Ou, quando na pele da carne houver queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se tornar em mancha lustrosa, tirando a vermelho ou branco,	Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white,
Ou, quando na pele da carne houver queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se tornar em mancha lustrosa, tirando a vermelho ou branco,	Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white
Queimadura térmica, queimadura solar2	Thermal burn, sunburn2
Mas se a mancha lustrosa tiver parado no seu lugar, não se estendendo na pele, e tiver escurecido, é a inchação da queimadura portanto o sacerdote o declarará limpo porque é a cicatriz da queimadura.	If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean for it is the scar from the burn.
Mas se a mancha lustrosa tiver parado no seu lugar, não se estendendo na pele, e tiver escurecido, é a inchação da queimadura portanto o sacerdote o declarará limpo porque é a cicatriz da queimadura.	And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean for it is an inflammation of the burning.
Queimadura	Burn
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.	burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.	Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
queimadura, hipoestesia.	sensation, hypoaesthesia
Queimadura solar	Sunburn
queimadura térmica	Thermal burn
queimadura solar	unburn
ensação de queimadura	burning sensation
Sensação de queimadura	Burning sensation
ensação de queimadura	Burning sensation
Infeção da queimadura	Infection of the burn wound
Queimadura de pólvora.	I don't know.
Pouco frequentes Queimadura solar	Uncommon Sunburn
Uma queimadura do frio?	Oh, frostbite, huh?
No termo sensação de queimadura estão incluídos os seguintes termos sensação de queimadura, sensação de queimadura cutânea e irritação no local da aplicação todos os termos referem se especificamente a queimadura no local da aplicação.	The bundled term burning sensation consists of the preferred terms burning sensation, skin burning sensation, and application site irritation, all of which referred specifically to burning at the application site.
Eu tenho bolhas de queimadura.	I got blisters from the burn.
Minha queimadura do sol dói.	My sunburn hurts.
Proteja as áreas de queimadura.	This is known as a microshock.
Parece uma queimadura de sol.	Ow. Ow, it's like a sunburn.
Não, é queimadura do frio.	No no, I think it's frostbite.
Sensação de queimadura no olho	Burning sensation in the eye
ensação de queimadura da pele	burning sensation of skin
Conjuntivite química, queimadura da córnea	Chemical conjunctivitis, corneal burn
dores no peito queimadura solar.	chest pain sunburn.
Intoxicação medicamentosa, queda, queimadura térmica	Drug toxicity, fall, thermal burn
Intoxicação medicamentosa, queda,queimadura térmica	Drug toxicity, fall, thermal burn
Sensação de queimadura genital Dor	Genital burning sensation Pain
hiperestesia, sensação de queimadura, ageusia,	hyperaesthesia, burning sensation, ageusia,
A queimadura näo o incomodou.	You didn't mind getting scorched.
Mancha focal	Focal blur
Castela Mancha	Portugal reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to funeral, cremation and undertaking services.
Eu sofri uma queimadura muito séria.	I was burned very badly.
Estou com uma queimadura de sol.	I got a sunburn.
Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.	Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
Mulher sem mancha.	Stainless woman.
Sai... maldita mancha!	Out, damned spot!
Dermatite, sensação de queimadura à luz solar	Dermatitis, burning sensation in the sunlight
Sensação de queimadura no local da aplicação.	Burning sensation at the application site
Sensação de queimadura quando Rapilysin é injetado.	Burning sensation when Rapilysin is injected
Dor (incluindo queimadura no local de aplicação)	Pain (including application site burning)

Pesquisas relacionadas : Queimadura Química - Moagem Queimadura - Borracha Queimadura - Ala Queimadura - Queimadura Cor - Energia Queimadura

Display this page in English