Tradução de "maníacos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Episódios maníacos | Manic episodes |
| Episódios maníacos | Manic episode |
| Episódios maníacos | Elevated plasma prolactin levels8 |
| Episódios maníacos na doença bipolar | Manic episodes in bipolar disorder |
| Episódios maníacos na perturbação bipolar I | Manic episodes in Bipolar I Disorder |
| Episódios maníacos na perturbação bipolar I | Manic episodes in Bipolar I Disorder |
| Episódios maníacos na perturbação bipolar I com aripiprazol oral | Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole |
| Episódios maníacos na perturbação bipolar I com aripiprazol oral | Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole |
| Ele não imagina com quantos maníacos ele ainda negociará. | He'll deal with a mediaeval maniac more than he thinks! |
| O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Abilify são superiores aos seus riscos no tratamento da esquizofrenia e dos episódios maníacos moderados a graves na perturbação bipolar I e na prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que os episódios maníacos responderam ao tratamento com aripiprazol. | The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Abilify s benefits are greater than its risks for the treatment of schizophrenia and of moderate to severe manic episodes in bipolar I disorder, and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment. |
| Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada. | To prevent manic episodes, the same dose should be continued. |
| Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I | Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder |
| Episódios maníacos na perturbação bipolar I em crianças e adolescentes | Manic episodes in Bipolar I Disorder in children and adolescents |
| Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada. | To prevent manic episodes in adults, the same dose should be continued. |
| 86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I | Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder |
| O Abilify é igualmente utilizado para o tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para a prevenção de episódios maníacos em doentes que responderam ao tratamento anteriormente. | Abilify is used to treat moderate to severe manic episodes and to prevent manic episodes in patients who have responded to the medicine in the past. |
| O Abilify é utilizado em adultos no tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para prevenir novos episódios maníacos em adultos que tenham anteriormente respondido ao medicamento. | Abilify is used in adults to treat moderate to severe manic episodes and to prevent new manic episodes in adults who have responded to the medicine in the past. |
| O Aripiprazol Accord é utilizado em adultos no tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para prevenir novos episódios maníacos em adultos que tenham anteriormente respondido ao medicamento. | Aripiprazole Accord is used in adults to treat moderate to severe manic episodes and to prevent new manic episodes in adults who have responded to the medicine in the past. |
| O Aripiprazol Zentiva é utilizado em adultos no tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para prevenir novos episódios maníacos em adultos que tenham anteriormente respondido ao medicamento. | Aripiprazole Zentiva is used in adults to treat moderate to severe manic episodes and to prevent new manic episodes in adults who have responded to the medicine in the past. |
| Façamos uma pausa sobre as reflexões profundas dos nossos maníacos da harmonização. | Let us dwell for a moment on the profound thoughts of those who are obsessed with harmonisation. |
| Como vou trabalhar com maníacos partindo antiguidades insultando e estragando a rotina? | How do you expect me to run a store with you maniacs destroying priceless antiques insulting customers, disturbing the general routine? |
| O Aripiprazol Mylan Pharma é utilizado em adultos no tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para prevenir novos episódios maníacos em adultos que tenham anteriormente respondido ao medicamento. | Aripiprazole Mylan Pharma is used in adults to treat moderate to severe manic episodes and to prevent new manic episodes in adults who have responded to the medicine in the past. |
| O Aripiprazol Sandoz é utilizado em adultos no tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para prevenir novos episódios maníacos em adultos cuja doença melhorou com o medicamento no passado. | Aripiprazole Sandoz is used in adults to treat moderate to severe manic episodes and to prevent new manic episodes in adults whose illness has improved with the medicine in the past. |
| 48 Lamictal não está indicado no tratamento agudo de episódios maníacos ou depressivos. | Lamictal is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes. |
| Só mais tarde é que dei conta dos verões maníacos, que eram interessantes. | It wasn't until later on that I began to realize the manic summers, which were interesting. |
| Episódios maníacos moderados a graves, uma doença com sintomas de excitação ou euforia | Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria. |
| Episódios maníacos moderados a graves, uma doença com sintomas de excitação ou euforia. | Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria. |
| Episódios maníacos, moderados a graves, uma doença com sintomas de excitação ou euforia. | Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria. |
| Episódios maníacos, moderados a graves, uma situação com sintomas de excitação e euforia. | Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria. |
| Episódios maníacos, moderados a graves, uma situação com sintomas de excitação ou euforia. | Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria. |
| Episódios maníacos moderados a graves, uma doença com sintomas de excitação ou euforia | Moderate to severe manic episodes,a condition with symptoms of excitement or euphoria |
| O Lamictal não está indicado para o tratamento agudo de episódios maníacos ou depressivos . | Lamictal is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes . |
| Os comprimidos de Zyprexa foram estudados em 1162 adultos na prevenção dos episódios maníacos. | In the prevention of manic episodes, Zyprexa tablets were studied in 1,162 adults. |
| O Sycrest foi eficaz no tratamento de episódios maníacos em doentes com perturbação bipolar. | Sycrest was effective at treating manic episodes in patients with bipolar disorder. |
| Exijamos aos caçadores que revejam fundamentalmente as suas práticas eliminando os maníacos do gatilho. | We must insist that hunters radically revise their practices, leaving no place for trigger happy slaughterers. |
| Risperdal está indicado no tratamento de episódios maníacos moderados a graves associados a doença bipolar. | Risperdal is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes associated with bipolar disorders . |
| Acham normal que fiquemos aqui... enquanto o rei e sua família são despedaçados por maníacos? | Is it sane for us to sit here while the king and his family are torn to pieces by maniacs? |
| Prevenção da recorrência de episódios maníacos na perturbação bipolar I na prevenção da recorrência de episódios maníacos em doentes medicados com aripiprazol, em monoterapia ou em terapêutica combinada, o tratamento deve ser continuado na mesma dose. | Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder for preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole as monotherapy or combination therapy, continue therapy at the same dose. |
| Prevenção da recorrência de episódios maníacos na perturbação bipolar I na prevenção da recorrência de episódios maníacos em doentes medicados com aripiprazol, em monoterapia ou em terapêutica combinada, o tratamento deve ser continuado na mesma dose. | Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder for preventing recurrence of manic episodes in patients, who have been receiving aripiprazole as monotherapy or combination therapy, continue therapy at the same dose. |
| Doses diárias superiores a 6 mg de risperidona não foram investigadas em doentes com episódios maníacos. | Daily doses over 6 mg risperidone have not been investigated in patients with manic episodes. |
| Quatro estudos principais investigaram a utilização do Sycrest no tratamento de episódios maníacos na perturbação bipolar. | Four main studies looked at the use of Sycrest for manic episodes in bipolar disorder. |
| Episódios maníacos na perturbação bipolar I em adolescentes com idade igual ou superior a 13 anos | Manic episodes in Bipolar I Disorder in adolescents aged 13 years and older |
| A Y MRS avalia a gravidade dos sintomas dos episódios maníacos numa escala de 0 a 60. | The Y MRS rates the severity of symptoms of manic episodes on a scale from 0 to 60. |
| O Zyprexa injectável foi estudado em 581 adultos com esquizofrenia (comparativamente a um placebo ou ao haloperidol injectável) e em 228 adultos com episódios maníacos (comparativamente a um placebo ou ao lorazepam injectável, outro medicamento utilizado no tratamento dos episódios maníacos). | The injection was studied in 581 adults with schizophrenia (compared with placebo or injected haloperidol) and 228 manic adults (compared with placebo or injected lorazepam, another medicine used in manic episodes). |
| O Zyprexa injetável foi estudado em 581 adultos com esquizofrenia (comparativamente a um placebo ou ao haloperidol injetável) e em 228 adultos com episódios maníacos (comparativamente a um placebo ou ao lorazepam injetável, outro medicamento utilizado no tratamento de episódios maníacos). | The injection was studied in 581 adults with schizophrenia (compared with placebo or injected haloperidol) and 228 manic adults (compared with placebo or injected lorazepam, another medicine used in manic episodes). |
