Tradução de "mancando" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Limping Limp Gimpy Chide Proud

Tom está mancando.	Tom is limping.
Recebi boas notícias naquele dia, e estou aqui agora sem câncer, caminhando sem ajuda e mancando para frente.	I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward.
Aquele era eu, mas agora era eu apesar de mancando, e isso, creio eu, era o que fazia eu ser eu mesmo.	I was me, but I was now me despite a limp, and that, I suppose, was what now made me, me.
Eu vi um idoso de mais de 70 mancando na minha frente, que de repente tropeçou, a uns 2 metros de distância.	I saw an old man over 70 hobbling head on and suddenly tripped over in front of me 2 meters away.
Fisicamente ela tinha cabelos e olhos castanho escuro, era baixa, levemente acima do peso, andava mancando visivelmente e, apesar de não ser feia, era tampouco bonita.	Physically, she had dark brown hair and brown eyes, was short, slightly overweight, walked with a pronounced limp and, while not ugly, neither was she pretty.
Eu queria dizer que, se ele reconhecesse minha condição física, já seria bom, pois as pessoas se enganam ao se surpreenderem com pessoas que, como eu, sorriem mesmo mancando.	I wished to tell him that, were he to acknowledge my disability, it would be okay, for people are wrong to marvel at those like me who smile as we limp.