Tradução de "malfatti" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anita Malfatti a festa da cor . | Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism. |
| Hoje, temos a nossa diária, malfatti caseiro com tomate Roma amadurecido, parmesão e manjericão. | Tonight, we have, uh, our special... Housemade malfatti with vineripened Roma tomatoes, Parmesan, and basil. |
| Malfatti havia visitado a Europa nos anos anteriores à Primeira Guerra Mundial, e introduziu o expressionismo em São Paulo. | Malfatti had been to Europe before World War I, and introduced São Paulo to expressionism. |
| Numa confeitaria paulistana, foi apresentada por Anita Malfatti aos modernistas Oswald de Andrade, Mário de Andrade e Menotti Del Picchia. | Brazilian modernism Returning to São Paulo in 1922, Tarsila was exposed to many things after meeting Anita Malfatti, Oswald de Andrade, Mário de Andrade, and Menotti Del Picchia. |
| Além de uma exposição de pinturas de Malfatti e de outros artistas associados ao modernismo, durante esses dias foram realizadas leituras literárias e palestras sobre arte, música e literatura. | The Semana included exhibitions of paintings by Malfatti and other artists, readings, and lectures on art, music, and literature. |
| Tarsila do Amaral não participou da Semana, pois se encontrava na Europa na ocasião e recebeu notícia da mesma através de cartas, sobretudo de Anita Malfatti, amiga que a apresentaria, em meados de 1922, a Menotti, Mário e Oswald. | The week presented artists who were to become some of the most celebrated names in the Brazilian Modernist Movement, such as Mário de Andrade playwright and folklorist , Oswald de Andrade writer , Tarsila do Amaral, Anita Malfatti and Menotti Del Picchia painters. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da França entre 26 de agosto de 1976 a 21 de maio de 1981, sob a presidência de Valéry Giscard d'Estaing, e vice presidente da Comissão Europeia na Comissão Rey e na Comissão Malfatti. | He was a Vice President of the European Commission and Commissioner for Economic and Financial Affairs under three Presidents (Rey, Malfatti and Mansholt) and later served as Prime Minister under Valéry Giscard d'Estaing from 1976 until 1981. |
| Tarsila do Amaral (Capivari, 1 de setembro de 1886 São Paulo, 17 de janeiro de 1973) foi uma pintora e desenhista brasileira e uma das figuras centrais da pintura e da primeira fase do movimento modernista no Brasil, ao lado de Anita Malfatti. | Tarsila do Amaral, (September 1, 1886 January 17, 1973), known simply as Tarsila, is considered to be one of the leading Latin American modernist artists, described as the Brazilian painter who best achieved Brazilian aspirations for nationalistic expression in a modern style. |
| Já antes, no entanto, Cássio foi professor de vários artistas e recebia em sua casa expoentes do Movimento Modernista de 1922 e das artes em São Paulo, incluindo Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade, Menotti Del Picchia, Alfredo Volpi e Yoshiya Takaoka. | Before that, Cássio had been the professor of some renowned artists and received illustrious representatives of the Modernismo movement of 1922, including Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade, Menotti Del Picchia, Volpi and Yoshio Takaoka. |
| Alguns deles mais tarde integrariam o chamado Grupo dos Cinco , composto por ele próprio, os poetas Oswald de Andrade (sem relação de parentesco com Mário de Andrade, apesar da coincidência de nomes) e Menotti del Picchia, além das pintoras Tarsila do Amaral e Anita Malfatti. | Several of them were later known as the Grupo dos Cinco (the Group of Five) Andrade, poets Oswald de Andrade (no relation) and Menotti del Picchia, and artists Tarsila do Amaral and Anita Malfatti. |
