Tradução de "mal educada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia. | However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could. |
| Que tal nunca? Nunca, está bom para si? o que temos é a síntaxe da boa educação e uma mensagem mal educada. | How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude. |
| Você é educada. | You're polite. |
| É uma moça educada. | She is an educated girl. |
| Seja educada, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Ela é muito educada. | She's very polite. |
| Ela é sempre educada! | She is always polite! |
| Ela foi educada por ele. | She was brought up by him. |
| Ela é uma garota educada. | She is an educated girl. |
| Ela é uma menina educada. | She is an educated girl. |
| Eu não sou muito educada. | I'm not very polite. |
| Mary é educada, não é? | Mary is polite, isn't she? |
| É educada, calma e cuidadosa. | She has a polite, calm, and caring personality. |
| Ela foi educada como anglicana. | She was brought up as an Anglican. |
| SW Que legal. Pode ser educada? | SW That's nice. Can you be polite? |
| Ela não foi educada com ele. | She wasn't polite to him. |
| Essa enfermeira é muito gentil e educada. | That nurse is very kind and polite. |
| Ela é uma pessoa agradável e educada. | She is nice and an educated person. |
| Henrique Maria foi educada na religião católica. | Henrietta Maria was brought up as a Catholic. |
| Ele fez uma reverência educada para seu professor. | He made a polite bow to his teacher. |
| Ela domina o inglês, embora educada no Japão. | She has a good command of English though she was brought up in Japan. |
| Maria é uma menina muito educada e simples. | Maria is a very polite and simple girl. |
| Maria é uma menina muito educada e simples. | Maria is a very polite, simple girl. |
| Layla foi educada para ser honrada e respeitável. | Layla has been raised to be honorable and respectable. |
| Eu respondi da maneira mais educada possível que sim. | I replied, as politely as I could, that we were. |
| O que significa ter uma mente educada no século XXI? | What does it mean to have an educated mind in the 21st century? |
| Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa. | Elizabeth was born in London and educated privately at home. |
| Como é que você quer ser educada com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educada com gente como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Ela é educada por freiras do convento Petit Picpus, em Paris. | Nuns in a Paris convent educate her. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil. | Polite society frowned on Fadil's female conquests. |
| Nascida e educada na Rússia, Rand emigrou para os Estados Unidos em 1926. | Born and educated in Russia, Rand moved to the United States in 1926. |
| Agnes Heller nasceu em 12 de maio de 1929 e educada em Budapeste. | Ágnes Heller (born 12 May 1929) is a Hungarian philosopher. |
| MAL . | MAL . |
| Layla não era uma mulher educada e tudo o que tinha era sua castidade. | Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| A carta muito educada de Sophie (cortesia do blog da CSIRO), dizendo Olá, querido cientista. | Sophie's very polite letter courtesy CSIRO News Blog |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
