Tradução de "mal cobria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquele prisioneiro se cobria de fezes todos os dias, e eles costumavam fazer ele rolar na terra para que não cheirasse mal. | That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink. |
| Ela cobria firme as orelhas com as mãos. | She held her hands tightly over her ears. |
| Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava! | He covered his face with the handkerchief and cried as well! |
| A lagarta se cobria de um pó branco e morria. | Infected caterpillars are covered with a fine white powder and die. |
| A Noruega de Ohthere cobria uma área muito menor do que a Noruega atual. | Ohthere's Norway covered a much smaller area than present day Norway. |
| A educação de Artur cobria gramática, poesia, retórica, ética e grande foco em história. | Arthur's education covered grammar, poetry, rhetoric and ethics and focused on history. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Dahomey foi o nome do ex Reino do Daomé, que cobria apenas o terço sul do país atual e, portanto, não representa o setor noroeste Atakora, nem o Reino de Borgu, que cobria a terceira parte do nordeste. | Dahomey was the name of the former Kingdom of Dahomey, which covered only most of the southern third of the present country and therefore did not represent Porto Novo (a rival state in the south), the northwestern sector Atakora, nor the kingdom of Borgu, which covered the northeastern third. |
| MAL . | MAL . |
| Eu fui colocado no centro daquela guerra pois eu cobria a guerra direto do Norte do Iraque. | I was placed at the center of that war because I was covering the war from the northern part of Iraq. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| A partir de então seu império cobria mais de quatro milhões de quilômetros quadrados pela Europa, Oriente e Américas. | From that point forward, his empire spanned nearly four million square kilometers across Europe, the Far East, and the Americas. |
| Aquando da secularização das terras da igreja (1802) a diocese cobria 3.305 km² e tinha uma população de 207.000. | When the secularization of church lands took place (1802) the diocese covered and had a population of 207,000. |
| O filme, porém, cobria apenas a primeira parte do livro, terminando no ponto em que Bastian entra em Fantasia. | It covered only the first half of the book, ending at the point where Bastian enters Fantastica. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
| Tudo estava mal. | Everything was going bad. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Eu nado mal. | I am poor at swimming. |
| Ela mal comeu. | She hardly ate anything. |
| Ele está mal. | He's in a bad state. |
| Sinto me mal. | I feel sick. |
| Sinto me mal. | I'm feeling bad. |
| Eu luto mal. | I fight badly. |
| Eu entendi mal. | I misunderstood. |
| Nos sentimos mal. | We feel bad. |
| Fui mal educado. | I was impolite. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| Nós mal começamos. | We barely started. |
| Tom mal comeu. | Tom barely ate. |
| Eu li mal. | I misread it. |
| Eu cheiro mal. | I stink. |
| A TV cobria as partidas. Por muito tempo a TV dizia Não cobriremos o críquete a menos que nos paguem. | Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it. |
| Na realidade, esse não era o foco da atenção de quem cobria as notícias, mas os DREAMers estavam sempre presentes. | In reality it wasn t the focus of attention for those covering the news, but the DREAMers were always there. |
