Tradução de "malignos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Spirits Evil Malignant Evil Satan

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
e pode se ver no alto os cânceres que são malignos apresentam inserções ou deleções.
And you can see on the top that cancers which are bad show insertions or deletions.
Quanto aos irmãos (malignos) arremessam nos mais e mais no erro, e dele não se retraem.
Even though their (devilish) brothers would like them to continue in error, and would not desist.
Se o futuro nos reserva cenários benignos ou malignos depende, em parte, das políticas que adoptarmos hoje.
Whether the future holds benign or malign scenarios depends in part on the policies that we adopt today.
Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.
As sete virtudes são derivadas do poema épico Psychomachia , escrito por Prudêncio, intitulando a batalha das boas virtudes e vícios malignos.
Written by Aurelius Clemens Prudentius, a Christian governor who died around 410 A.D., it entails the battle between good virtues and evil vices.
Durante a batalha, Zephyrus foi traído pelo Senhor das Trevas, este revelando que apenas o usou para suceder seus próprios planos malignos.
During the final battle with Zephyr, her master was betrayed by the Dark Lord, who had been using Zephyr from the beginning.
Contudo, a revelação de que Magneto era seu pai e os propósitos malignos de sua organização levaram ambos a abandonar a Irmandade.
He appears as a member of the Brotherhood of Mutants and acts as the de facto leader, as well an agent for his father Magneto.
São responsáveis por aproximadamente 30 de todos os tumores do sistema nervoso central e por 80 dos tumores malignos iniciados no cérebro.
Gliomas make up about 30 of all brain and central nervous system tumors and 80 of all malignant brain tumors.
Link então descobre que com os poderes malignos da máscara, Skull Kid fez sua maior travessura tirou a lua de sua órbita original.
The salesman offers to help Link heal his curse, in exchange of which he must retrieve both the Ocarina of Time and the Majora's Mask from the Skull Kid.
Entretanto, o espírito de Alice retorna para confortar Maya dizendo lhe que não estava infeliz ou sofrendo e a convence a perdoar Jirtas pelos seus atos malignos.
In their final confrontation in Comodo, Maya nearly kills Jiltus for revenge but Alice's spirit comes to Maya and convinces her to forgive Zealotus.
Casaubon, que acreditava na realidade dos espíritos, discutiu em sua introdução que Dee estava agindo sem saber como ferramenta de espíritos malignos quando acreditou que estava comunicando se com anjos.
Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels.
Em muitos casos, os vampiros são espectros de seres malignos, vítimas de suicídio, ou bruxos, mas podem também ser criados quando um espírito maléfico possui um corpo ou quando se é mordido por um vampiro.
In most cases, vampires are revenants of evil beings, suicide victims, or witches, but they can also be created by a malevolent spirit possessing a corpse or by being bitten by a vampire.
Eles afirmaram que o rei havia sido desviado por conselheiros malignos, e que, além disso, um vice rei como Wentworth poderia emergir como uma figura despótica ao invés de garantir que o rei estava diretamente envolvido no governo.
They argued that the king had been led astray by malign counsellors, and that, moreover, a viceroy such as Strafford could emerge as a despotic figure instead of ensuring that the king was directly involved in governance.
Narrativas chinesas semelhantes referem que se um ser vampírico encontra um saco de arroz, sente se obrigado a contar todos os grãos este tema pode ser encontrado igualmente nos mitos do subcontinente Indiano, assim como nas lendas da América do Sul de bruxaria e outra espécie de espíritos ou seres malignos ou nefastos.
Similar Chinese narratives state that if a vampire like being came across a sack of rice, it would have to count every grain this is a theme encountered in myths from the Indian subcontinent, as well as in South American tales of witches and other sorts of evil or mischievous spirits or beings.
Ele disse, Confio a Deus que minha vida seja poupada por mais nove meses ... Então terei a satisfação de deixar o exercício da autoridade real para a autoridade pessoal daquela jovem dama, herdeira presuntiva da Coroa, e não nas mãos de uma pessoa aqui perto de mim, cercada de conselheiros malignos e ela mesma incompetente para agir com propriedade na situação em que seria colocada .
I should then have the satisfaction of leaving the exercise of the Royal authority to the personal authority of that young lady, heiress presumptive to the Crown, and not in the hands of a person now near me, who is surrounded by evil advisers and is herself incompetent to act with propriety in the situation in which she would be placed.