Tradução de "mancar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem mancar. | Without limping! |
| Sem mancar! | And no limping, okay? |
| Este cavalo está a mancar. | This horse has gone lame. |
| Então nós estamos nas mãos do próximo politico ou religioso charlatão que venha a mancar. | Then we are up for grabs for the next charlatan political or religious who comes hobbiling along. |
| Sim, mas não posso aparecer de repente a mancar desta maneira sem a avisar, pois não? | Yeah, but... I can't walk in on her gimpy and all like this without no... warning, can I? |
| A fim que esta pobre alma, não seja obrigada a mancar para o resto de sua vida com um só pé... | Lest this poor soul be forced to hobble for the rest of his life on one foot. |
| Seu lado esquerdo parecia uma única cicatriz muito desagradavelmente esticado, e ele realmente tinha que mancar em suas duas linhas de pernas. | His left side seemed one single long unpleasantly stretched scar, and he really had to hobble on his two rows of legs. |
| O que vai ser, eu mancar me disse que você vai sofrer em silêncio nenhuma menina comunismo não, eu quero te dizer era apenas curar sozinho então você deve saber | What will be, I limp said to me you will suffer in silence no communism girls, not I want to tell you it was just healing alone then you should know |
| E passei todos os momentos que podia na escola de aviação, muito fora da minha zona de conforto, todos estes rapazes jovens que queriam ser pilotos de Qantas, sabem, e lá estava eu, a mancar ao lado deles no meu gesso, e depois no aparelho de ferro, com as jardineiras largas, o meu saco de medicação e cateteres e a mancar, e eles costumavam olhar para mim e pensar | And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think, |
| Curativos e sangramento Quando você é atingido em um lugar do corpo desprotegido como os braços ou as pernas o jogador começa a sangrar, e no caso das pernas a mancar também. | References External links Urban Terror official website Frozen Sand LLC Urban Terror official YouTube channel Urban Terror engine sourcecode |
