Tradução de "manadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando o trailer chegar as manadas de vacas irão mugir. | When the trailer arrives, the cows in the herd will moo. |
| Essa é uma da maiores manadas intactas dessa parte da África. | It's one of the largest intact herds in this part of Africa. |
| Narrador Um dia estes animais vão viver em manadas nas praias. | Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
| Também subiu com eles uma grande mistura de gente e, em rebanhos e manadas, uma grande quantidade de gado. | A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. |
| 1568 A freguesia das Manadas era uma das seis paróquias que neste ano existiam na ilha de São Jorge. | It was in 1507 that Velas could be identified on a map of the island of São Jorge as village. |
| Paleobiologia Embora Tricerátopos sejam comumente retratados pastoreando em bando, existem atualmente poucas evidências de que eles viviam em manadas. | Paleobiology Although Triceratops are commonly portrayed as herding animals, there is currently little evidence that they lived in herds. |
| Ordenou igualmente ao segundo, e ao terceiro, e a todos os que vinham atrás das manadas, dizendo Desta maneira falareis a Esaú quando o achardes. | He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, This is how you shall speak to Esau, when you find him. |
| Findo aquele ano, vieram a José no ano seguinte e disseram lhe Não ocultaremos ao meu senhor que o nosso dinheiro está todo gasto as manadas de gado j pertencem a meu senhor e nada resta diante de meu senhor, senão o nosso corpo e a nossa terra | When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands. |
| Foi uma cultura que, devido às condições geológicas, se adaptou bem à faixa que vai desde o lugar da Ribeira do Almeida e freguesia da Queimada (Velas) até à freguesia das Manadas, com extensões cultivadas em várias fajãs do concelho da Calheta, nomeadamente na Fajã dos Vimes, na Fajã de São João, na Fajã do Ouvidor, na Fajã Grande entre outras. | It was first disseminated along the southern coast, owing to the fertile soils, and adapted well to many of the fajãs of Calheta (including Fajã dos Vimes, Fajã de São João, Fajã do Ouvidor, and Fajã Grande), as well as the areas between Ribeira do Almeirda and the parish of Queimadas (in Velas). |
