicas) e projeta as para os núcleos paraventricular, tuberal e ventro medial Núcleo anterior funde se com a área pré óptica. | In the hypothalamus, this exposure causes an increase in Fos labeled cells in the anterior hypothalamic nucleus, the dorsomedial part of the ventromedial nucleus, and in the ventrolateral part of the premammillary nucleus (PMDvl). |
| A estrutura do carpo (pulso) com ossos impedido a pronação do punho forçou as 'mãos', a ter um superfície palmar virada para dentro (medial), e não para baixo. | The structure of the carpal (wrist) bones prevented pronation of the wrist and forced the 'hands' to be held with the palmar surface facing inwards (medially), not downwards. |
| Inerva quase todos os músculos flexores do antebraço, exceto os que o nervo ulnar é responsável (m. flexor ulnar do carpo e porção medial do m. flexor profundo dos dedos). | The unbranched portion of the median nerve (which arises from the cubital fossa) innervates muscles of superficial and intermediate groups of the anterior(flexor) compartment except flexor carpi ulnaris. |
| A inervação dele é responsável por metade do 4º dedo e todo o 5º dedo, além do músculo flexor ulnar do carpo e parte medial dos músculos flexores profundos dos dedos. | There it supplies one and a half muscles (flexor carpi ulnaris and the medial half of flexor digitorum profundus) and courses with the ulnar artery, travelling inferiorly with it deep to the flexor carpi ulnaris muscle. |
| Em 30 de dezembro de 2009, Johnson sofreu uma ruptura do ligamento colateral medial do joelho direito durante um dispositivo elétrico da liga contra o Aston Villa, que Benitez disse que iria mantê lo fora de ação por pelo menos um mês. | On 30 December 2009, Johnson sustained a tear of the medial collateral ligament in his right knee during a league fixture against Aston Villa, which Liverpool manager Rafael Benitez said would keep him out of action for at least a month. |
| E você observa atividade em algumas regiões que vimos hoje, córtex pré frontal medial, dorsomedial, no entanto, aqui em cima, córtex pré frontal ventromedial, cingulado anterior, uma área que está envolvida em muitos tipos de conflitos de decisão, como se você estivesse jogando Simon Says , e também a junção temporo parietal direita e esquerda. | And you see activity in some regions we've seen today, medial prefrontal cortex, dorsomedial, however, up here, ventromedial prefrontal cortex, anterior cingulate, an area that's involved in lots of types of conflict resolution, like if you're playing Simon Says, and also the right and left temporoparietal junction. |
Pesquisas relacionadas : Medial - Lado Medial - Apoio Medial - Reto Medial - Medial Reto - Superfície Medial - Presença Medial - Ligamento Medial - Comunicação Medial - Condição Medial - Aspecto Medial - Vista Medial - Compartimento Medial
