Tradução de "maleta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto pesa a sua maleta? | What's the weight of your suitcase? |
| A quem pertence esta maleta? | Who does this suitcase here belong to? |
| Minha maleta está cheia de papéis. | My briefcase is full of papers. |
| O que tem na sua maleta? | What's in your suitcase? |
| Ela lhe disse onde colocar a maleta. | She told him where to put the suitcase. |
| A maleta dele está cheia de água. | His suitcase was full of water. |
| Tom pegou a sua maleta e saiu. | Tom grabbed his briefcase and left. |
| Eles enviaram minha maleta para Londres por acidente. | They sent my suitcase to London by mistake. |
| A maleta de Tom está em cima da cama. | Tom's suitcase is on the bed. |
| Eu disse Sim, em algum lugar na minha maleta Halliburton. | I said, Yeah, somewhere in my Halliburton. |
| Você não quer construir uma maleta bomba e acaba encontrando uma daquelas ogivas nucleares inseguras. | You don't want to build a suitcase bomb, and you happen to get one of those insecure nuclear warheads that exist. |
| E eu tinha uma bengala branca numa mão e uma maleta cheia de registros médicos na outra. | And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. |
| Edge venceu a luta ao nocautear Benoit com a maleta e ferir seu braço com uma escada. | Edge won the match by knocking Benoit off of and smashing his arm with the ladder. |
| As apostas eram sobre uma maleta que viu em uma loja Boston que era feita de pele de Crocodilo (ou aligator). | The stakes were a suitcase he had seen in a Boston store it was made of crocodile (or alligator) skin. |
| Mais tarde no filme, Barton coloca na moldura uma pequena imagem de Charlie, vestido com um belo terno e segurando uma maleta. | Later in the film, Barton places into the frame a small picture of Charlie, dressed in a fine suit and holding a briefcase. |
| Os dois vestidos à rigor estão indo recuperar uma maleta de Brett (Frank Whaley), que havia contrariado o seu chefe, o gângster Marsellus Wallace. | The pair both wearing dress suits are on their way to retrieve a briefcase from Brett (Frank Whaley), who has transgressed against their boss, gangster Marsellus Wallace (Ving Rhames). |
| Envolvimento popular com o filme como as especulações acerca do conteúdo da misteriosa maleta indica o tipo de status cult que Pulp Fiction alcançou, quase imediatamente. | Popular engagement with the film, such as speculation about the contents of the precious briefcase, indicates the kind of cult status that Pulp Fiction achieved almost immediately. |
| Pela sua própria descrição, esse homem estava ou sonolento em um encontro para rezar com Al e Tipper, ou aprendendo como lançar um míssel nuclear a partir de uma maleta. | By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase. |
| A gravação foi ainda mais complicada com o roubo de uma maleta contendo as letras para várias canções de trabalho dos bastidores durante a apresentação da banda, em uma boate em Portland, Oregon. | Recording was further complicated with the theft of a briefcase containing lyrics for several working songs from backstage during the band's performance at a nightclub in Portland, Oregon. |
| O filme conta a história de Lloyd Christmas e Harry Dunne, dois amigos de boa índole, mas pouco inteligentes de Providence, Rhode Island, que partem em uma viagem estadual para Aspen, Colorado, para devolver uma maleta cheia de dinheiro para sua dona. | The film tells the story of Lloyd Christmas and Harry Dunne, two good natured but dimwitted friends from Providence, Rhode Island who set out on a cross country trip to Aspen, Colorado to return a briefcase full of money to its owner, only to be pursued by a group of criminals who are after the briefcase. |
Pesquisas relacionadas : Bomba Maleta - Computador Maleta - Maleta Executiva - Maleta Maquiagem - Palavra Da Maleta - Maleta De Ferramentas - Maleta De Maquiagem
