Tradução de "mamíferos marsupiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mamíferos Monotremados e marsupiais Os monotremados são mamíferos com um método de reprodução singular visto que põem ovos. | The monotremes differ from other mammals in their methods of reproduction in particular, they lay eggs instead of giving birth to live young. |
| Dasyuridae é uma família de mamíferos marsupiais nativa da Austrália e Nova Guiné. | The Dasyuridae are a family of marsupials native to Australia and New Guinea, including 75 species divided into 15 genera. |
| Trabalho com mamíferos Relacionado aos mamíferos viventes, a mais impressionante das contribuições de Owen envolve os monotremados, marsupiais e os macacos antropóides. | With regard to living mammals, the more striking of Owen's contributions relate to the monotremes, marsupials and the anthropoid apes. |
| Em 1880, Thomas Huxley, estabeleceu a divisão tripla dos mamíferos em Prototheria, Metatheria e Eutheria, respectivamente, para monotremados, marsupiais e placentários. | The threefold division of living mammals into monotremes, marsupials and placentals was already well established when Thomas Huxley proposed the names Metatheria and Eutheria to incorporate the two latter groups in 1880. |
| A América do Sul ficou isolada até alguns milhões de anos atrás, com uma fauna que incluiu marsupiais e outros mamíferos distintos. | South America was isolated until a few million years ago, with a fauna that included marsupials and other distinctive mammals. |
| Peixes, aves e répteis são tricromatas e até tetracromatas, enquanto todos os mamíferos, com exceção de alguns primatas e dos marsupiais, são dicromatas ou monocromatas (são completamente cegos à cores). | Fish, reptiles and birds are therefore trichromatic or tetrachromatic, while all mammals, with the exception of some primates and marsupials, are dichromats or monochromats (totally color blind). |
| Ainda que estes marsupiais e os placentados tenham coexistido na Austrália no Eocénico, somente os marsupiais sobreviveram até ao presente. | Although marsupials and placental mammals did coexist in Australia in the Eocene, only marsupials have survived to the present. |
| Popularmente podem ser chamados de gatos marsupiais ou quolls. | By breeding one year old quolls, there was no threat of violence. |
| Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas. | There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species. |
| O reconhecimento de que os marsupiais australianos eram fundamentalmente diferentes dos gêneros conhecidos de mamíferos levou ao estabelecimento do sistema moderno de classificação e, em 1796, Geoffroy Saint Hilaire criou o gênero Dasyurus onde ele colocou o tilacino em 1810. | Recognition that the Australian marsupials were fundamentally different from the known mammal genera led to the establishment of the modern classification scheme, and in 1796, Geoffroy Saint Hilaire created the genus Dasyurus where he placed the thylacine in 1810. |
| Baleias são mamíferos. | Whales are mammals. |
| Peramelemorphia é uma ordem de marsupiais que inclui os animais designados por bandicoots e bilbies. | The order Peramelemorphia includes the bandicoots and bilbies it equates approximately to the mainstream of marsupial omnivores. |
| A origem evolutiva deste grupo é incerta, pois conjugam características de marsupiais carnívoros e herbívoros. | The evolutionary origin of this group is unclear, because they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials. |
| Alguns mamíferos retornaram para a água. | Some mammals turned back to water. |
| Esses são répteis semelhantes aos mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Morcegos são mamíferos, assim como nós. | Bats are mammals, just like us. |
| Estes mamíferos são da mesma espécie. | These mammals are the same species. |
| Pouquíssimos mamíferos não humanos podem imitar sons. | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
| 55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos. | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais. | The island has no indigenous mammalian predators. |
| Caça pequenos mamíferos, répteis e outras aves. | It hunts small mammals, reptiles and birds up to 5 times its own weight. |
| Duas ordens de marsupiais (Paucituberculata e Microbiotheria) são encontradas somente numa área restrita da América do Sul. | These hypotheses are Atlantogenata (basal Boreoeutheria), Epitheria (basal Xenarthra), and Exafroplacentalia (basal Afrotheria). |
| Os marsupiais herbívoros são classificados dentro da ordem Diprotodontia, que engloba as subordens Vombatiformes, Phalangeriformes e Macropodiformes. | Herbivorous marsupials are classified in the order Diprotodontia, and further into the suborders Vombatiformes and Phalangerida. |
| Colin Tudge diz Os mamíferos são uma clade, e consequentemente os cladistas são felizes em reconhecer a táxon tradicional dos mamíferos. | Colin Tudge wrote Mammals are a clade, and therefore the cladists are happy to acknowledge the traditional taxon Mammalia and birds, too, are a clade, universally ascribed to the formal taxon Aves. |
| Os Phalangeriformes incluem os possums, um grupo diverso de marsupiais arbóreos, incluídos em seis famílias e 26 espécies. | The Phalangerida includes six families and 26 species of possum and three families with 53 species of macropod. |
| Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos. | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Todos os mamíferos produzem leite quando estão prenhas. | All mammals produce milk when they are pregnant. |
| Todos os mamíferos produzem leite para suas crias. | All mammals produce milk for their young. |
| A variedade de tegumentos dos mamíferos é enorme. | It is a definitive characteristic of the class. |
| Nos eritrócitos dos mamíferos, o núcleo está ausente. | The nucleus was the first organelle to be discovered. |
| Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos. | Washington, D.C. Humane Society Press. |
| Se observarmos muitas espécies diferentes de animais, não apenas nós primatas, mas também outros mamíferos, aves, até mesmo marsupiais como cangurus e vombátidos, descobriremos que há uma relação entre a duração da infância de uma espécie e a comparação do tamanho de seus cérebros com seus corpos e como são espertos e flexíveis. | If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are. |
| Os machos tinham uma bolsa escrotal, única entre os marsupiais australianos, na qual eles podiam esconder seu saco escrotal. | Males had a scrotal pouch, unique amongst the Australian marsupials, into which they could withdraw their scrotal sac. |
| Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior | In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. |
| Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda. | There are 26 extant mammal species native to Ireland. |
| Os Esquimó do Canadá caçavam mamíferos marinhos no inverno. | Salem, D.J., and A.N. |
| Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex. | In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex . |
| O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos. | The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals. |
| Dugongidae é uma família de mamíferos da ordem Sirenia. | The Dugongidae are a family in the order of Sirenia. |
| Os carrapatos adultos se alimentam principalmente em mamíferos grandes. | The adult ticks feed primarily on large mammals. |
| Mamíferos placentados A Austrália alberga duas ordens de mamíferos placentados autóctones os morcegos, ordem Chiroptera, representados por seis famílias, e os roedores da família Muridae. | Placental mammals Australia has indigenous placental mammals from two orders the bats order Chiroptera represented by six families and the mice and rats order Rodentia, family Muridae. |
| E também em ratos e ratos são mamíferos como nós. | And also in mice and mice are mammals like us. |
| Biodiversidade Tetrápodes inclui quatro classes anfíbios, répteis, mamíferos e aves. | Biodiversity Tetrapoda includes four classes amphibians, reptiles, mammals, and birds. |
| As raposas são animais mamíferos omnívoros pertencentes à família Canidae . | Foxes are small to medium sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the Canidae family. |