Tradução de "maleáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós entramos lá pensando Nós somos, no fundo, completamente maleáveis. Vocês nos dizem, | We went in there thinking, We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us. |
| Mas estou aqui para lhes dizer que tecnologias são mais maleáveis que isto. | But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that. |
| A história recente sugere o quão maleáveis são realmente os elementos em jogo na Síria. | Recent history suggests just how malleable the elements in play in Syria really are. |
| Enquanto que Linnaeus via as espécies como peças imutáveis de uma hierarquia rígida, outro notável naturalista do século XVIII, Buffon, encarou as espécies como categorias artificiais e os organismos como maleáveis, sugerindo até a possibilidade de origem comum. | While Linnaeus conceived of species as unchanging parts of a designed hierarchy, the other great naturalist of the 18th century, Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon, treated species as artificial categories and living forms as malleable even suggesting the possibility of common descent. |
| Elas são maleáveis. São voláteis, e por isso, nós precisamos nos lembrar de sermos cautelosos, a precisão das nossas memórias não é medida pelo quanto elas são vívidas, nem pelo quanto de certeza se tem de que elas são corretas. | They're malleable. They're volatile, and as a result, we all need to remember to be cautious, that the accuracy of our memories is not measured in how vivid they are nor how certain you are that they're correct. |
