Tradução de "mal sei" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sei, eu mal conseguia pronunciá las. | I know, I could barely utter them. |
| Doutor, eu não sei qual é o meu problema. Estou me sentindo mal. | Doctor, I don't know what's wrong with me. I don't feel good. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Alice respondeu, meio timidamente, 'Eu eu mal sei, senhor, no momento ao menos eu sei quem eu era quando eu levantei esta manhã, mas eu acho que devo ter sido mudada várias vezes desde então'. | Alice replied, rather shyly, 'I I hardly know, sir, just at present at least I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.' |
| MAL . | MAL . |
| Eu sei, eu sei, eu sei. | I know. I know. I know. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| Sei que não sei. | I know that I do not know. |
| Sei que não sei. | I know that I don't know. |
| Sei que nada sei. | I know that I know nothing. |
| Eu sei, eu sei. | I know, I know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I don't know. |
| Só sei que nada sei. | The only thing I know is that I know nothing. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
| Tudo estava mal. | Everything was going bad. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Eu nado mal. | I am poor at swimming. |
| Ela mal comeu. | She hardly ate anything. |
| Ele está mal. | He's in a bad state. |
| Sinto me mal. | I feel sick. |
| Sinto me mal. | I'm feeling bad. |
| Eu luto mal. | I fight badly. |
| Eu entendi mal. | I misunderstood. |
| Nos sentimos mal. | We feel bad. |
| Fui mal educado. | I was impolite. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| Nós mal começamos. | We barely started. |
| Tom mal comeu. | Tom barely ate. |
| Eu li mal. | I misread it. |
| Eu cheiro mal. | I stink. |
| Eu sei, eu sei quem foi | I know who it was, I know |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I do not know. |
